Wrthi'n llwytho
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiad blynyddol a chynllun busnes Gwasanaethau Rheoleiddio a Rennir, sy'n gwasanaethu Caerdydd, Pen-y-bont ar Ogwr a Bro Morgannwg. Clywodd hefyd ddiweddariad ar Raglen Rheoli Risg Arfordirol Caerdydd, sydd ar ei hôl hi o ran amserlen ac sydd â chost ragamcanol uwch, a chytunodd ar raglen waith 2026/27 y Pwyllgor. Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ar y gwasanaeth a rennir a'r cynllun arfordirol.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar achos busnes Cynllun Talu Defnyddwyr Ffyrdd Caerdydd, sy'n argymell Ardoll Parcio yn y Gweithle, ac ar bortffolio'r Cabinet dros wastraff, gwasanaethau stryd a gwasanaethau amgylcheddol. Ar gyfer y ddau, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gydag arsylwadau ac argymhellion y Pwyllgor. Cymeradwyodd hefyd Adroddiad Blynyddol Craffu 2025/26, yn amodol ar unrhyw ddiwygiadau angenrheidiol, a nododd yr adroddiadau ar y rhaglen waith a'r ohebiaeth.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar adroddiad drafft y Cabinet ar Gam 1a Coridor Trafnidiaeth Gynaliadwy Caerdydd i Gasnewydd, gan gynnwys gwelliannau i fannau cyhoeddus Kingsway. Disgwylir i'r Cabinet ystyried yr adroddiad ar 18 Mehefin 2026. Holodd yr aelodau am yr effaith ar gerddwyr, tagfeydd, hygyrchedd ac amseru. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor.
Bu'r Pwyllgor Craffu Amgylcheddol yn adolygu Papur Gwyn Trafnidiaeth Caerdydd bum mlynedd yn ddiweddarach, ac yn derbyn briff ar y gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Rheng Flaen newydd. Ar y ddau eitem, cytunodd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gydag arsylwadau ac argymhellion y pwyllgor. Nododd hefyd adroddiad ar Adroddiad Blynyddol Craffu.
Wedi'i ganslo
Cynhaliodd y pwyllgor graffu cyn penderfynu, sef adolygu eitemau cyn i'r Cabinet benderfynu, ar bedwar eitem am wastraff, amlosgfa, teithio llesol a Crossrail. Prif fater y drafodaeth oedd sut y gall Caerdydd gyrraedd targed ailgylchu o 70% Llywodraeth Cymru, ac mae'n debygol na fydd yn ei gyrraedd. Cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelodau Cabinet gyda'i sylwadau ar bob eitem.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu'r Amgylchedd adolygiad blynyddol Un Blaned Caerdydd a'r Cynllun Corfforaethol drafft 2026-2029 ynghyd â chynigion cyllideb 2026/27. Craffu cyn penderfynu yw pan fydd y pwyllgor yn archwilio cynigion cyn i'r Cabinet wneud y penderfyniad terfynol. Cytunodd y pwyllgor ysgrifennu at yr Aelodau Cabinet perthnasol gyda'i sylwadau.
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Ar 11 Rhagfyr 2025, bu Pwyllgor Craffu'r Amgylchedd yn trafod perfformiad ailgylchu Caerdydd a'r gwaith o geisio cyrraedd targed ailgylchu Llywodraeth Cymru o 70%, ac yn cael diweddariad ar gynigion ar gyfer Cynllun Taliadau Defnyddwyr y Ffyrdd. Ar y ddwy eitem, cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y pwyllgor. Ni chofnodwyd unrhyw benderfyniad ar y cynllun ffyrdd, gan fod yr adroddiad i'r Cabinet yn nodi bod angen rhagor o waith cyn gwneud penderfyniadau terfynol.
Ystyriodd y pwyllgor y Rhestr Treftadaeth Leol arfaethedig, sy'n canolbwyntio ar dafarndai, gwestai a chlybiau o bwys lleol, ac Adroddiad Monitro Ansawdd Aer 2025 ar gyfer 2024. Ar y ddwy eitem, cytunodd yr aelodau y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'u sylwadau.
