Wrthi'n llwytho
Ar 5 Hydref 2026 bu Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cyllid ac Adnoddau yn ystyried yr adroddiad blynyddol ar graffu ar gyfer 2025/2026, crynodeb chwarterol o raglenni a phrosiectau mawr y cyngor, a pholisi newydd ar ddeallusrwydd artiffisial cynhyrchiol (GenAI). Argymhellodd y Pwyllgor i'r Cyngor llawn gymeradwyo'r adroddiad blynyddol ac adolygu'r ffordd y dewisir pynciau craffu. Argymhellodd y Pwyllgor i'r Cabinet gymeradwyo'r polisi AI. Nododd y Pwyllgor y crynodeb a chymeradwyodd ei Raglen Gwaith Blaen.
Ystyriodd y Pwyllgor Craffu ar Gyllid ac Adnoddau amserlen y broses o osod cyllideb 2027/28 a bwlch posibl o £25.741m cyn unrhyw gynnydd mewn cyllid. Argymhellodd yr amserlen a'r broses i'r Cabinet. Cyfeiriodd hefyd adroddiad Archwilio Cymru ar recriwtio a chadw staff at y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio, a nododd ganlyniadau Arolwg Staff 2025 a'r cynllun gweithredu drafft.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar alldro refeniw a chyfalaf terfynol 2025/26, adroddiadau refeniw a chyfalaf chwarter 1 2026/27, a chais i ariannu tîm cymorth ieuenctid TRAC. Argymhellodd y dylai'r Cabinet nodi'r gwarged o £48,000 ar gyfer 2025/26, cymeradwyo £163,000 o falansau cyffredinol ar gyfer TRAC tan fis Mawrth 2027, a chymeradwyo ychwanegiad net o £16.699m i raglen gyfalaf 2026/27. Mae'r rhagolwg refeniw yn dangos diffyg o £1.893m, a mynegodd yr Aelodau bryder ynghylch pwysau ym maes gofal cymdeithasol, tai a chyflogau.
Ar 6 Gorffennaf 2026, bu'r pwyllgor yn craffu ar Hunanasesiad Perfformiad y cyngor ar gyfer mis Hydref 2025 i fis Mawrth 2026, adroddiad Asesiad Perfformiad gan Banel ac ymateb drafft y cyngor, ac adroddiad Archwilio Cymru ar gynllunio cyfalaf. Argymhellodd yr aelodau y dylai'r Cabinet argymell wrth y Cyngor y dylid cymeradwyo'r hunanasesiad a'r ymateb i'r Asesiad Perfformiad gan Banel, a chytunwyd i gynnal cyfarfod anffurfiol i'r holl aelodau ar gynllun gweithredu'r Panel. Nodwyd adroddiad cynllunio cyfalaf a'i gyfeirio at y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio.
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar adroddiadau ar ffioedd a thaliadau, ar fonitro'r gyllideb gyfalaf a refeniw ar gyfer 2025/26, ac ar gyllideb 2026/27 cyn iddynt fynd i'r Cabinet ar 24 Chwefror 2026. Argymhellodd y pwyllgor y dylai'r Cabinet gymeradwyo Polisi Ffioedd a Thaliadau newydd, ychwanegiad net o £3.334m i'r rhaglen gyfalaf 2025/26, trosglwyddiadau cyllideb refeniw 2025/26 a chynigion cyllideb 2026/27.
Bu Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cyllid ac Adnoddau, sy'n craffu ar waith y Cyngor, yn adolygu crynodeb o brif raglenni a phrosiectau'r Cyngor ac yn gofyn am ddiweddariadau cliriach yn y dyfodol. Argymhellodd y pwyllgor wrth y Cabinet y dylid cymeradwyo dau adroddiad blynyddol ar gydraddoldeb i'w cyhoeddi: Adroddiad Monitro Cyflogaeth 2024-25 ac Adroddiad Blynyddol Cynllun Cynhwysol Conwy 2024-25. Cymeradwyodd y pwyllgor ei Raglen Waith Ymlaen Llaw hefyd.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar raglen gyfalaf y cyngor ar gyfer 2026/27, ei gyllideb a chronfa grant newydd Llywodraeth y DU, sef Cronfa Effaith Pride in Place. Argymhellodd y dylid anfon rhaglen gyfalaf o £22.408m at y Cyngor, gofynnodd am ragor o wybodaeth am adnewyddu'r depos, ac argymhellodd drefniadau cyflenwi'r gronfa i'r Cabinet. Nododd adroddiad y gyllideb, sy'n dangos bwlch ariannu o £8.777m y mae'n rhaid ei gau cyn pennu cyllideb gytbwys ym mis Mawrth.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar y Polisi Gwaredu a'r Fframwaith Rheoli Asedau, ac yn argymell y ddau i'r Cabinet. Wedi i ddau gynnig gael eu colli mewn pleidlais, argymhellodd y pwyllgor ardal i'w chyflwyno ar gyfer rhaglen Pride in Place Llywodraeth y DU. Penodwyd y Cynghorydd Louise Emery hefyd i Fwrdd Rhaglen Tai a Digartrefedd.
