Wrthi'n llwytho
Yng nghyfarfod y Cabinet ar 14 Hydref 2026, roedd Cyngor Dinas Casnewydd i ystyried pum adroddiad. Ni chyhoeddwyd cofnodion ar adeg paratoi'r crynodeb hwn, felly ni chofnodir unrhyw benderfyniadau yma. Mae'r adroddiadau'n argymell nodi canlyniadau gwerth cymdeithasol, cymeradwyo dau adroddiad blynyddol i'r Cyngor llawn, gadael Canolfan Ddinesig, a chynnig dwy awr o barcio am ddim ym meysydd parcio canol y ddinas dros y Nadolig.
Cyfarfu'r Cabinet ar 15 Medi 2026 a gwnaeth benderfyniadau ar fonitro'r gyllideb gyfalaf a'r gyllideb refeniw, cais am arian ar gyfer Rhwydwaith Gwres Gwyrdd, dyfodol adeilad gwag yng nghanol y ddinas, y Cynllun Datblygu Lleol Newydd, tîm gweithlu gofal cymdeithasol rhanbarthol, a gwerthu depo bysiau. Cytunwyd ar y rhan fwyaf o'r eitemau fel yr argymhellwyd, a chyfeiriwyd rhai eitemau at y Cyngor llawn i'w cymeradwyo.
Ystyriodd y Cabinet tri eitem a chytunodd ar ei raglen waith. Cymeradwyodd adroddiad monitro'r Gymraeg blynyddol 2025-26 i fynd gerbron y Cyngor llawn, cymeradwyodd adroddiad blynyddol Safer Newport i'w gyhoeddi, a mabwysiadodd Strategaeth Llyfrgelloedd Casnewydd 2026-29.
Nododd y Cabinet adroddiadau cyllid diwedd blwyddyn 2025/26, diweddariad ar gwmni eiddo Cyson Cymru, y gofrestr risg gorfforaethol a Pharth Buddsoddi De-ddwyrain Cymru. Cyfeiriodd ddeiseb am Gylchfan Hen Wyrdd at Lywodraeth Cymru a chymeradwyodd gyd-ddealltwriaeth ar ardrethi busnes ar gyfer y Parth Buddsoddi.
Cytunodd y Cabinet ar y defnydd o gronfeydd wrth gefn ac ar brosiect cyfalaf newydd i brynu eiddo ar gyfer gwasanaethau plant, a chytunodd i geisio mynegiannau o ddiddordeb ar gyfer dyfodol Stadiwm Casnewydd. Cadarnhaodd hefyd nad oedd ganddo wrthwynebiad i Hedyn, y darparwr tai, yn tynnu staff o'r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol, a chymeradwyodd gytundeb indemnio i ddiogelu'r Cyngor rhag rhwymedigaethau cysylltiedig. Cytunwyd hefyd ar y Rhaglen Waith.
Endorsodd y Cabinet ymadael â Chytundeb Adran 33, sef cyllideb gyfun iechyd a gofal cymdeithasol ar gyfer pobl eiddil, a mabwysiadodd Strategaeth Caeau Chwarae 2026–2036. Cymeradwyodd hefyd Gynllun Buddsoddi Cronfa Twf Lleol 2026–27, ac awdurdododd brynu 166–168 Commercial Street, a chytunodd ar ei raglen waith.
Ystyriodd y Cabinet y gyllideb derfynol ar gyfer 2026/27, y Strategaeth Gyfalaf a'r Strategaeth Rheoli Trysorlys, y polisi tâl, yr adroddiad ar ganmoliaeth a chwynion, ardal Pride in Place, cais posibl i Gaerllion ddod yn Dref Diwylliant y DU, a newid i'r cworwm ar gyfer cyd-bwyllgor y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol. Cytunodd i gynigion cyllideb derfynol a'u hargymell, ynghyd â lefel y Dreth Gyngor, i'r Cyngor llawn ar 24 Chwefror 2026. Cymeradwyodd hefyd ffiniau'r ardal Pride in Place, cymeradwyodd fynegiant o ddiddordeb ar gyfer Caerllion yng nghystadleuaeth Tref Diwylliant y DU 2028, a chymeradwyodd gworwm is i'r cyd-bwyllgor.
