Wrthi'n llwytho
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar gynnig Cylchffordd Feicio Caerdydd cyn iddo fynd gerbron y Cabinet, ac ystyriodd gyllid gwasanaethau cyflogaeth, y Parth Buddsoddi a llywodraethu arloesi. Cymeradwyodd y Pwyllgor gylchoedd gorchwyl tri adolygiad a phenododd ddau aelod i grŵp tasg a gorffen.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar gyllid Canolfan Dŵr Gwyn Ryngwladol Caerdydd (CIWW), ac fe gytunodd i gymeradwyo adroddiad Craffu Byr Gwasanaethau Rhandiroedd i'w gyflwyno i'r Cabinet. Cymeradwyodd yr aelodau Raglen Waith 2026/27, gan gynnwys Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar gynlluniau placiau coffa, a nodi diweddariad ar graffu rhanbarthol.
Wedi'i ganslo
Endorsiodd y Pwyllgor y drafft adroddiad ar gyfer ei gyflwyno i'r Cabinet. Cytunodd hefyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor ar GLL.
Ar 26 Mai 2026 bu Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant yn ystyried tair eitem: dau adroddiad i fynd gerbron y Cabinet ar 28 Mai, sef y Strategaeth Adfywio a'r Parth Buddsoddi, a chynnydd ar ymchwiliad Ffilmio yng Nghaerdydd. Ar gyfer pob eitem, cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion, ac ni chofnodir unrhyw benderfyniadau eraill.
Wedi'i ganslo
Cynhaliodd y pwyllgor graffu byr ar randiroedd, gan glywed gan Gymdeithas Deiliaid Rhandiroedd Caerdydd (CAHA) ac oddi wrth yr Aelod Cabinet dros Ddiwylliant, Chwaraeon a Pharciau. Codwyd problemau fel anfonebau hwyr neu goll, y meddalwedd Orkastrate a ddefnyddir i reoli safleoedd, ac amrywiadau anesboniadwy mewn cyllid grant. Cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i arsylwadau a'i argymhellion, ac roedd hefyd wedi nodi diweddariadau ar waith y cyd-bwyllgor, yr adroddiad blynyddol a gohebiaeth, ac wedi cytuno i ofyn am wiriad o ffioedd a thaliadau eraill.
Craffwyd ar bedwar adroddiad oedd i fynd gerbron y Cabinet ar 19 Mawrth, mewn craffu cyn penderfynu, sy'n golygu bod y pwyllgor yn adolygu adroddiad cyn i'r Cabinet benderfynu arno. Roedd yr eitemau'n cynnwys Ely Youth Zone, y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol, ymgynghoriad ar ardoll ymwelwyr ac adnewyddu'r Ardal Gwella Busnes (BID). Ni wnaed penderfyniadau terfynol, a chytunodd y pwyllgor ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau ar bob eitem. Canolbwyntiodd cwestiynau'r aelodau ar gyllid, parcio, ymatebion i'r ymgynghoriad ac effaith yr ardoll ar elusennau bach.
Mae'r gyllideb yn cau diffyg o £22.6m drwy arbedion o £40m a chynnydd arfaethedig o 3.9% yn y Dreth Gyngor. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Cymeradwyodd y Pwyllgor hefyd gylch gorchwyl ac aelodaeth ymchwiliad newydd i brofiadau defnyddwyr canol y ddinas yn ystod y dydd. Ar gyfer y ddwy eitem craffu, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar gynlluniau ar gyfer Ysgol Marchogaeth Caerdydd, paratoadau ar gyfer Euro 2028 a'r Strategaeth Adfywio, ac fe gytunodd y bydd Cadeirydd y Pwyllgor yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau ar bob un. Cymeradwyodd hefyd ei adroddiad drafft ar ymyriadau economaidd sy'n seiliedig ar le.
Craffodd y Pwyllgor ar dri eitem: strategaeth cyfleusterau pêl-droed, cynigion yr ardoll ymwelwyr a'r Cynllun Datblygu Lleol Newydd. Ar gyfer pob un, cytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor ynghylch y ffordd ymlaen. Ni chofnodwyd penderfyniadau eraill.
Bu'r Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant yn craffu ar bum eitem ar 14 Hydref 2025: rhaglen gyflogaeth Connect to Work, meysydd chwarae a mannau chwarae, tenis a pharciau sglefrio mewn parciau, bid posibl i Gaerdydd gynnal gemau Cwpan Pêl-droed Merched y Byd FIFA 2035, a chylch gorchwyl ar gyfer ymchwiliad i ymyriadau economaidd yn seiliedig ar le. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau ar y pedair eitem gyntaf, a chymeradwyodd gylch gorchwyl a chwmpas yr ymchwiliad, gan enwebu'r Cynghorydd Reid-Jones i'r grŵp gorchwyl a gorffen.
Ystyriodd y Pwyllgor adfer Neuadd Dewi Sant, Cronfa Ffyniant a Rennir, ymateb y Cabinet i ymchwiliad Ffilmio yng Nghaerdydd, a'i raglen waith. Ar eitemau 4, 5 a 6, cytunodd y Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Cymeradwyodd aelodau'r rhaglen waith ar gyfer 2025/26 a dau grŵp tasg a gorffen.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar yr Economi a Diwylliant yn craffu ar ddiweddariad ynghylch Pentref Chwaraeon Rhyngwladol (ISV), gan gynnwys parcio ceir, y strategaeth ynni, prydles dymor byr ar gyfer adeilad Toys R Us a gosod tir ar gyfer is-orsaf drydan. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda'i sylwadau, ac y bydd yn neilltuo amser i graffu ar adroddiad y Cabinet ynglŷn â'r strategaeth ynni yn y dyfodol. Cymeradwyodd hefyd ddrafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/2025 i'w gyflwyno i'r Cyngor llawn ar 17 Gorffennaf 2025.
