Wrthi'n llwytho
Wrthi'n llwytho
Wedi'i ysgrifennu ym mis Tachwedd 2026 o gofnodion cynghorau ers 20 Medi 2026, ymgynghoriadau agored a ffynonellau swyddogol. Wedi'i ysgrifennu'n awtomatig, yna wedi'i wirio: mae pob pwynt yn enwi ei ffynonellau ac mae pob ffigur yn ymddangos ynddynt. Dilynwch y dolenni i wirio unrhyw beth cyn dibynnu arno.
Mae pob cyngor yn pennu cyllideb bob blwyddyn: faint i'w wario ar bob gwasanaeth a faint o dreth gyngor i'w chodi. Mae'r dreth gyngor yn talu am tua thraean; daw'r rhan fwyaf o'r gweddill o grant gan Lywodraeth Cymru ac ardrethi busnes.
Mae'r Cabinet yn cynnig y gyllideb, fel arfer yn y gaeaf, ac mae'r Cyngor llawn yn ei chytuno ac yn pennu'r dreth gyngor erbyn dechrau mis Mawrth. Mae pwyllgorau craffu'n archwilio'r cynlluniau yn gyntaf.
Mae'r rhan fwyaf o gynghorau'n cynnal ymgynghoriad ar y gyllideb yn yr hydref neu ddechrau'r gaeaf. Mae eich cynghorwyr yn pleidleisio ar y gyllideb derfynol, felly dywedwch wrthyn nhw beth sy'n bwysig i chi.
| Cyngor | Eitemau | Gyda phenderfyniad |
|---|---|---|
| Sir Gâr | 85 | 80 |
| Sir Benfro | 72 | 67 |
| Abertawe | 71 | 52 |
| Sir y Fflint | 70 | 50 |
| Bro Morgannwg | 67 | 40 |
| Powys | 59 | 41 |
| Caerdydd | 56 | 48 |
| Gwynedd | 55 | 41 |
| Castell-nedd Port Talbot | 54 | 50 |
| Pen-y-bont ar Ogwr | 45 | 0 |
| Conwy | 43 | 42 |
| Ceredigion | 40 | 38 |
| Sir Ddinbych | 39 | 34 |
| Merthyr Tudful | 38 | 30 |
| Rhondda Cynon Taf | 36 | 35 |
| Blaenau Gwent | 34 | 32 |
| Casnewydd | 34 | 31 |
| Caerffili | 33 | 0 |
| Wrecsam | 28 | 27 |
| Sir Fynwy | 24 | 9 |
| Torfaen | 19 | 13 |
RESOLVED – (1) THAT the commencement of the process of recruitment to the position of Chief Executive be agreed. (2) THAT the scope and extent of the recruitment and assessment process to be followed, including the engagement of Solace, be agreed. (3) THAT, in pursuance of Resolutions (1) and (2) above, delegated authority be granted to the Chief Executive in consultation with the Leader, Head of Human Resources and Organisational Development and the Head of Legal and Democratic Services (Monitoring Officer) to progress advertising, longlisting, assessment and shortlisting, and agree the Solace consultant’s engagement and associated costs within approved budgets. (4) THAT it be agreed to undertake final interviews and recommend a preferred candidate to Full Council for approval before an offer is made. Reason for the decisions (1-4) To allow for the recruitment process to be progressed for the appointment of Chief Executive in line with the Council’s Constitution and Section 54 of the Local Government and Elections (Wales) Act.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor yn unfrydol i dderbyn Adroddiad Alldro'r Gyllideb Refeniw 2025/26.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor yn unfrydol i dderbyn Adroddiad Monitro'r Gyllideb Refeniw a Chyfalaf 2026/27.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor yn unfrydol i dderbyn Adroddiad Blynyddol Rheoli'r Trysorlys a'r Dangosyddion Darbodus 2025-26.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor yn unfrydol i dderbyn yr adroddiad, a nododd nad oedd yr Awdurdod wedi torri unrhyw un o'i Ddangosyddion Darbodus.