Ystyriodd y pwyllgor dri adroddiad: yr Hunanasesiad Perfformiad ar gyfer Ebrill i Fedi 2025, amlinelliad o’r gyllideb ar gyfer 2026/2027, ac adroddiad Archwilio Cymru ar reoli ceisiadau Rhyddid Gwybodaeth. Argymhellodd y pwyllgor wrth y Cabinet y dylid cymeradwyo’r hunanasesiad a nodi sefyllfa’r gyllideb a’i risgiau. Cyfeiriodd y pwyllgor yr adroddiad a’r cynllun gweithredu ar Ryddid Gwybodaeth at y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio.
Ystyriodd y pwyllgor adroddiadau ail chwarter ar y gyllideb gyfalaf a'r gyllideb refeniw ar gyfer 2025/26, yn ogystal â dangosfwrdd ar raglenni a phrosiectau mawr. Argymhellodd wrth y Cabinet y dylid cymeradwyo ychwanegiad net o £6.956m i'r rhaglen gyfalaf, a bod Neuadd Sifil Conwy yn cael ei rhoi ar y farchnad agored heb y gofod awyr agored na'r maes parcio. Hefyd, bu'r pwyllgor yn ystyried galw i mewn penderfyniad y Cabinet ynghylch y Neuadd Sifil, sef cais i bwyllgor craffu adolygu penderfyniad cyn iddo ddod i rym, ac fe nododd y dangosfwrdd rhaglenni.
Ystyriodd y pwyllgor ddau adroddiad: gweithwyr dros dro mewn ysgolion, ac Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol 2025 gan Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru. Nododd y trefniadau ar gyfer gweithwyr dros dro mewn ysgolion a gofynnodd am adroddiad diweddaru ymhen 12 mis, ac fe gyfeiriodd gynllun gweithredu Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol at y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio.
Ystyriodd y pwyllgor dri adroddiad. Nododd ganlyniadau terfynol prosiectau Cronfa Ffyniant a Rennir y DU yng Nghonwy. Gofynnodd am ragor o wybodaeth am ganlyniadau i ysgolion cyn argymell i'r Cabinet gymeradwyo cau prosiect y system ariannol graidd newydd a'r polisi ad-dalu treuliau diwygiedig.
Ystyriodd y pwyllgor gais i alw i mewn penderfyniad y Cabinet ar y Strategaeth Gwytnwch Gorfforaethol 2025-2030, a phenderfynodd beidio â'i anfon yn ôl at y Cabinet. Argymhellodd hefyd i'r Cabinet y dylid cadw'r premiymau treth gyngor presennol ar ail gartrefi a chartrefi gwag hirdymor ar gyfer 2026/27 a 2027/28, ar ôl i gynnig i'w codi gael ei drechu. Cyfeiriodd hefyd ddau adroddiad Archwilio Cymru at y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio, ac argymhellodd gymeradwyo cwmpas a phenodiadau ar gyfer Asesiad Perfformiad gan Banel ym mis Rhagfyr 2025.
Ystyriodd y pwyllgor bedwar adroddiad ar 1 Medi 2025: Strategaeth Gwytnwch Gorfforaethol 2025-2030, Fframwaith Cynllunio Busnes ar gyfer 2026/27, cais am gynrychiolwyr Cyngor Ieuenctid ar bwyllgorau craffu, ac Adroddiad Blynyddol Trosolwg a Chraffu 2024/2025. Gwnaeth argymhellion i'r Cabinet a'r Cyngor ar bob un. Ystyriodd hefyd adroddiad ar Barc Masnach Mochdre yn y sesiwn gaeedig, ac nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad arno.