Cytunodd y Cabinet ar gynigion drafft ar y gyllideb i'w hymgynghori'n gyhoeddus, gan gynnwys codiad o 4.9% yn y dreth gyngor, a chymeradwyodd drosglwyddo £327,000 o'r Gronfa Trawsnewid. Nododd y rhagolwg o'r gyllideb refeniw, cymeradwyodd ychwanegiadau i'r rhaglen gyfalaf, a chymeradwyodd bolisi gwrth-dwyll. Penododd Al Robinson yn gyfarwyddwr cwmni eiddo'r cyngor, nododd adroddiad canol blwyddyn y cynlluniau gwasanaeth, a chytunodd ar y rhaglen waith.
Ystyriodd y Cabinet wariant cyfalaf y cyngor, rheoli trysorlys, y gofrestr risg gorfforaethol ac adroddiad rhanbarthol ar ofal cymdeithasol, a chytunodd ar ei raglen waith. Y prif benderfyniad oedd cymeradwyo cytundeb cyfranddalwyr a chynllun busnes Cyson Cymru, y cwmni a fydd yn rheoli gwasanaethau eiddo'r cyngor o 1 Ionawr 2026. Cymeradwyodd y Cabinet hefyd symud £12.705m o gyllideb gyfalaf i flynyddoedd i ddod, a nododd ddefnyddio dau swm o'r cronfeydd wrth gefn.
Cyfarfododd y Cabinet ar 12 Tachwedd 2025 a gwnaeth benderfyniadau ar bum eitem. Nododd ragolwg tanwariant o £341k ar y gyllideb refeniw ym mis Medi, cymeradwyodd symud arian o gronfeydd a chyllidebau, a chymeradwyodd Strategaeth Cartrefi Gwag Casnewydd 2025-2030. Cymeradwyodd hefyd ddirprwyo penodi panel yr Asesiad Perfformiad Panel i'r Prif Weithredwr, a nododd adroddiad blynyddol Cynllun Llesiant Gwent.
Cyfarfu'r Cabinet ar 15 Hydref 2025 ac ystyriodd wyth eitem, yn bennaf adroddiadau blynyddol ar berfformiad, cydraddoldeb, newid hinsawdd a gwerth cymdeithasol y cyngor. Penderfynodd benodi swyddog i fwrdd cwmni bysiau'r cyngor, cadw enw cofrestredig cwmni newydd a fydd yn rhedeg gwasanaethau eiddo o 1 Ionawr 2026, cymeradwyo fframwaith ar gyfer cronfa gwrth-dlodi o £500,000 a fydd yn cael ei pheilota mewn un ardal yng Nghasnewydd, a nodi lle'r cyngor mewn rhaglen arweinyddiaeth ddinesig Ewropeaidd a ariennir yn llawn.
Nododd y Cabinet ragolwg y gyllideb refeniw ym mis Gorffennaf, sy'n dangos tanwariant bach yn gyffredinol, rhoddodd ei gefnogaeth i'r adroddiadau blynyddol ar ddigidol a chwynion, a chefnogodd y Strategaeth Rhianta Cymunedol.
Nododd y Cabinet yr Adroddiad Blynyddol Diogelu Corfforaethol a'i argymell i'r Cyngor llawn ei fabwysiadu.
Cyfarfu'r Cabinet ar 9 Mehefin 2025 a nododd ganlyniad cyllideb refeniw 2024/25 y cyngor, a ddangosodd danwariant o £10.676m. Dyrannodd ran o'r tanwariant hwnnw i ffyrdd, adfywio economaidd, symud Ysgol Gynradd Millbrook a chynllun No-one Left Behind. Cymeradwyodd strategaeth gaffael newydd, dyrannodd £100,000 ychwanegol ar gyfer Eisteddfod yr Urdd 2027, a nododd adroddiadau ar risgiau corfforaethol, canlyniadau Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU ac arolygiad o wasanaethau oedolion.
Wedi'i ganslo
Bu'r Cabinet yn cyfarfod ar 16 Ebrill 2025. Nododd ganlyniadau arholiadau Cyfnod Allweddol 4 ysgolion uwchradd Casnewydd, a mabwysiadodd y Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd ar gyfer 2024 i 2029. Penderfynodd hefyd droi bob yn ail olau stryd ymlaen yn ystod oriau tywyllwch, heblaw mewn ardaloedd sydd eisoes yn cael eu goleuo drwy'r nos.
