Wrthi'n llwytho
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Cyfarfu'r Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu Perfformiad ar 7 Hydref 2026 i ystyried tri phwnc: perfformiad corfforaethol a meincnodi, rhaglen Oracle Fusion, a'r gyllideb ar gyfer mis 4 2026/27. Ar bob eitem, cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet dros Gyllid, Moderneiddio a Pherfformiad, y Cynghorydd Leo Thomson, gan nodi arsylwadau ac argymhellion y pwyllgor. Datganodd un cynghorydd fudd personol yn yr eitem Oracle Fusion.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar y cynnydd o ran Strategaeth Ddigidol 2025/30 a pharatoadau'r Cyngor ar gyfer cyllideb 2027/28. Ynglŷn â'r strategaeth ddigidol, cytunodd aelodau i nodi'r adroddiad a gwneud sylwadau i'r Aelod Cabinet. Ynglŷn â'r gyllideb, nododd aelodau'r adroddiad a gwneud ceisiadau ac argymhellion i'r Aelod Cabinet.
Fe wnaeth y Pwyllgor graffu ar ddau gynllun drafft cyn i'r Cabinet eu hystyried: Adroddiad Lles Blynyddol 2025/26 a Chynllun Eiddo Blynyddol 2026/27. Fe adolygodd y Pwyllgor hefyd berthynas y Cyngor â Stonewall, sy'n rhedeg y Cynllun Cyflogwr Balch, ac fe ofynnodd am waith pellach ar effeithiau dyfarniad y Goruchaf Lys. Fe gymeradwyodd y Pwyllgor ddrafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2025/26 i'w gyflwyno i'r Cyngor llawn.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar alldro cyllideb 2025/26 cyn i'r Cabinet ei ystyried ar 18 Mehefin 2026. Cytunodd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor. Nododd hefyd ei bapurau busnes pwyllgor a'r ffordd ymlaen ar gyfer ei raglen waith 2026/27, a bydd y rhaglen derfynol yn dod yn ôl ym mis Medi 2026.
Wedi'i ganslo
Adolygodd Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad gynnydd y rhaglen Gwasanaethau Trafnidiaeth Ganolog, gan gynnwys rheoli'r fflyd, a Strategaeth y Gweithlu 2023-27. Ar y ddwy eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion. Cytunodd y Pwyllgor hefyd i ganslo ei gyfarfod ar 6 Mai 2026, noson cyn etholiadau'r Senedd.
Ystyriodd y pwyllgor gynigion y Cabinet ar gyfer adeilad Swyddfa Graidd newydd a phrydles gyda Chanolfan Mileniwm Cymru, cyn i'r Cabinet wneud penderfyniad.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd y pwyllgor Gynllun Corfforaethol drafft 2026-29 a chyllideb 2026/27 cyn i'r Cabinet benderfynu arnynt. Gofynnodd yr aelodau am fesurau llwyddiant (KPIs, sef dangosyddion perfformiad allweddol) lle nad oedd gan amcanion rai, a mynegwyd pryder am gyllidebau ysgolion ac addysg yng Ngogledd Caerdydd. Croesawodd y pwyllgor yr arbedion arfaethedig, gofynnodd am sicrwydd bod arbedion yn y Gwasanaethau Oedolion yn realistig, a mynegodd bryder nad oedd dyraniad penodol wedi'i wneud ar gyfer costau posibl dyfarniad y Goruchaf Lys ar Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar dair eitem: ymgynghoriad y gyllideb 2026/27, gwasanaeth llywodraethu gwybodaeth y cyngor, a fframwaith newydd i gynnal adeiladau nad ydynt yn ddomestig. Ar bob eitem, cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar Adroddiad Perfformiad Canol Blwyddyn 2025/26 y Cyngor cyn iddo fynd at y Cabinet. Holodd aelodau am bwysau galw, atgyweirio tai, gwastraff, yr economi a materion eraill, a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r pwyllgor. Nodwyd yr ohebiaeth hefyd, a chynigir ymweliad â gwaith City Hall yn gynnar yn y flwyddyn newydd.
Ystyriodd Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad Cyngor Caerdydd dair eitem ar 12 Tachwedd 2025: adolygiad cynnydd blynyddol cyntaf y Strategaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant, diweddariad ar absenoldeb salwch, a chyllideb 2025/26 ar ddiwedd mis 6. Craffu yw’r broses lle mae cynghorwyr nad ydynt yn aelodau o’r Cabinet yn holi am waith y cyngor. Ar bob eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor, ac nid yw’r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad arall.
Cyfarfu'r Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad ar 8 Hydref 2025. Adolygodd gynnydd blynyddol Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd, cafodd friff am Rhaglen Newid y Cyngor, sef rhaglen o adolygu a newid gwasanaethau, a chafodd friff cyn penderfyniad i ddisodli system ariannol y Cyngor. Ar gyfer pob un o'r eitemau hyn, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion. Nid yw'r cofnodion yn nodi beth yw'r argymhellion hynny.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar dri adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet: Asesiad Perfformiad Panel allanol ac Adroddiad Llesiant Blynyddol 2024/25, Cyllideb 2026/27 ac adroddiad monitro Mis 4, a Chynllun Eiddo Blynyddol 2025/26. Bu hefyd yn trafod ei raglen waith. Ar gyfer eitemau 4, 5 a 6, cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Cyfarfu'r pwyllgor ar 2 Gorffennaf 2025 ac fe archwiliodd Strategaeth Ddigidol ddrafft cyn i'r Cabinet ei hystyried ym mis Medi. Lleisiodd yr aelodau bryderon am ap y Cyngor, am y gofyn i ddilysu eich hun dro ar ôl tro ac am arbedion cost, a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda barn y pwyllgor. Cytunodd y pwyllgor hefyd y dylai ei Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/2025 drafft fynd i'r Cyngor llawn ar 17 Gorffennaf 2025 i'w gymeradwyo.