Adolygodd y Pwyllgor Craffu'r Amgylchedd ddau adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet ar 16 Hydref 2025: Cynllun Parcio'r Ddinas, a fyddai'n cyflwyno parthau parcio dan reolaeth dros 10 mlynedd, ac Adroddiad Monitro Blynyddol y Cynllun Datblygu Lleol. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor ar y ddau.
Ystyriodd y Pwyllgor ansawdd dŵr ym Mae Caerdydd, y Polisi Hysbysebu a Nawdd drafft cyn iddo fynd gerbron y Cabinet, a diweddariad ar ymgynghoriad Cynllun Parcio'r Ddinas. Ym mhob un o'r tri phwnc, penderfynodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda'i sylwadau. Cymeradwyodd hefyd ei Raglen Waith ar gyfer 2025/26.
Craffodd y Pwyllgor ar gynllun hurio beiciau arfaethedig Caerdydd cyn i'r Cabinet ei ystyried ar 10 Gorffennaf. Holodd aelodau swyddogion ynghylch geo-ffensio, cofrestru defnyddwyr, costau a'r contract, a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Cymeradwyodd y Pwyllgor hefyd ddrafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2024-25.
Cyfarfu'r Pwyllgor ar 12 Mehefin 2025 i ystyried dau friff polisi: Gorchymyn Trafnidiaeth a Gwaith Cardiff Crossrail Cam 1A a chynllun parcio beiciau diogel. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad ar y gorchymyn rheilffordd ei hun. Ar y ddau friff, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn anfon ei sylwadau at yr Aelod Cabinet, a chytunodd i gynnal gweithdy i bennu ei raglen waith 2025/26.
Ystyriodd y Pwyllgor Craffu ar yr Amgylchedd ddau eitem. Craffodd ar y drafft o'r Strategaeth Risg Llifogydd Lleol 2025 cyn i'r Cabinet benderfynu arni yn ddiweddarach y mis hwn, a chafodd friff ar Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru). Ar y ddau eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac arsylwadau'r Pwyllgor.
Yn ei gyfarfod ar 10 Ebrill 2025, holodd y Pwyllgor swyddogion ar Raglen Teithio Llesol ac ar ddangosyddion perfformiad ar gyfer Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd. Cytunodd y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ar y ddwy eitem, ac cytunodd i nodi tudalennau drafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/25, gyda newidiadau awgrymedig. Cytunodd y Pwyllgor hefyd i ofyn am amlinelliad llawnach o raglen teithio llesol.
Wedi'i ganslo
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar gynigion drafft y gyllideb ar gyfer 2025-26 a'r Cynllun Corfforaethol ar gyfer y gwasanaethau o fewn ei gylch gorchwyl, ynghyd ag adroddiad ar One Planet Cardiff, rhaglen y cyngor i leihau allyriadau carbon. Mae craffu yn golygu bod aelodau'n archwilio cynigion cyn i'r Cabinet wneud penderfyniad. Yr unig benderfyniad a gofnodir yw y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelodau Cabinet perthnasol gyda sylwadau a arsylwadau'r Pwyllgor.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar Adroddiad Blynyddol Cynnydd Ansawdd Aer Lleol Cyngor Caerdydd, y bydd y Cabinet yn ei ystyried ar 12 Rhagfyr, a chafodd ddiweddariad ar y Pwyllgor Cyd-bwyllgor Corfforaethol a Western Gateway. Cytunodd yr aelodau y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r pwyllgor. Nododd yr aelodau hefyd ohebiaeth a rhaglen waith y pwyllgor.
Wedi'i ganslo
Adolygodd y Pwyllgor ddau eitem cyn penderfyniadau'r Cabinet ar 17 Hydref 2024: Adroddiad Monitro Blynyddol y Cynllun Datblygu Lleol a Map Ffordd Seilwaith Cerbydau Trydan. Gofynnodd aelodau gwestiynau ynghylch tai, swyddi, traffig, parcio a phwyntiau gwefru. Ar gyfer y ddwy eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Amgylchedd Gynllun Ynni Ardal Leol, sef cynllun sy'n nodi sut gallai defnydd ynni Caerdydd newid, a sut bydd y cynllun yn bwydo i mewn i Fargen Werdd One Planet Caerdydd. Eitem cyn-penderfyniad oedd hon, sy'n golygu bod y Pwyllgor wedi edrych ar y cynnig cyn i'r Cabinet wneud penderfyniad. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion. Derbyniodd y Pwyllgor hefyd Adroddiad Blynyddol Craffu 2023/24, ac ni ofynnwyd am newidiadau iddo.