Cyfarfu'r Cabinet ar 19 Mawrth 2025 a chytunodd i sefydlu cwmni sy'n eiddo i'r Cyngor, sef LATCo, i gymryd drosodd wasanaethau eiddo gan bartneriaeth ar y cyd Newport Norse pan fydd hwnnw'n dod i ben. Cymeradwyodd Strategaeth Ddiwylliant gyntaf Casnewydd, Cynllun Buddsoddi Cronfa Ffyniant a Rennir 2025-26, a throsglwyddo cyfran y Cyngor yn CSC Foundry Limited i gorff rhanbarthol. Nododd hefyd y gofrestr risg gorfforaethol a dau adroddiad Estyn, ac argymhellodd y polisi tâl i'r Cyngor llawn.
Cyfarfododd y Cabinet ar 12 Chwefror 2025 i gwblhau cyllideb 2025/26 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig, sef rhagolwg o wariant a chyllid dros sawl blwyddyn, ac i argymell cyfradd Treth y Cyngor i'r Cyngor llawn ar 25 Chwefror. Argymhellodd hefyd Strategaeth Gyfalaf a Strategaeth Rheoli'r Trysorlys 2025/26 i'r Cyngor, a chymeradwyodd raglen gyfalaf dreigl ar gyfer 2025/26 i 2029/30. Cyhoeddodd yr Arweinydd ymddiswyddiad y Cynghorydd P Drewett, Aelod Cabinet dros Gymunedau a Lleihau Tlodi, a bydd aelodau eraill y Cabinet yn rhannu'r portffolio nes y llenwir y swydd.
Cytunodd y Cabinet ar gynigion drafft y gyllideb ar gyfer 2025/26, gan gynnwys cynnydd o 6.7% yn y dreth gyngor ac arbedion newydd, i'w hymgynghori arnynt cyn i benderfyniadau terfynol gael eu gwneud ym mis Chwefror. Nododd hefyd sefyllfa refeniw a chyfalaf 2024/25, cymeradwyodd gyhoeddi Hysbysiad o Gynigion i godi rhai ffyrdd o 20mya i 30mya, a chytunodd y cynhelir Asesiad Perfformiad gan Banel annibynnol ym mis Mawrth 2026.
Yn ei gyfarfod ar 11 Rhagfyr 2024, penderfynodd Cabinet Cyngor Dinas Casnewydd wneud y South West Audit Partnership yn bartner llawn ar gyfer archwilio mewnol, a pharhau i ddefnyddio Gwasanaeth Cyrhaeddiad Addysg De-ddwyrain Cymru ar gyfer gwella ysgolion. Cymeradwyodd yr adroddiad blynyddol ar gwynion, a nododd yr adroddiad ar reoli trysorlys a Chofrestr Risgiau Corfforaethol Chwarter 2.
Yn ei gyfarfod ar 13 Tachwedd 2024, nododd y Cabinet fonitro'r gyllideb refeniw a'r gyllideb gyfalaf ar gyfer mis Medi, a chytunodd ar y cynigion arbedion cyntaf ar gyfer cyllideb 2025/26 i'w hymgynghori'n gyhoeddus. Derbyniodd hefyd adroddiad ar arolygiadau Estyn o ysgolion, adolygodd adroddiad blynyddol Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gwent, a chymeradwyodd Gynllun Gweithredu Ansawdd Aer 2024-2029 i'r Cyngor llawn ei ystyried. Cymeradwyodd y Cabinet hefyd £776,000 o'r Gronfa Drawsnewid i dalu costau gweithredu arbedion nad oes angen ymgynghori arnynt.
Cyfarfu'r Cabinet ar 16 Hydref 2024. Argymhellodd adroddiad y Cynllun Cydraddoldeb Strategol a'r hunanasesiad corfforaethol i'r Cyngor llawn, a chytunodd ar newidiadau i raglen adeiladu ysgolion Band B.
Ar 18 Medi 2024 ystyriodd Cabinet Casnewydd fonitro cyllideb refeniw a chyfalaf mis Gorffennaf, Cofrestr Risg Gorfforaethol chwarter 1, yr Adroddiad Digidol Blynyddol, Adroddiad Blynyddol Newid Hinsawdd, canolfan hamdden a lles newydd yng nghanol y ddinas, grŵp trawsbleidiol ar gyfer y Cynllun Lleoedd ar gyfer canol y ddinas, a'i rhaglen waith. Cymeradwyodd y trosglwyddiadau cronfeydd wrth gefn a argymhellwyd, aildrefnu £16.2m o gyllideb gyfalaf 2024/25, £600k yn ychwanegol o gyllid y Cyngor ar gyfer y ganolfan hamdden, a grŵp gorchwyl a gorffen trawsbleidiol ar gyfer y Cynllun Lleoedd. Cefnogodd yr adroddiad digidol a chymeradwyodd yr Adroddiad Blynyddol Newid Hinsawdd.