Ystyriodd y pwyllgor sefyllfa gyllidebol derfynol y cyngor ar gyfer 2024/25 ac adroddiad monitro'r gyllideb ar gyfer chwarter cyntaf 2025/26. Argymhellodd y pwyllgor i'r Cabinet nodi canlyniadau diwedd y flwyddyn, adolygu rhai cronfeydd wrth gefn a neilltuwyd at ddibenion penodol, a chymeradwyo newidiadau i'r rhaglen gyfalaf. Mynegodd aelodau bryder hefyd am orwariant ar gludiant o'r cartref i'r ysgol a gwasanaethau eraill.
Ailbenododd y pwyllgor y Cynghorydd Chris Hughes yn Is-gadeirydd ar gyfer 2025/2026, a phenododd y Cynghorydd Hannah Fleet i Fwrdd Prosiect Tai Fforddiadwy a Thai o Ansawdd, Addasiadau a Chaffaeliadau. Argymhellodd y pwyllgor y dylai'r Cabinet ystyried Hunanasesiad Perfformiad 2024 i 2025 a'i argymell i'r Cyngor, ac y dylid cymeradwyo Fframwaith Rheoli Rhaglenni a Phrosiectau wedi'i ddiweddaru a chau Bwrdd Cyfleoedd Conwy. Nododd y pwyllgor gynnydd y gwasanaeth rheoledig ar gyfer gweithwyr asiantaeth a dros dro, a gofynnwyd am adroddiad ar gostau gweithwyr asiantaeth mewn ysgolion.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar dri adroddiad ac yn gwneud argymhellion i'r Cabinet ar bob un. Argymhellodd y dylid cymeradwyo adroddiad blynyddol Safonau'r Gymraeg i'w gyhoeddi, a chymeradwyo cynnydd Cynllun Gweithredu Cydnerthedd a'r camau sy'n weddill. Argymhellodd dreialu polisi gwaredu drafft ar gyfer y Cynllun Rheoli Asedau, gyda'i fonitro a'i adolygu ar 5 Ionawr 2026.
Ystyriodd y pwyllgor dri adroddiad ar 7 Ebrill 2025: gwerthusiad Cynllun Cymraeg Gwaith, adroddiad cynnydd y Strategaeth Pobl ac Archwiliad Tâl Cyfartal 2018-2023. Argymhellodd y pwyllgor i'r Cabinet y dylid nodi cynnydd y Strategaeth Pobl a chymeradwyo'r Archwiliad Tâl Cyfartal, a chytunodd y dylid anfon gwerthusiad y Cynllun Cymraeg Gwaith at Ganolfan Genedlaethol Dysgu Cymraeg.
Craffodd y pwyllgor ar dri adroddiad ariannol ac fe benodwyd un cynghorydd i banel. Argymhellodd i'r Cabinet gymeradwyo gwariant cyfalaf ychwanegol o £2.683m, nodi'r sefyllfa refeniw ac anfon cyllideb gytbwys 2025/26 i'r Cyngor llawn.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar Gynllun Corfforaethol diwygiedig 2025 i 2027 ac Hunanasesiad Perfformiad ar gyfer mis Ebrill i fis Medi 2024. Argymhellodd y pwyllgor y ddwy ddogfen i'r Cabinet, a bydd y Cynllun Corfforaethol yn mynd ymlaen i'r Cyngor i'w gymeradwyo.
Trafododd y pwyllgor y toriad dŵr gan Dŵr Cymru, adroddiadau Archwilio Cymru ar gynaliadwyedd ariannol y cyngor, a chynnydd ar Strategaeth Caffael Gorfforaethol. Ynglŷn â'r adroddiadau ariannol, cytunodd ar bedwar cam gweithredu, gan gynnwys ysgrifennu at y Prif Weinidog am adolygiad strategol o gyllid llywodraeth leol. Nododd hefyd y cynnydd ar gaffael.
Yn ei gyfarfod ar 6 Ionawr 2025, bu'r Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cyllid ac Adnoddau yn ystyried rhaglen gyfalaf arfaethedig y cyngor a'r gyllideb ddrafft ar gyfer 2025/26. Argymhellodd raglen gyfalaf o £16.025m i'r Cabinet, a gofynnodd am Weithgor Cyllideb pellach ar ysgolion, ac argymhellodd y dylai unrhyw gynnydd yn y dreth gyngor fod mor isel â phosibl. Bydd cwestiwn gan gynghorydd ynghylch taliadau tanwydd y gaeaf i bensiynwyr yn cael ateb ysgrifenedig.