Wrthi'n llwytho
Cabinet. Y Cabinet sy'n gwneud y rhan fwyaf o benderfyniadau'r cyngor.
Strategaeth Gyllideb 2026/27 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig
Cytunodd y Cabinet ar yr egwyddorion cyllidebol a fydd yn llywio Cyllideb 2026/27 a sut i fodloni'r gofyniad lleihau cyllideb. Gofynnodd i gyfarwyddiaethau nodi arbedion ar gyfer y bwlch o £38.4 miliwn yn 2026/27 a'r bwlch o £126.9 miliwn hyd 2029/30. Rhoddodd bŵer dirprwyedig i'r Prif Weithredwr weithredu arbedion ymlaen llaw lle nad oes angen penderfyniad polisi. Nododd y bydd y Cynllun Ariannol Tymor Canolig yn cael ei adnewyddu. Cytunodd y bydd ymgynghoriad ar gynigion 2026/27 yn digwydd pan fydd yr opsiynau'n glir. Cynigiodd y dylai'r Cyngor llawn fabwysiadu'r amserlen gyllidebol yn Atodiad 2.
Cyngor llawn. Y Cyngor llawn sy'n pennu'r gyllideb a'r dreth gyngor ac yn cymeradwyo cynlluniau mawr.
Diweddariad ar Gyllideb 2026/27 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig
Mabwysiadodd y Cyngor Fframwaith Amserlen y Gyllideb yn Atodiad 2. Cytunodd y dylid bwrw ymlaen â'r gwaith a amlinellwyd i lywio paratoi'r gyllideb. Roedd y bleidlais yn 66 o blaid, 2 yn erbyn (Cynghorwyr McEvoy a Topham) a neb yn ymatal.
Glamorgan Archives Joint Committee
Cyllideb refeniw ddrafft 2026/27
Cytunodd yr aelodau ar y cynigion cyllideb ddrafft ar gyfer 2026/27, fel y nodir ym mharagraffau 5 i 33 yr adroddiad.
Policy Review and Performance Scrutiny Committee. Mae pwyllgorau craffu yn holi penderfyniadau a gallant argymell newidiadau. Dydyn nhw ddim yn gwneud y penderfyniad.
Craffu cyn penderfynu ar Gyllideb 2026/27
Cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y pwyllgor ar y ffordd ymlaen.
Cabinet. Y Cabinet sy'n gwneud y rhan fwyaf o benderfyniadau'r cyngor.
Budget Report 2026/27
RESOLVED: that A. The Cabinet, having taken account of the comments of the Section 151 Officer in respect of the robustness of the budget and the adequacy of the reserves as required under Section 25 of the Local Government Act 2003, and having considered the responses to the Budget Consultation recommend that Council: 1.0 Approve the Revenue, Capital and Housing Revenue Account budgets including all proposals and increasing the Council Tax by 3.90% as set out in this report and that the Council resolve the following terms. 2.0 Note that at its meeting on 18 December 2025 Cabinet calculated…
Cyngor llawn. Y Cyngor llawn sy'n pennu'r gyllideb a'r dreth gyngor ac yn cymeradwyo cynlluniau mawr.
Cyllideb 2026/27 a'r Dreth Gyngor
Cymeradwyodd y Cyngor gyllidebau Refeniw, Cyfalaf a Chyfrif Refeniw Tai, gan gynnwys pob cynnig, a chynnydd o 3.90% yn y Dreth Gyngor. Pennodd swm y Dreth Gyngor ar gyfer pob band a phob ardal ar gyfer 2026/27. Cymeradwyodd y Strategaeth Gyfalaf, y Strategaeth Rheoli'r Trysorlys, y Dangosyddion Darbodus ar gyfer 2026/27 i 2030/31, y Polisi Darpariaeth Refeniw Isafswm ar gyfer 2026/27 a'r Fframwaith Cyllidebol. Cytunodd i gadw'r Cynllun Lleihau'r Dreth Gyngor presennol a chydnabu'r heriau ariannol a nodir yn y Cynllun Ariannol Tymor Canolig. Collodd cyllideb amgen y Democratiaid Rhyddfrydol, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Carter ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Berman, o 8 pleidlais i 59, gyda 2 yn ymatal. Collodd cyllideb amgen y Ceidwadwyr, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Cowan ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Lancaster, o 8 pleidlais i 59, gyda 1 yn ymatal. Pasiwyd argymhellion yr adroddiad o 46 pleidlais i 13, gyda 10 yn ymatal.
Mae eitemau'n cael eu cysylltu pan fydd eu teitlau'n rhannu'r rhan fwyaf o'u geiriau a'u bod o fewn 18 mis i'w gilydd. Dydy cynghorau ddim yn rhifo adroddiadau ar draws cyfarfodydd, felly gall ambell gysylltiad fod yn anghywir, a gall cam fod ar goll os newidiodd ei deitl yn fawr. Mae pob cam yn cysylltu â'r cyfarfod, lle mae papurau'r cyngor ei hun.