Yn ei gyfarfod ar 17 Mehefin 2025, cymeradwyodd Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant ddrafft adroddiad yr Ymchwiliad Ardoll Ymwelwyr a Rheoleiddio, yn amodol ar y diwygiadau a gytunwyd, i'w gyflwyno i'r Cabinet. Nododd yr aelodau hefyd adroddiadau ar y dull o lunio rhaglen waith y pwyllgor ar gyfer 2025/26 ac ar ohebiaeth.
Ystyriodd y pwyllgor waith Cyfarwyddiaeth Datblygu Economaidd ar gyfer 2025/26, gan gynnwys ei heriau, ei risgiau a'i blaenoriaethau, a sut mae'n mesur perfformiad. Atebodd swyddogion gwestiynau am randiroedd, digwyddiadau mewn parciau, staffio a chyllidebau. Cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet a'r Cyfarwyddwr gyda sylwadau ac argymhellion y pwyllgor.
Ar 15 Ebrill 2025, bu Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant yn archwilio cynnydd partneriaeth canolfannau hamdden Cyngor Caerdydd gyda GLL, a gwaith rheoli canol y ddinas a'r wardeniaid nos. Gofynnodd yr aelodau am ragor o wybodaeth ar sawl pwynt, gan gynnwys data ethnigrwydd, sgôr isel mewn ymweliad cudd a sesiynau Dynion a Bechgyn. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet a'r swyddog gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Cafodd y pwyllgor friffio ar y dull arfaethedig o ddatblygu Strategaeth Dwristiaeth a Digwyddiadau ar gyfer Caerdydd, sydd i fod erbyn Rhagfyr 2025, a chraffodd cyn penderfyniad ar Strategaeth Hybiau a Llyfrgelloedd 2024-2029. Nododd hefyd ddiweddariadau ar y cyrff rhanbarthol, gohebiaeth a'i raglen waith. Y prif benderfyniad oedd y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ar ran y pwyllgor ynghylch eitemau 3 a 4.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant Gynllun Corfforaethol drafft y Cyngor ar gyfer 2025-2028 a chynigion cyllideb drafft ar gyfer 2025/26 a oedd o fewn ei gylch gorchwyl. Holodd yr aelodau Aelodau Cabinet a swyddogion am y cynigion ar gyfer pob portffolio yn eu tro. Nid yw'r cofnod yn cofnodi pleidlais ar y cynllun ei hun; yn hytrach, cytunodd y Pwyllgor ym mhob achos y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet perthnasol gyda'i sylwadau.
Trafododd Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant dri phwnc: Partneriaeth Chwaraeon Rhanbarthol Canolbarth y De, cynllunio'r gweithlu yng Ngwasanaethau Rheoleiddio a Rennir, a safle'r ISV. Cytunodd i ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ynghylch y ddau bwnc cyntaf ac ynghylch safle'r ISV, ac i gymeradwyo adroddiad grŵp gorchwyl ar ffilmio yng Nghaerdydd i'w gyflwyno i'r Cabinet. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad gan y Cabinet ar safle'r ISV.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd y Pwyllgor ddau gynnig cyn i'r Cabinet benderfynu arnynt: diogelu 11 o barciau a mannau agored gyda Fields in Trust, a newidiadau i brydlesi yn yr Hen Lyfrgell ynghyd â gwerthu Mansion House drwy ymarfer marchnad agored. Ar y ddau, cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau, a nododd ddiweddariad ar gyrff rhanbarthol a Western Gateway.
Ar 15 Hydref 2024 ystyriodd Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant dri adroddiad gan y Cabinet: y Gronfa Ffyniant a Rennir, benthyciad pellach ar gyfer adeilad treftadaeth Park House, a phrosiect Atlantic Wharf. Ar gyfer pob adroddiad Cabinet, cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi penderfyniadau'r Cabinet ei hun.
Wedi'i ganslo
Wedi'i ganslo
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar ddrafft Fframwaith Strategol Cyfleusterau Pêl-droed cyn i'r Cabinet benderfynu arno, a chytunodd y Cadeirydd y bydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor. Cytunodd hefyd ar ddrafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2023/24 i'w gyflwyno i'r Cyngor llawn, a nododd sut y bydd ei raglen waith ar gyfer 2024-25 yn cael ei llunio.
Wedi'i ganslo
Craffodd y pwyllgor ar gynnydd y Strategaeth Gerdd a'r paratoadau ar gyfer Gŵyl Dinas Cerdd Caerdydd, sydd i'w chynnal yn yr hydref. Ystyriodd hefyd adroddiad yn cynnig gwarchod 11 o barciau a mannau agored rhag datblygu yn y dyfodol drwy Fields in Trust, sef statws sy'n cadw tir ar gyfer defnydd awyr agored. Cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ar y ddwy eitem gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar bartneriaeth y Cyngor â GLL i reoli canolfannau hamdden, ac ar gynnydd o ran argymhellion Archwilio Cymru ar wasanaethau hamdden. Bu hefyd yn rhan gyntaf o graffu byr ar wasanaethau cyflogaeth, gan gynnwys Cardiff Commitment, Into Work a rhaglen brentisiaethau a hyfforddeion y Cyngor. Mae'r cofnod yn nodi un penderfyniad: bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y pwyllgor.