Cabinet

Cyfarfu Cabinet Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ar 10 Rhagfyr 2024. Roedd yr agenda yn cynnwys yr adroddiad blynyddol ar ddiogelu, trefniadau derbyn i ysgolion 2027-2028, prosiectau trafnidiaeth strategol, polisi gweithio hyblyg diwygiedig a dau adroddiad gwybodaeth. Nid yw'r cofnodion wedi'u cyhoeddi eto, felly mae'r crynodeb hwn yn nodi beth mae pob adroddiad yn ei argymell, nid beth a benderfynwyd.

1. Adroddiad Blynyddol Corfforaethol ar Ddiogelu 2023/24

   Penderfyniad

   Dyw'r cofnodion ddim yn cofnodi penderfyniad ar yr eitem hon.

   Pam

   Diogelu yw amddiffyn pobl rhag niwed, cam-drin ac esgeulustod. Mae adran 7 Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 yn nodi'r dyletswyddau y mae'n rhaid i'r cyngor eu bodloni. Dangosodd yr adroddiad fod atgyfeiriadau wedi aros yn uchel, a bod timau gwaith cymdeithasol dan bwysau llwyth achosion mawr. Gofynnodd Pwyllgor Craffu Trosolwg Pwnc 2 am ddata cymharol gan gynghorau cyfagos mewn adroddiadau yn y dyfodol, pan drafododd y drafft ar 14 Tachwedd 2024.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 23 24 Annual Corporate Safeguarding Report Cabinet cover report v0.3, App1. Annual Corporate Safeguarding Report 23 24 v1.0

2. Trefniadau derbyn i ysgolion wedi'u cydlynu 2027-2028

   Penderfyniad

   Dyw'r cofnodion ddim yn cofnodi penderfyniad ar yr eitem hon.

   Pam

   Rhaid i'r cyngor gyhoeddi cynllun erbyn 1 Ionawr 2025 o dan Reoliadau Addysg (Cydlynu Trefniadau Derbyn i Ysgolion a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024. Ymgynghorodd y cyngor ag ysgolion, cyrff llywodraethu a Fforwm Derbyn Pen-y-bont ar Ogwr rhwng 28 Hydref a 15 Tachwedd 2024. Daeth un ymateb, ynglŷn â phwynt eglurder bach yn adran 3, a gwnaed newid geiriad bach. Yn ôl yr adroddiad, mae Asesiad o Effaith ar y Gymraeg yn canfod effaith niwtral.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 20241210 Cabinet School Admission Arrangements v1.0, Appendix A - Co-ordinated School Admissions Arrangements 2027-2028, Appendix B- Welsh Language Impact Assessment v0.2 RD approved

3. Prosiectau trafnidiaeth strategol a chynlluniau teithio llesol

   Penderfyniad

   Dyw'r cofnodion ddim yn cofnodi penderfyniad ar yr eitem hon.

   Pam

   Mae angen rhestr o gynlluniau y cytunwyd arnynt er mwyn gwneud ceisiadau am gyllid ac i ofyn am gyfraniadau datblygwyr drwy gytundebau cynllunio Adran 106, sef cytundebau lle mae datblygwyr yn talu tuag at seilwaith. Dim ond un cynllun teithio llesol cyfalaf y gall pob cyngor ei gyflwyno ar gyfer 2025-26, o dan ganllawiau diwygiedig Llywodraeth Cymru. Mae teithio llesol yn golygu cerdded a beicio; cyhoeddwyd adroddiad ymgysylltu Merlin Crescent ym mis Tachwedd 2024, gyda 138 o ymatebion i'r arolwg a deiseb. Heblaw am Metrolink Porthcawl a'r rhaglen teithio llesol, nid oes gan y cynlluniau a restrir gyllid gan y cyngor eto, felly maent yn dibynnu ar sicrhau adnoddau.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, Cabinet Report - Strategic Transport Projects-Dec-24-final, Merlin Crescent Engagement Report Final Version_

4. Polisi Gweithio Hyblyg diwygiedig

   Penderfyniad

   Dyw'r cofnodion ddim yn cofnodi penderfyniad ar yr eitem hon.