Ystyriodd y Pwyllgor ddau eitem ar 13 Mehefin 2024: sut mae traffig yn cael ei reoli ar ddiwrnodau digwyddiadau mawr yng Nghaerdydd, gyda thystiolaeth gan Trafnidiaeth Cymru ac Adventure Travel, a Chynllun Cyflawni'r Gyfarwyddiaeth Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd ar gyfer 2024/25. Ar y ddwy eitem, penderfynodd y Pwyllgor yn unig y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor, ac ni chofnodir unrhyw benderfyniad arall.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu'r Amgylchedd gynlluniau'r cyngor ar gyfer traffig ar ddiwrnodau pan gynhelir digwyddiadau mawr yng Nghaerdydd. Gofynnodd aelodau gwestiynau am gapasiti trafnidiaeth gyhoeddus, parcio a theithio, parcio a phrotestiadau. Cytunodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ar ran y Pwyllgor gyda'i sylwadau, ei arsylwadau a'i argymhellion.
Clywodd Pwyllgor Craffu ar yr Amgylchedd Cyngor Caerdydd gyflwyniad gan Climate Cymru am Race to Zero, ymgyrch fyd-eang i haneru allyriadau carbon erbyn 2030, a holodd sut y gallai weithio yng Nghaerdydd. Nododd y cyfarfod hefyd y diweddariad ar Wasanaethau Rheoleiddio ar y Cyd a drafft o'r adroddiad blynyddol craffu. Yr unig benderfyniad a gofnodir yw y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Race to Cardiff gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Ar 14 Mawrth 2024 ystyriodd Pwyllgor Craffu Amgylchedd Cyngor Caerdydd dri phwnc: adolygiad blynyddol One Planet Caerdydd, y Strategaeth Blaenoriaeth Bysiau, a thendr Cam 1 Cross-Rail Caerdydd. Craffu yw'r broses lle mae cynghorwyr yn holi cynlluniau'r Cyngor. Ar gyfer pob eitem, cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau eraill.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar y gyllideb ddrafft ar gyfer 2024/25 a'r Cynllun Corfforaethol drafft ar gyfer y gwasanaethau o fewn ei gylch gwaith, mewn pedair sesiwn yn ymdrin â chyllid, gwastraff ac ailgylchu, newid hinsawdd, a thrafnidiaeth a chynllunio. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw bleidleisiau. Ar ddiwedd pob sesiwn cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet perthnasol gyda'i sylwadau, a bydd y Cabinet yn ystyried y sylwadau hynny cyn cwblhau'r gyllideb.
Ystyriodd y Pwyllgor dair eitem: briff cyfrinachol gan Trafnidiaeth Cymru ar brosiect Canolfan Gyfnewid Bysiau Caerdydd, y Cynllun Parcio Dinas arfaethedig, a chynnydd wrth gyflwyno Strategaeth Ailgylchu Caerdydd. Ar gyfer pob un, mae'r cofnodion ond yn nodi y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at y corff perthnasol neu'r Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor; ni chofnodir pleidlais ar y cynllun na'r strategaeth. Roedd disgwyl i'r Cynllun Parcio fynd gerbron y Cabinet ar 18 Ionawr 2024.
Ar 7 Rhagfyr 2023 clywodd y Pwyllgor friff gan y Royal National Institute of Blind People (RNIB) ynghylch sut mae newidiadau i ffyrdd a palmentydd yn effeithio ar bobl â nam ar eu golwg, gan gynnwys pryderon am ffiniau dros dro arosfannau bysiau. Bu'r Pwyllgor hefyd yn craffu ar Adroddiad Blynyddol Cynnydd Ansawdd Aer Lleol y Cyngor cyn iddo fynd i'r Cabinet, gan holi swyddogion ac Aelod y Cabinet dros Newid Hinsawdd. Ar gyfer y ddwy eitem, dim ond un penderfyniad a gofnodwyd: bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor.