Wrthi'n llwytho
Clywodd y pwyllgor sut mae Tîm Asesu a Chyswllt Troseddwyr y Cyngor (OALT) yn darparu gofal cymdeithasol y tu mewn i HMP Berwyn. Cafwyd hefyd ddiweddariad ar y pwysau ar wasanaethau damweiniau ac argyfwng yn Ysbyty Maelor Wrecsam, nodwyd y rhaglen waith ddrafft a chytunwyd ar aelodaeth Grŵp Gorchwyl a Gorffen Tlodi Plant. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar eitemau'r carchar a'r ysbyty, dim ond diolch a cheisiadau am ragor o wybodaeth.
Ystyriodd y pwyllgor dair eitem: symud Gwasanaeth Dydd Cunliffe i Ganolfan Adnoddau Acton, tlodi plant, a'i raglen waith. Canmolodd y pwyllgor swyddogion ac Aelodau Arweiniol am eu hadroddiad ar symud y gwasanaeth, a gofynnodd am adroddiadau mwy manwl ar faterion dadleuol yn y dyfodol. Cytunodd i ailgynnull ei Grŵp Tasg a Gorffen Tlodi Plant ym mis Hydref 2026, a chymeradwyodd ei raglen waith yn amodol ar un newid.
Cyfarfu Pwyllgor Craffu Diogelu, Cymunedau a Llesiant Wrecsam, sydd hefyd yn cyflawni gwaith craffu troseddu ac anhrefn y cyngor, ar 18 Mehefin 2026. Cytunodd ar ei raglen waith, cafodd wybod am ganlyniad terfynol cyllideb gofal cymdeithasol 2025/26 (y gwariant terfynol ar ddiwedd y flwyddyn), a oedd yn dangos pwysau o tua £3.6 miliwn, a chlywodd ddiweddariad ar gael gwared ar elw o ofal plant. Cytunodd y pwyllgor i ddiolch i staff ac i dderbyn adroddiadau pellach ar y cyllid a'r gwaith o gael gwared ar elw.
Ystyriodd y pwyllgor ddiweddariad ar gynlluniau i symud gwasanaeth dydd Cunliffe, sy'n cefnogi oedolion ag anableddau cymhleth, i Ganolfan Adnoddau Acton. Nododd gynllun diwygiedig i ymestyn canolfan Acton fel bod grwpiau cymunedol yn cadw lle yno, a chefnogodd barhau i ymgysylltu ag aelodau, grwpiau, teuluoedd, gofalwyr a staff.
Bu'r pwyllgor yn ystyried y cynnig i symud gwasanaethau dydd o Ganolfan Ddydd Cunliffe i Ganolfan Adnoddau Cymunedol Acton, ac fe gytunodd i ofyn am adroddiad pellach ym mis Medi 2026. Nododd yr aelodau hefyd adroddiad gwybodaeth cyfreithiol, cytunwyd ar raglen waith y pwyllgor a chafwyd diweddariad ar recriwtio a chadw staff gofal cymdeithasol.
Cytunodd y pwyllgor ar ei raglen waith ar gyfer y flwyddyn nesaf, gyda newidiadau. Mae'r rhain yn cynnwys sesiwn ar y cyd â Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr ynghylch gwasanaethau Damweiniau ac Achosion Brys (A&E), ac aildrefnu'r Adroddiad Sefydlogrwydd y Farchnad. Bu'r pwyllgor hefyd yn ystyried yr adroddiad monitro contractau blynyddol ar wasanaethau gofal statudol, a gofynnodd am fwy o fanylion am gostau, lleoliadau a rheolau ariannu mewn adroddiad yn y dyfodol.
Ar 11 Chwefror 2026 ymgynullodd Pwyllgor Craffu Diogelu, Cymunedau a Llesiant, sydd hefyd yn gweithredu fel Pwyllgor Craffu ar Droseddu ac Anhrefn, i graffu ar waith y cyngor, sef gwirio sut mae gwasanaethau'n cael eu rhedeg. Cytunodd ar ei raglen waith, yn amodol ar newidiadau, a gofynnodd am ddiweddariadau rheolaidd ar symud Canolfan Cunliffe, gwasanaeth dydd i oedolion ag anableddau. Gofynnodd hefyd am adroddiad mwy manwl ar strategaeth toiledau, i'w gyflwyno ym mis Chwefror 2027, gan fod y drafft heb ddigon o fanylion am bentrefi allanol a safleoedd i ymwelwyr.