   Pam

   Y prif newidiadau yw y gall staff wneud mwy o geisiadau o fewn 12 mis, mae cymhwysedd yn dechrau ar y diwrnod cyntaf, a rhaid gwneud penderfyniadau o fewn dau fis. Yn ôl yr adroddiad, ymgynghorwyd â chynrychiolwyr Undebau Llafur, ac fe gytunon nhw i'r polisi gael ei roi ar waith.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, Flexible Working Policy - Cabinet Report - Final - Approved

5. Adroddiadau gwybodaeth: polisi gwyliadwriaeth a llythyr yr Ombwdsmon

   Penderfyniad

   Dyw'r cofnodion ddim yn cofnodi penderfyniad ar yr eitem hon.

   Pam

   Mae RIPA yn rheoli pryd y gall cynghorau ddefnyddio gwyliadwriaeth gudd, ac mae'n rhaid i aelodau adolygu'r polisi o leiaf unwaith y flwyddyn. Dywed yr adroddiad na roddwyd unrhyw awdurdodiad RIPA ers mis Ebrill 2014, a bod yr arolygiad nesaf i fod yn 2026. Mae Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru (PSOW) yn ymchwilio i gwynion am wasanaethau cyhoeddus ac ymddygiad cynghorwyr. Yn ôl ei lythyr blynyddol, cafwyd 59 o gwynion am y cyngor yn 2023-24, i fyny o 55, ac arweiniodd 14% at ymyrraeth gan PSOW, fel setliad cynnar.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, Appendix A PSOW Annual Letter 23-24, REGULATION OF INVESTIGATORY POWERS ACT 2000, PSOW Annual Letter 2023-2024, 1. Cabinet Information cover Report - 10 Dec 2024, App. RIPA POLICY December 2024

Wedi'i ysgrifennu gan AI o gofnodion ac adroddiadau'r cyngor. Mae brawddegau â rhif neu enw na ellir dod o hyd iddo yn y papurau hynny'n cael eu tynnu'n awtomatig, ond mae camgymeriadau'n dal yn bosibl. Dyw cynghorau ddim yn cyhoeddi cofnod gair am air o gyfarfodydd, felly mae hwn yn dweud beth gafodd ei benderfynu a pham. Darllenwch y papurau swyddogol i fod yn siŵr.

1. 1

   Apologies for Absence

   Cofnod

   Apologies for absence were received from xxxxxxxxxx

2. 2

   Declarations of Interest

3. 3

   Annual Corporate Safeguarding Report 2023/24

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 2 cyfarfod

   Papurau: 23 24 Annual Corporate Safeguarding Report Cabinet cover report v0.3, App1. Annual Corporate Safeguarding Report 23 24 v1.0
4. 4

   Co-Ordinated School Admission Arrangements 2027-2028

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 2 cyfarfod

   Papurau: 20241210 Cabinet School Admission Arrangements v1.0, Appendix A - Co-ordinated School Admissions Arrangements 2027-2028, Appendix B- Welsh Language Impact Assessment v0.2 RD approved
5. 5

   Strategic Transport Projects

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 3 cyfarfod

   Papurau: Cabinet Report - Strategic Transport Projects-Dec-24-final, Merlin Crescent Engagement Report Final Version_
6. 6

   Flexible Working Policy

   Papurau: Flexible Working Policy - Cabinet Report - Final - Approved
7. 7

   Information Report for Noting

   Papurau: Appendix A PSOW Annual Letter 23-24, REGULATION OF INVESTIGATORY POWERS ACT 2000, PSOW Annual Letter 2023-2024, 1. Cabinet Information cover Report - 10 Dec 2024, App. RIPA POLICY December 2024
8. 8

   Urgent Items

9. 9

   Exclusion of the Public

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

• Eugene Caparros, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Jane Gebbie, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Paul Davies, Committee MemberLlafurYn bresennol

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.