Wrthi'n llwytho
Cytunodd y Cabinet i ymuno â Gwasanaeth Datblygu'r Gweithlu Gofal Cymdeithasol newydd ar gyfer Gwent gyfan, a fydd yn cael ei gynnal gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili. Cytunodd hefyd i ddyfarnu fframwaith ar gyfer gwaith cynnal a chadw adeiladau a thrydanol, a phenodi contractwyr ar gyfer Lotiau 3 a 4.
Ystyriodd y Cabinet ragolwg ariannol mis 4 ar gyfer 2026/27, a oedd yn dangos amrywiant refeniw ffafriol o £237,000, a chytunodd i nodi'r rhagolygon ac i gymeradwyo ychwanegiadau at y rhaglen gyfalaf. Dirprwyodd hefyd awdurdod i benodi Willmott Dixon yn bartner datblygu strategol ar gyfer Torfaen a Blaenau Gwent, am gost o hyd at £300,000 ynghyd â TAW dros 12 mis.
Cytunodd y Cabinet ar gyfres gyntaf o brosiectau Cronfa Twf Lleol gwerth £3.53 miliwn, ac na chaiff unrhyw wariant ei wneud nes bod cytundeb ffurfiol gyda Chyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf wedi'i lofnodi. Cymeradwyodd hefyd un broses ymgeisio grantiau ar draws y cyngor a chynllun grantiau mawr diwygiedig ar gyfer grwpiau cymunedol a gwirfoddol, a fydd yn dechrau ym mis Ebrill 2028.
Cyfarfu'r Cabinet ar 2 Mehefin 2026. Nododd ganlyniad ariannol 2025/26, sef tanwariant o tua £3.3 miliwn, a chytunodd i neilltuo rhan ohono mewn cronfeydd wrth gefn (arian a gedwir at ddefnydd yn y dyfodol) ac i wario £500,000 ychwanegol ar y rhwydwaith priffyrdd.
Wedi'i ganslo
Cytunodd y Cabinet i Gyngor Torfaen roi rhybudd ei fod yn gadael Cytundeb Adran 33 Eiddilwch Gwent, sef trefniant ar y cyd ar gyfer gwasanaethau i bobl hŷn ac eiddil. Y cyfnod rhybudd yw 12 mis, a bydd cytundeb lleol newydd yn cael ei ddatblygu o fewn yr amser hwnnw. Clywodd y cyfarfod hefyd fod Sir Fynwy a Chaerffili eisoes wedi penderfynu gadael.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Clywodd y Cabinet fod y rhagolwg ar gyfer y flwyddyn bresennol £151,000 yn well na'r disgwyl, a bod setliad 2026-27 yn troi bwlch o £2.5 miliwn yn warged o £2.5 miliwn. Cymeradwyodd ddechrau ymgynghoriad ar ganolfan newydd drwy gyfrwng y Gymraeg ar gyfer anghenion dysgu ychwanegol, a dyfarnodd gontract gofal ar gyfer cynlluniau gofal ychwanegol Ty George Lansbury a Ty Cae Nant.
Cymeradwyodd y Cabinet sylfaen Treth y Cyngor ar gyfer 2026/27, sef mesur o allu'r Cyngor i godi treth wrth bennu'r gyllideb. Cadwodd hefyd y gostyngiad o ddim ar ail gartrefi ac eiddo gwag, a chytunodd y daw adroddiad pellach ar bremiymau maes o law.