Yn ei gyfarfod ar 14 Ionawr 2026, cytunodd y pwyllgor ar ei raglen waith, gan gynnwys newidiadau fel tynnu'r adolygiad o lyfrgelloedd oddi ar yr agenda ac ychwanegu eitem ar y Gwasanaeth Tân. Bu hefyd yn ystyried adroddiad ar wasanaethau gofal cymdeithasol yng Ngharchar EM Berwyn, lle na fynychodd unrhyw gynrychiolydd o'r carchar, a gofynnodd am atebion ysgrifenedig i'w gwestiynau cyn cyfarfod canol Chwefror.
Cyfarfu'r pwyllgor i gytuno ar ei raglen waith (sef ei rhestr o adroddiadau a gynlluniwyd) ac i ystyried adroddiad ar ofal plant yn Wrecsam. Cytunodd ar y rhaglen waith, yn amodol ar newidiadau: symudwyd yr eitem ar ofal plant ymlaen, a gohiriwyd eitemau HMP Berwyn a'r strategaeth toiledau. Diolchodd i swyddogion am yr adroddiad ar ofal plant a gofynnodd am adroddiad pellach yn 2027 ar gynnydd yn y sector.
Cytunodd y pwyllgor ar ei raglen waith, sy'n nodi'r pynciau y bydd yn eu hystyried dros y misoedd nesaf. Bu hefyd yn adolygu adroddiad perfformiad 2024/25 Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Wrecsam, a derbyniodd argymhellion yr adroddiad. Gohiriwyd eitem HMP Berwyn tan y Flwyddyn Newydd oherwydd problemau technegol.
Cytunodd y pwyllgor ar ei raglen waith ar gyfer y misoedd nesaf, gyda rhai newidiadau, gan gynnwys symud adroddiad am Garchar HMP Berwyn i fis Tachwedd. Derbyniodd hefyd adroddiad cynnydd gan yr adran gofal cymdeithasol ar ei waith gwella a thrawsnewid, a diolchodd i swyddogion a staff amdano.
Ystyriodd y pwyllgor ddiweddariad ar y gefnogaeth i ofalwyr di-dâl a gofalwyr ifanc yn Wrexham, a drafft o'r rhaglen waith ar gyfer 2025-26. Ar ofalwyr, croesawodd y pwyllgor yr adroddiad a gofynnodd i adroddiadau yn y dyfodol ddangos pa gymunedau sy'n defnyddio'r gwasanaeth. Ar y rhaglen waith, cytunodd y pwyllgor i ddiwygio'r ffurflenni pynciau ar Garchar Berwyn a Diogelwch Cymunedol, ac i wahodd Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru i'r eitemau hynny.
Cyfarfu'r pwyllgor ar 9 Gorffennaf 2025 i ystyried ei raglen waith, cyflwyniad gan Wasanaeth Ambiwlans Cymru ar bwysau presennol, a diweddariad ar fynediad at feddygon teulu yn Wrecsam. Cytunodd i ddiolch i'r siaradwyr ac i ofyn am adroddiad ar y cyd gan y Gwasanaeth Ambiwlans, Ysbyty Maelor Wrecsam a gwasanaethau cymdeithasol y cyngor y flwyddyn nesaf.
Cytunodd y pwyllgor ar newidiadau i'w raglen waith, gan symud yr adolygiad o lyfrgelloedd i fis Medi a throi'r drafodaeth ar dlodi plant yn sesiwn grŵp gorchwyl a gorffen ar 11 Mehefin. Ystyriodd hefyd adroddiad ar wasanaethau maethu ac adroddiad ar adolygiadau gofal cymorth byw â chymorth i bobl ag anableddau dysgu. Ar y ddau adroddiad, diolchodd i swyddogion a gofynnodd am fwy o fanylion yn y dyfodol, ac ynghylch byw â chymorth, gofynnodd am ymweliad â'r timau.
Cytunodd y pwyllgor ar ei raglen waith ar gyfer y misoedd nesaf, gan symud yr eitem ar garchar HMP Berwyn i fis Medi a'r diweddariad ar wasanaethau oedolion i dymor yr hydref. Clywodd y pwyllgor hefyd adroddiad ar bwysau'r gaeaf ym maes iechyd a gofal cymdeithasol yn 2024/25, ac fe ddiolchodd i'r swyddogion a'i lluniodd. Mynegodd aelodau siom na fu Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn bresennol eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.