Ar 11 Mehefin 2025 bu'r pwyllgor yn craffu ar newidiadau arfaethedig y Prif Weithredwr i drefniadau rheoli uwch, ac ar ganlyniad ariannol y Cyngor ar gyfer 2024/25. Cytunodd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r pwyllgor ar y ddwy eitem, ac fe gytunodd ar ddull o baratoi ei raglen waith ar gyfer y flwyddyn nesaf. Bydd y cynigion terfynol ar drefniadau rheoli uwch yn mynd gerbron y Cabinet ar 18 Medi 2025.
Bu'r Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad yn trafod cynnydd Strategaeth y Gweithlu 2023-27 ac yn craffu ar Bolisi Diogelu Corfforaethol 2025-28 cyn i'r Cabinet gael ei wahodd i'w gymeradwyo. Ar y ddwy eitem, cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gydag arsylwadau ac argymhellion y pwyllgor.
Clywodd y Pwyllgor ddiweddariad am wasanaeth caffael y Cyngor. Roedd hyn yn cynnwys ARDAL, y gwasanaeth caffael cydweithredol rhwng pedwar cyngor, Strategaeth Caffael Cymdeithasol Gyfrifol 2022-2027, a deddfwriaeth newydd caffael y DU. Gofynnodd aelodau gwestiynau, a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Cymeradwyodd y Pwyllgor hefyd ei dudalennau ar gyfer Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/25 ar y cyd.
Ar 12 Mawrth 2025 ystyriodd y Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad sut mae Cyngor Caerdydd yn rheoli elusennau ac ymddiriedolaethau lle mae'n gweithredu fel ymddiriedolwr, a chlywodd gan Gomisiwn yr Elusennau ac ymgynghorydd allanol. Adolygodd y Pwyllgor hefyd gynnydd Strategaeth Cyfranogi'r Cyngor 2023-27. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ar y ddau faes.
Bu Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad yn archwilio drafft o'r Cynllun Corfforaethol 2025-28 cyn iddo fynd i'r Cabinet, a chynigion cyllideb 2025/26 ar gyfer y gyllideb refeniw ar draws y cyngor, y gyllideb gyfalaf, y Gyfarwyddiaeth Adnoddau a'r Gyfarwyddiaeth Datblygu Economaidd. Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ar y ddwy eitem.
Wedi'i ganslo
Bu'r pwyllgor yn craffu ar asesiad perfformiad canol blwyddyn y Cyngor ar gyfer 2024/25 cyn iddo fynd gerbron y Cabinet, ac yna cafodd ddiweddariad ar y Strategaeth Eiddo Gorfforaethol newydd ar gyfer 2025-30. Ar y ddwy eitem, cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Ar 13 Tachwedd 2024 bu Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad Cyngor Caerdydd yn ystyried tair eitem: Adroddiad Blynyddol 2023/24 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd, Polisi Chwythu'r Chwiban diwygiedig cyn iddo fynd gerbron y Cabinet, a diweddariad ar raglen ddigidol y cyngor. Ar bob eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd Cadeirydd y Pwyllgor yn ysgrifennu gyda barn y Pwyllgor, ac ni chofnodwyd penderfyniad ffurfiol ar y polisi na'r adroddiad.
Cynhaliodd y Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad graffu cyn penderfynu ar Achos Busnes Llawn y Prif Swyddfa, sef cynllun ar gyfer prif adeilad swyddfa'r Cyngor. Holodd yr aelodau am effeithiau carbon, costau, y broses gaffael, cynllun y gweithle ac adfywio. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar fonitro cyllideb y Cyngor ym mis 4 2024/25 cyn i gyfarfod y Cabinet ystyried adroddiad ar y mater yr wythnos nesaf. Y gorwariant refeniw ym mis 4 oedd £8.865m, a chytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Wedi'i ganslo
Cyfarfu'r pwyllgor i graffu ar ddau adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet ar 19 Medi 2024: Adroddiad Lles Blynyddol 2023/24 a drafft o'r Strategaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant 2024-28. Craffu cyn penderfynu yw pan fo cynghorwyr yn archwilio adroddiad cyn i'r sawl sy'n penderfynu ei ystyried. Trafododd y pwyllgor hefyd ei raglen waith ar gyfer 2024/25, a chytunodd y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau ar y ddau adroddiad.
Ar 17 Gorffennaf 2024 cynhaliodd Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad graffu cyn penderfynu ar Gynllun Eiddo Blynyddol 2024/25 ac ar Strategaeth y Gyllideb ar gyfer 2025/26, a derbyniodd ymateb y Cabinet i ymchwiliad ar y cyd i'r Cynllun Datblygu Lleol Diwygiedig (CDLlD). Cytunodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ynghylch yr eitemau eiddo a'r gyllideb, cefnogodd symud Castell Wolf, Llanisien, i'r Cyfrif Refeniw Tai, a chytunodd sut y bydd yn llunio ei raglen waith.
Wedi'i ganslo