Nododd y Cabinet yr Amcangyfrifon Refeniw Cychwynnol 2026/27 a'r rhagolwg ariannol diweddaraf ar gyfer 2025/26. Cytunodd i ddefnyddio £1.5 miliwn o Gronfa Effaith Balchder Yn Ein Bro ar gyfer cam cyntaf cynllun creu lleoedd Pontypŵl, cymeradwyodd Adroddiad Blynyddol yr Argyfwng Hinsawdd a Natur ar gyfer 2024/25, a nododd adroddiad blynyddol y cwynion. Cytunodd hefyd i ostwng cworwm Cyd-bwyllgor Cenedlaethol Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol Cymru a Maethu Cymru.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Cyfarfu'r Cabinet ar 8 Gorffennaf 2025 ac ystyriodd bum adroddiad. Cytunodd i ymrwymo i bartneriaeth gyda Blaenau Gwent i chwilio am bartner datblygu ar gyfer adfywio, i fabwysiadu Strategaeth Rheolaeth Asedau newydd ar gyfer 2025 i 2030, ac i ychwanegu mannau chwarae plant newydd at y gorchymyn rheoli cŵn. Cytunodd hefyd i gydnabod cynnydd ar gyllid Gwasanaethau Plant, ac i gymeradwyo dogfennau gwrth-dwyll a llywodraethiant wedi'u diweddaru.
Ar 27 Mai 2025 ystyriodd y Cabinet sefyllfa ariannol derfynol y cyngor ar gyfer 2024/25, a oedd yn dangos amrywiad ffafriol o £834,000 ar ôl trosglwyddiadau i gronfeydd wrth gefn. Nododd y canlyniad ariannol a chymeradwyodd y cyfraniadau at gronfeydd wrth gefn. Dyfarnodd hefyd gontract y Gwasanaeth Cymorth Iechyd Meddwl i'r darparwr a enillodd y tendr, ac newidiodd benodiadau'r cyngor i gyd-bwyllgorau a chyrff partneriaeth.
Cymeradwyodd y Cabinet Strategaeth Ailgylchu a Gwastraff 2025 i 2030 a dyfarnodd gontract gwerth £7.2 miliwn ar gyfer dau brosiect ym Mhontypool. Penderfynodd hefyd barhau i brynu gwasanaethau gwella ysgolion gan yr EAS, newid y gwasanaeth technoleg a rennir SRS, a mabwysiadu Strategaeth Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc 2025-2027.
Cymeradwyodd y Cabinet gynigion cyllideb 2025/26 i'w hargymell i'r Cyngor llawn, a nododd y Cynllun Ariannol Tymor Canolig diwygiedig. Cymeradwyodd hefyd raglen un flwyddyn o brosiectau Cronfa Ffyniant Gyffredin, cytunodd ar drefniadau ar gyfer Asesiad Perfformiad Panel, ac enwebodd ddirprwy ar gyd-bwyllgor mabwysiadu a maethu.
Ystyriodd y Cabinet y contract i redeg gwasanaethau hamdden Torfaen a chytunodd i'w ddyfarnu i Halo Leisure Services, cwmni sydd wedi'i leoli yn Lloegr ac sydd â phresenoldeb yng Nghymru. Cytunodd hefyd i ganiatáu i Halo ymuno â Chronfa Bensiwn Greater Gwent (Torfaen).
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Cytunodd y Cabinet i nodi sefyllfa gyllideb cychwynnol 2025/26, gosod Sylfaen Treth Gyngor 2025/26 a mabwysiadu polisi newydd ar addysgu am wastraff a gorfodi. Dyfarnodd gontract canolfan ailgylchu New Inn i Gontractwr A, a chymeradwyodd strategaethau ar chwaraeon a hamdden ac ar gymorth tai. Mabwysiadodd hefyd raglen Prosiect Apollo Ynni mewn tri cham, ac ehangodd gymorth inswleiddio cartrefi.
Cytunodd y Cabinet i newid rheolau rheoli cŵn y cyngor, a elwir yn Orchymyn Gwarchod Mannau Cyhoeddus (PSPO), i wahardd cŵn rhag caeau chwaraeon wedi'u marcio newydd a meysydd chwarae plant ar dir cyhoeddus. Rhoddodd gymeradwyaeth, yn amodol ar adnoddau sydd ar gael, i gamau Cynllun Ynni Ardal Leol Torfaen ar gyfer 2024-30. Nododd hefyd adroddiad cwynion blynyddol 2023/24 a chytunodd i barhau i gefnogi Tîm Cwynion a FOI canolog.