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y cyfarfod ddefnyddio hen Ysgol Gynradd St Mary fel gofod ychwanegol dros dro i Ysgol Arbennig Greenfield hyd nes agor yr ysgol arbennig newydd ym mis Medi 2029. Cymeradwyodd hefyd y costau refeniw (costau gweithredu) ychwanegol amcangyfrifedig o Ebrill 2027, i'w cynnwys wrth osod y gyllideb ac wrth gynllunio ariannol tymor canolig.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet safle alldro cyfalaf dros dro 2025/26. Cymeradwyodd newidiadau i'r gyllideb ar gyfer prosiectau a ariennir o gyllid craidd y cyngor, a nododd yr amrywiadau o'r cyllidebau diwygiedig.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor i dderbyn yr adroddiad a nodi sefyllfa ariannol a pherfformiad chwarter 2.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y Strategaeth Ariannol Tymor Canolig (Atodiad 1), sef cynllun ariannol pum mlynedd.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad. Cofnododd y gwasanaethau o fewn ei gylch gwaith danwariant o £1.442 miliwn ar gyfer y flwyddyn.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad. Nododd hefyd grantiau newydd a throsglwyddiadau cyllideb, gan gynnwys £1.533 miliwn ar gyfer amddiffynfeydd arfordirol a llifogydd.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet ar y tybiaethau diwygiedig ar gyfer y Strategaeth Ariannol Tymor Canolig (MTFS), sef cynllun cyllideb aml-flwyddyn y Cyngor, a bydd yn cael ei ddiweddaru yn ôl yr angen. Bydd uwch swyddogion yn gweithio gydag Aelodau Cabinet i nodi arbedion i fynd i'r afael â'r bwlch cyllidebol dangosol dros gyfnod y cynllun. Caiff y Prif Weithredwr, ar ôl ymgynghori â'r Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Gyllid a Thrawsnewid, weithredu unrhyw arbediad cyn 2027/28 nad oes angen penderfyniad polisi arno. Craffodd Panel Cyllid ar yr adroddiad heb wneud argymhellion, a bydd gwaith yn parhau gyda'r Grŵp Cynghori ar y Gyllideb i gasglu barn drawsbleidiol.
Penderfyniad: Penderfynodd y Cabinet yn unfrydol y dylai swyddogion baratoi amcangyfrifon cost ar gyfer ail dorri gwair bob blwyddyn. Bydd hyn yn caniatáu i'r holl aelodau farnu a yw'n fforddiadwy, fel y gall y Cyngor llawn benderfynu yn rhan o'r broses gosod cyllideb sydd i ddod.
Penderfyniad: Derbyniodd y Cabinet yr adroddiad a chymeradwyo'r virement cyllideb (symud arian rhwng penawdau'r gyllideb) a nodir ynddo, yn unol â Chyfansoddiad y Cyngor. Nododd y defnydd o gronfeydd wrth gefn penodol (arian a neilltuwyd at ddibenion penodol), gan gynnwys i gefnogi'r sefyllfa yn ystod y flwyddyn a thalu am y gorwariant cyffredinol.
Penderfyniad: Derbyniodd y Cabinet yr adroddiad. Cytunodd y dylid defnyddio'r wybodaeth i herio'r sefyllfa alldro dros dro, amrywiannau sylweddol, llithriant arfaethedig (gwariant wedi'i symud i flwyddyn ddiweddarach) ac a yw'r rheolaethau ariannol yn ddigonol i ddiogelu adnoddau'r Cyngor.
Penderfyniad: Derbyniodd y Cabinet yr adroddiad a chymeradwyo ei gynnwys. Mae'r cofnod hefyd yn rhestru'r virements cyllideb yn yr adroddiad a defnyddio cronfeydd wrth gefn, gan gynnwys y defnydd a ragwelir i gefnogi'r sefyllfa yn ystod y flwyddyn a thalu am y gorwariant a ragwelir, gan nodi'r effaith ar gronfeydd wrth gefn y Cyngor.
Penderfyniad: Derbyniodd y Cabinet yr adroddiad. Cytunodd y dylai aelodau herio'r canlyniadau ariannol yn briodol, parhau i gefnogi'r gweithdrefnau rheolaeth ariannol a gytunwyd gan y Cyngor, a nodi'r gweithdrefnau rheoli a monitro cyllideb yn y Tîm Cyfalaf.