Cyfarfu'r Cabinet ar 17 Gorffennaf 2024 i ystyried canlyniad cyllideb refeniw a chyfalaf 2023/24, cynnydd y Gronfa Ffyniant a Rennir, cais i gynnal Eisteddfod yr Urdd yn 2027, cau llwybr cyhoeddus yn Rogerstone, disodli'r cydweithrediad eiddo Norse, Cofrestr Risg Gorfforaethol chwarter 4 ac Adroddiad Blynyddol y Gymraeg. Penderfynodd y Cabinet gynnal yr Eisteddfod yn 2027 gyda chyfraniad o £200k, peidio â chadarnhau gorchymyn cau'r llwybr, a pharhau i sefydlu cwmni newydd sy'n eiddo i'r cyngor i gymryd lle Norse.
Cyfarfu'r Cabinet ar 19 Mehefin 2024. Derbyniodd Adroddiad Blynyddol Diogelu Corfforaethol a nododd Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol, gan gynnig sylwadau arno. Nododd hefyd adroddiad rheoli trysorlys 2023/24, gan anfon sylwadau at y Cyngor llawn, a chytunodd ar raglen waith y Cabinet.
Cyfarfu Cabinet Cyngor Dinas Casnewydd ar 15 Mai 2024 a chymeradwyodd Gynllun Rheoli Asedau Strategol newydd ar gyfer tir ac adeiladau'r cyngor. Argymhellodd i'r Cyngor Llawn fabwysiadu dau gynllun, un ar ddiogelwch cymunedol yng Nghasnewydd ac un ar drais difrifol ledled Gwent. Nododd y Cabinet hefyd y diweddariad misol ar gostau byw a phwysau ar wasanaethau'r cyngor.
Cyfarfu’r Cabinet ar 10 Ebrill 2024. Ystyriodd ganlyniadau arholiadau Cyfnod Allweddol 4 ysgolion uwchradd Casnewydd yn 2022-23, drafft o’r Cynllun Cydraddoldeb Strategol ar gyfer 2024 i 2028, a diweddariad ar bwysau costau byw a thai. Argymhellodd y Cabinet y Cynllun Cydraddoldeb Strategol i’r Cyngor llawn ei fabwysiadu, a chytunodd ar gynllun gwaith y Cabinet.
Cyfarfu'r Cabinet ar 6 Mawrth 2024. Cymeradwyodd Bolisi Rheoli Risg newydd ac argymhellodd Bolisi Tâl a Gwobrwyo i'r Cyngor llawn. Cytunodd mewn egwyddor i symud gwasanaethau eiddo i gwmni a berchnogir gan y Cyngor o fis Ionawr 2026. Cytunodd hefyd ar amcanion buddsoddi ar gyfer rhaglen adeiladu ysgolion naw mlynedd, fel y gellir anfon cynllun at Lywodraeth Cymru. Ystyriodd adroddiadau ar risgiau corfforaethol ac ar ymateb y Cyngor i'r argyfwng costau byw.
Ar 14 Chwefror 2024 cytunodd Cabinet Cyngor Dinas Casnewydd i argymell strategaeth gyfalaf a thrysorlys 2024/25 a chyllideb derfynol gyda chynnydd o 8.5% yn y Dreth Gyngor i'r Cyngor llawn. Nododd y Cabinet adroddiad ar werth cymdeithasol o gontractau'r cyngor, ystyriodd ddiweddariad ar bwysau costau byw a thai, a chytunodd ar ei raglen waith. Bydd y Cyngor llawn yn ystyried y gyllideb a therfynau benthyca ar 29 Chwefror.
Ym mhwyllgor 10 Ionawr 2024, cytunodd y Cabinet ar gynigion drafft ar gyfer cyllideb 2024/25, gan gynnwys cynnydd o 8.5% yn Nhreth y Cyngor, i'w hymgynghori arnynt gyda'r cyhoedd. Cytunodd hefyd i argymell premiymau Treth y Cyngor ar ail gartrefi a thai gwag hirdymor i'r Cyngor llawn. Cytunodd y Cabinet hefyd ar yr asesiad perfformiad canol blwyddyn a'r Cynllun Pobl, a nododd adroddiadau monitro refeniw a chyfalaf mis Tachwedd a chofrestr risgiau corfforaethol chwarter 2.