Ystyriodd y Cabinet sut i gau gorwariant o £3.2 miliwn yng Ngwasanaethau Plant, a chytunodd i nodi cynllun adfer, gydag adroddiadau diweddaru yn ddyledus ym mis Ionawr. Cymeradwyodd hefyd strwythur ffioedd ar gyfer trwyddedu Triniaethau Arbennig fel tatŵio, a dyfarnodd gytundeb cymorth digartrefedd i un darparwr.
Ystyriodd y Cabinet ragolwg ariannol y cyngor ar gyfer 2024/25. Roedd y sefyllfa ym mis pedwar yn dangos gorwariant o ychydig dros £3.5 miliwn, yn bennaf yn y Gwasanaethau Plant. Cytunodd y Cabinet i nodi a chymeradwyo'r rhagolygon a'r camau cychwynnol, ac i gael dau adroddiad pellach ym mis Hydref.
Cytunodd y Cabinet i ddyfarnu contract adeiladu prosiect Adfywio Fferm Greenmeadow i Gontractwr Rhif 4, am gost o £3,723,399.54. Roedd y penderfyniad yn un brys oherwydd amserlenni'r rhaglen, felly ni chafodd ei gyfeirio at alwad i mewn, proses sy'n galluogi cynghorwyr i ofyn am adolygiad craffu cyn i benderfyniad ddod i rym.
Cytunodd y Cabinet ar ddau gontract ar gyfer gwasanaethau plant. Caniataodd i Reolwyr Blynyddoedd Cynnar ddyfarnu lleoedd gofal plant Dechrau'n Deg i ddarparwyr sy'n gwneud cais drwy broses gaffael ddeinamig (system brynu sy'n parhau ar agor i ymgeiswyr newydd), gyda gwerth amcangyfrifedig o £4,024,160 dros bedair blynedd. Hefyd, dyfarnodd y Cabinet gontract cartref gofal plant Greenhill Bungalow i ddarparwr nad yw'n gwneud elw, yn dilyn tendr.
Cytunodd i nodi canlyniad ariannol y flwyddyn a chymeradwyodd newidiadau i gronfeydd wrth gefn, sef arian a neilltuwyd ar gyfer y dyfodol. Cytunodd hefyd i werthu hen Lyfrgell Abersychan a Thy Fairfield, a gwnaeth benodiadau aelodau i gyrff allanol.
Wedi'i ganslo
Wedi'i ganslo
Dyfarnodd hefyd gontract yswiriant, a chymeradwyodd gam adeiladu Ysgol Gynradd Maendy Newydd yng Nghwmbran, yn ei gyfarfod ar 20 Chwefror 2024.
Ystyriodd y Cabinet bedair eitem ar 16 Ionawr 2024: y gyllideb, cynllun gwella ailgylchu, canolfan fusnes Springboard a chynllun i ailgartrefu pobl ddigartref yn gyflymach. Nododd y rhagolwg cyllideb presennol a chefnogodd fesurau i fynd i'r afael â sefyllfa 2024/25. Cymeradwyodd y cynllun ailgylchu ac achos busnes Springboard, ac endorsiodd y Cynllun Ailgartrefu Cyflym.
Cytunodd y Cabinet ar sylfaen treth y cyngor ar gyfer 2024/25 a nododd y rhagolwg diweddaraf ar y gyllideb, lle mae bwlch i'w gau o hyd ar gyfer 2024/25. Cymeradwyodd Strategaeth a Chynllun Gweithredu'r Gamlas Torfaen ar gyfer 2024 i 2034 a dyfarnodd gontract ar gyfer dyfeisiau defnyddwyr terfynol. Nododd hefyd yr adroddiad blynyddol ar gwynion 2022/23.