Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Corfforaethol

Bydd y Pwyllgor yn ystyried drafft Cynllun Cyflawni'r Cynllun Corfforaethol ar gyfer 2026-27, sy'n nodi 23 nod, 58 ymrwymiad a 53 dangosydd perfformiad. Bydd hefyd yn ystyried model llywodraethu a gweithredu trawsnewid corfforaethol arfaethedig, a fyddai'n sefydlu bwrdd i gynghori ar waith trawsnewid y Cyngor a'i oruchwylio. Nid oes cofnod cyhoeddedig o'r cyfarfod eto, felly ni chofnodir unrhyw benderfyniadau.

1. Cynllun Cyflawni'r Cynllun Corfforaethol 2026-27

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn argymell bod y Pwyllgor yn ystyried y cynllun arfaethedig yn Atodiad 1 ac yn rhoi adborth. Y cynllun yw rhestr flynyddol y Cyngor o nodau, ymrwymiadau a dangosyddion perfformiad, sy'n dangos sut mae blaenoriaethau Cynllun Corfforaethol 2023-28 yn cael eu bodloni.

   Pam

   Canfu'r Asesiad Perfformiad gan Banel ym mis Medi 2025 fod y Cyngor yn awdurdod sy'n perfformio'n dda. Dywedodd hefyd fod angen ymwreiddio'r fframwaith perfformiad yn fwy dwfn ar draws y Cyngor. Mae'r cynllun yn lleihau cyfanswm yr ymrwymiadau a'r dangosyddion o 126 i 111, sef gostyngiad o 11.90%, ac yn ychwanegu mesurau newydd ar Bridgend Works, Strategaeth Ddigidol, Strategaeth Weithlu a Strategaeth Drawsnewid.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 3 - Corporate Plan Delivery Plan 2026-27, 3a - Appendix 1 CPDP 2026-27

2. Llywodraethu a Model Gweithredu Trawsnewid Corfforaethol

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn argymell bod y Pwyllgor yn ystyried a yw'r model arfaethedig yn ddigon eglur, cymesur, atebol a gweladwy'n annibynnol, ac yn gwneud unrhyw argymhellion y mae'n eu hystyried yn briodol. Byddai'r model yn creu Bwrdd Trawsnewid, dan gadeiryddiaeth yr Arweinydd, a fyddai'n cynghori ac yn goruchwylio ond heb wneud penderfyniadau ffurfiol.

   Pam

   Dywed yr adroddiad nad oes gan y Cyngor olwg gorfforaethol ar ei waith trawsnewid, felly mae'n anodd rheoli blaenoriaethau, risgiau a chapasiti gyda'i gilydd. Canfu'r Asesiad Perfformiad gan Banel y dylai'r Cyngor gryfhau ei gapasiti i reoli a chyflawni trawsnewid. Byddai'r Swyddfa Portffolio Trawsnewid yn cefnogi'r bwrdd a'r Tîm Rheoli Corfforaethol (CMT), a byddai'r model yn cael ei adolygu ar ôl chwe mis.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 4 - Corporate Transformation Governance and Operating Model

Wedi'i ysgrifennu gan AI o'r adroddiadau ar yr agenda, cyn i'r cofnodion gael eu cyhoeddi. Mae adroddiadau'n dweud beth mae swyddogion y cyngor yn ei argymell; gall y cyfarfod benderfynu'n wahanol. Pan fydd y cofnodion allan, bydd hwn yn troi'n grynodeb o'r hyn a benderfynwyd.

1. 3

   Corporate Plan Delivery Plan 2026-27

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 4 cyfarfod

   Papurau: 3 - Corporate Plan Delivery Plan 2026-27, 3a - Appendix 1 CPDP 2026-27
2. 4

   Corporate Transformation Governance and Operating Model

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 2 cyfarfod

   Papurau: 4 - Corporate Transformation Governance and Operating Model
3. 6

   Urgent Items

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

• Alex Ulberini-Williams, ChairpersonAnnibynnolYn mynychu
• Amanda Williams, Committee MemberAnnibynnolYn mynychu
• Colin Davies, InviteeLlafurWedi'i gofnodi
• Elaine Winstanley, Committee MemberLlafurYn mynychu
• Eugene Caparros, InviteeLlafurYn mynychu
• Freya Bletsoe, Committee MemberAnnibynnolWedi anfon ymddiheuriadau
• Gary Haines, InviteeLlafurYn mynychu
• Heather Griffiths, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Huw David, Committee MemberLlafurYn mynychu
• Hywel Williams, InviteeLlafurYn mynychu
• Jane Gebbie, InviteeLlafurWedi'i gofnodi
• Johanna Llewellyn-Hopkins, Committee MemberLlafurYn mynychu
• John Spanswick, InviteeLlafurWedi'i gofnodi
• Jon-Paul Blundell, Committee MemberLlafurYn mynychu
• Martin Hughes, Committee MemberLlafurYn mynychu
• Martin Williams, Committee MemberAnnibynnolYn mynychu
• Martyn Jones, InviteeLlafurWedi'i gofnodi
• Melanie Jayne Evans, InviteeLlafurYn mynychu
• Neelo Farr, InviteeLlafurWedi'i gofnodi
• Norah Clarke, Committee MemberAnnibynnolYn mynychu
• Paul Davies, InviteeLlafurWedi'i gofnodi
• Ross Penhale-Thomas, Committee MemberLlynfi IndependentsYn mynychu
• Simon Griffiths, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Tim Thomas, Committee MemberAnnibynnolYn mynychu

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.