Wrthi'n llwytho
Wrthi'n llwytho
Ym mis Hydref, bu cynghorau yn delio â phartneriaethau adfywio, rhyddhad ardrethi busnes, grantiau canol trefi a gwaith craffu ar gymorth i fusnesau. Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi Tasglu Canol Trefi a rhagor o gyllid Trawsnewid Trefi.[7][3][6][15][16]
Wedi'i ysgrifennu ym mis Tachwedd 2026 o gofnodion cynghorau ers 20 Medi 2026, ymgynghoriadau agored a ffynonellau swyddogol. Wedi'i ysgrifennu'n awtomatig, yna wedi'i wirio: mae pob pwynt yn enwi ei ffynonellau ac mae pob ffigur yn ymddangos ynddynt. Dilynwch y dolenni i wirio unrhyw beth cyn dibynnu arno.
Mae cynghorau'n cefnogi busnesau lleol, yn adfywio canol trefi, yn rhedeg marchnadoedd ac yn gwneud cais am gyllid adfywio. Maen nhw'n gweithio gyda chynghorau cyfagos drwy gyrff rhanbarthol o'r enw cyd-bwyllgorau corfforedig.
Yr aelod Cabinet dros yr economi sy'n arwain. Mae prosiectau mawr yn mynd i'r Cabinet, a rhai rhanbarthol i'r cyd-bwyllgor corfforedig.
Gall perchnogion busnes gysylltu â thîm cymorth busnes y cyngor. Fel arfer, ymgynghorir ar gynlluniau adfywio.
| Cyngor | Eitemau | Gyda phenderfyniad |
|---|---|---|
| Abertawe | 64 | 31 |
| Castell-nedd Port Talbot | 52 | 44 |
| Caerdydd | 50 | 47 |
| Gwynedd | 49 | 43 |
| Rhondda Cynon Taf | 42 | 42 |
| Sir Gâr | 41 | 33 |
| Casnewydd | 31 | 11 |
| Blaenau Gwent | 31 | 22 |
| Conwy | 29 | 26 |
| Powys | 28 | 16 |
| Sir Benfro | 24 | 22 |
| Bro Morgannwg | 21 | 20 |
| Wrecsam | 20 | 19 |
| Ceredigion | 18 | 18 |
| Caerffili | 17 | 0 |
| Sir y Fflint | 14 | 10 |
| Sir Fynwy | 13 | 3 |
| Sir Ddinbych | 12 | 11 |
| Merthyr Tudful | 9 | 8 |
| Torfaen | 6 | 4 |
| Pen-y-bont ar Ogwr | 4 | 0 |
Penderfyniad: Cymeradwyodd yr Aelod Cabinet sefydlu Cronfa Cymorth Mynd i’r Afael â Thlodi, a ariennir gan Becyn Cyllido Cymorth Mynd i’r Afael â Thlodi 2026/27 Llywodraeth Cymru.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y cyfarfod y Polisi Derbyn a Dyfarnu Grantiau, ynghyd ag awdurdod dirprwyedig (pŵer i swyddogion weithredu heb bleidlais newydd gan gynghorwyr) i Bennaeth Adfywio, Buddsoddi a Thai wneud diwygiadau yn y dyfodol, mewn ymgynghoriad â'r Aelod Portffolio. Mae'r cofnod yn nodi nad yw swyddogion yn gwneud penderfyniadau ar gyllid grantiau ar eu pen eu hunain, bod goruchwyliaeth yr aelodau wedi'i chynnal, ac y bydd hyn yn parhau.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y cyfarfod y cynllun pum mlynedd, dogfen statudol y mae'n rhaid i'r Cyngor ei llunio ar gyfer gwaith ieuenctid, a chytunwyd y dylid ei gyflwyno i Lywodraeth Cymru. Mynegodd cynghorydd bryder am gyllid yn y dyfodol ar gyfer rhaglenni cyflogadwyedd, gan gynnwys Jobs Growth Wales Plus, gan gyfeirio at ffigurau Cymru sy'n dangos tua 55,000 o bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant (NEET); dywedodd y Cynghorydd Carter y byddai'n cefnogi ysgrifennu at Lywodraeth Cymru.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet yn unfrydol i fabwysiadu Cynllun Rhyddhad Ardrethi Pwyntiau Gwefru Cerbydau Trydan yn 2026/27. Mae'n rhoi rhyddhad rhag ardrethi busnes (ardrethi annomestig) ar gyfer 2024/25, 2025/26 a 2026/27. Rhoddir rhyddhad yn unol â chanllawiau Llywodraeth Cymru. Bydd ceisiadau nad yw'r canllawiau yn eu cwmpasu'n benodol yn cael eu penderfynu gan Aelod y Cabinet dros Adnoddau.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet ddefnyddio Rhybuddion Diogelu'r Gymuned a Hysbysiadau Diogelu'r Gymuned o fewn Gwasanaethau Tai a Rheoli Canol y Ddinas. Rhoddodd hefyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Lle enwebu swyddogion hyfforddedig i gyhoeddi'r hysbysiadau hyn, ac i baratoi ceisiadau am Orchmynion Cau Rhannol a Llawn gyda Gwasanaethau Cyfreithiol. Nododd y Cabinet hefyd benderfyniad Mawrth 2018 ar bwerau ymddygiad gwrthgymdeithasol, a bod Gwasanaethau Tai eisoes yn defnyddio Gwaharddebau Sifil.
RESOLVED THAT the nomination of Councillor N. Evans to the Homes and Regeneration Scrutiny Committee be approved.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor yr adroddiad a'r cyflwyniad cliriach o Atodiad B. Symudodd i sesiwn gaeedig i drafod yr atodiad eithriedig, yna dychwelodd i sesiwn agored.
RESOLVED to note the schedule of planning applications dealt with the Report of the Corporate Lead Officer – Economy and Regeneration.
Penderfyniad: Nodwyd yr adroddiad.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor yr adroddiad cynnydd.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor ynghylch y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor ynghylch y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Gohiriodd y pwyllgor y cais i gynnal ymweliad â'r safle, gydag archwiliadau mewnol ac allanol. Pleidleisiodd 16 o blaid, neb yn erbyn, a neb yn ymatal. Gofynnodd yr aelodau hefyd am adroddiad pellach i gyfarfod yn y dyfodol, gan gynnwys rhesymau posibl dros wrthod ac argymhellion swyddogion.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Pwyllgor y cais, yn unol ag argymhelliad y Cyfarwyddwr Tai ac Adfywio.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Pwyllgor y cais, yn unol ag argymhelliad y Cyfarwyddwr Tai ac Adfywio.