Wrthi'n llwytho
Dangosir pob ffigur gyda'r ffigur ar gyfer Cymru ac, os oes un, y newid ers y ffigur blaenorol. Gweld ffigurau pob cyngor ar gyfer pob mesur.
O'r aelwydydd y helpodd y cyngor am eu bod ar fin colli eu cartref, y gyfran a gadwodd gartref am o leiaf chwe mis.
72%2025-26
1 yn uwch ar 2024-25
O'r aelwydydd a oedd eisoes yn ddigartref ac yr oedd rhaid i'r cyngor eu helpu i ddod o hyd i gartref, y gyfran y llwyddodd ar eu cyfer.
51%2025-26
15 yn uwch ar 2024-25
Pobl ddigartref y mae'r cyngor wedi'u rhoi mewn llety dros dro, fel hosteli, llety gwely a brecwast a fflatiau tymor byr, ar ddiwrnod olaf y mis, fesul 10,000 o bobl yn yr ardal.
75 fesul 10,000 o bobl31 Awst 2026
2 yn is ar 31 Gorffennaf 2026
Cartrefi newydd a orffennwyd gan y cyngor ei hun yn ystod y flwyddyn. Cymdeithasau tai sy'n adeiladu'r rhan fwyaf o gartrefi cymdeithasol newydd, felly nid yw llawer o gynghorau'n adeiladu dim.
02025-26
Dim newid ar 2024-25
Cartrefi newydd a orffennwyd yn yr ardal yn ystod y flwyddyn, gan adeiladwyr, cymdeithasau tai a'r cyngor, fesul 10,000 o bobl.
29 fesul 10,000 o bobl2025-26
14 yn uwch ar 2024-25
Cyfran y disgyblion Blwyddyn 1 a addysgir Cymraeg fel iaith gyntaf. Mae gan bob cyngor gynllun deng mlynedd i'w chodi.
18%2025-26
1 yn uwch ar 2024-25
Cyfran y sesiynau hanner diwrnod posibl y daeth disgyblion 11 i 15 oed iddyn nhw, ar draws y flwyddyn ysgol.
90%2025-26
0 yn uwch ar 2024-25
Plant sy'n derbyn gofal gan y cyngor ar 31 Mawrth, fesul 10,000 o blant yn yr ardal. Mae'n adlewyrchu angen lleol gymaint â gwaith y cyngor.
1342024-25
3 yn is ar 2023-24
O'r plant mewn gofal yn ystod y flwyddyn, y gyfran a gafodd dri lleoliad neu fwy. Mae llai o symud fel arfer yn golygu gofal mwy sefydlog.
6%2024-25
3 yn is ar 2023-24
O'r asesiadau newydd o anghenion gofal a chymorth plant, y gyfran a gwblhawyd o fewn y terfyn amser cyfreithiol.
73%2024-25
0 yn uwch ar 2023-24
Pobl a laddwyd neu a anafwyd yn ddifrifol mewn gwrthdrawiadau ffordd yn yr ardal yn ystod y flwyddyn, fesul 100,000 o bobl. Wedi'i gofnodi gan yr heddlu. Heb ei gymharu rhwng ardaloedd: mae heddluoedd Cymru'n cofnodi anafiadau difrifol mewn ffyrdd gwahanol (newidiodd Dyfed-Powys ei ddull yn 2023 a De Cymru yn 2025), felly ni ellir cymharu'r ffigurau rhwng ardaloedd yn deg.
11 fesul 100,000 o bobl2025
3 yn uwch ar 2024
O'r ceisiadau sydd â phenderfyniad wedi'i gofnodi, y gyfran a benderfynwyd o fewn wyth wythnos i'w derbyn, o'r ceisiadau y mae Cyngor Agored wedi'u casglu ers dechrau casglu pob cofrestr. Wedi'i gyfrifo gan Gyngor Agored o ddata UK PlanIt, felly mae'n wahanol i'r mesur swyddogol, sy'n cyfrif estyniadau y cytunwyd arnyn nhw fel rhai ar amser.
54%
640/1193
O'r dreth gyngor oedd yn ddyledus am y flwyddyn, y gyfran a gasglodd y cyngor erbyn ei diwedd.
94%2025-26
1 yn is ar 2024-25
Treth gyngor oedd yn ddyledus am y flwyddyn ac a oedd heb ei thalu ar 31 Mawrth. Mae'r cyngor yn dal i geisio'i chasglu mewn blynyddoedd wedyn. Mewn punnoedd, felly mae gan gynghorau â mwy o gartrefi ffigurau mwy.
£15 miliwn2025-26
£2.1 miliwn yn uwch ar 2024-25
Treth gyngor o flynyddoedd blaenorol a oedd yn dal yn ddyledus i'r cyngor ar 31 Mawrth, ar ôl symiau y mae wedi'u dileu. Mewn punnoedd, felly mae gan gynghorau â mwy o gartrefi ffigurau mwy.
£17.9 miliwn2025-26
£4.6 miliwn yn uwch ar 2024-25
Treth gyngor y rhoddodd y cyngor y gorau i geisio'i chasglu yn ystod y flwyddyn, am nad oedd modd ei hadennill, ar gyfer biliau'r flwyddyn hon a blynyddoedd cynt gyda'i gilydd. Mae ffigur minws yn golygu bod y cyngor wedi gwrthdroi mwy o ddileadau blaenorol nag a wnaeth. Mewn punnoedd, felly mae gan gynghorau â mwy o gartrefi ffigurau mwy.
£1.3 miliwn2025-26
£112,000 yn uwch ar 2024-25
O'r ardrethi busnes oedd yn ddyledus am y flwyddyn, y gyfran a gasglodd y cyngor erbyn ei diwedd.
94%2025-26
2 yn is ar 2024-25
O'r cyfarfodydd yr oedd disgwyl i gynghorwyr fod ynddyn nhw yn ystod y 12 mis diwethaf, y gyfran y daethon nhw iddyn nhw, o gofnodion y cyngor ei hun. Mae anfon dirprwy yn cyfrif fel absenoldeb.
88%
Mae cyrff annibynnol yn arolygu cynghorau ac yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei ganfod. Mae'r cyngor hefyd yn cyhoeddi hunanasesiad bob blwyddyn, yn dweud pa mor dda y mae'n credu ei fod yn gwneud.
Ystadegau Llywodraeth Cymru a gyhoeddir ar StatsCymru, oni bai bod mesur yn dweud fel arall. Y ffigurau yw'r diweddaraf a gyhoeddwyd ar gyfer pob cyngor, a dangosir y cyfnod gyda phob un.