Wrthi'n llwytho
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Bu'r Pwyllgor yn ystyried Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol 2025-26 a'r cynllun drafft ar gyfer Cynllun Strategol Gwaith Ieuenctid 2027-2032. Gwnaeth argymhellion ar yr adroddiad blynyddol a gofynnodd am ymweliad safle â'r Orsaf Wybodaeth. Cytunodd hefyd i ganslo ei gyfarfod ar 13 Ebrill 2027.
Roedd y pwyllgor yn fodlon ar adroddiad Addysg. Ar gyfer Gwasanaethau Plant, gofynnodd i swyddogion roi adroddiad yn ôl ar gyllid y Swyddfa Gartref ar gyfer plant ar remand yn yr Adroddiad Canol Blwyddyn.
Gofynnodd am ragor o wybodaeth am daliadau uniongyrchol, fframwaith rhanbarthol VAWDASV ar gyfer plant a phobl ifanc, Dechrau'n Deg a Chyfamod Gofalwyr Ifanc. Argymhellodd hefyd gamau ar ofalwyr ifanc a chynyddu cyllideb graidd Atal a Chynhwysiant lle bo modd.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiad ar bobl ifanc yng Nghasnewydd nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant (NEET). Mae'r cofnod yn nodi bod y Pwyllgor yn falch o welliant canlyniadau Casnewydd ac yn fodlon ar yr adroddiad, ond bod gan y Pwyllgor bryderon am gyllid yn y dyfodol ac am effaith codi gofynion mynediad.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad (Pobl), sef y cynghorwyr sy'n craffu ar wasanaethau'r cyngor, ganlyniadau Cyfnod Allweddol 4 Casnewydd ar gyfer 2025. Mae Cyfnod Allweddol 4 yn cwmpasu blynyddoedd olaf yr ysgol uwchradd, pan fydd disgyblion fel arfer yn sefyll TGAU. Argymhellodd y Pwyllgor gyflwyno'r data yn gliriach i'r cyhoedd, a derbyn adroddiadau yn y dyfodol ar ffurf seminar neu weithdy.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl adroddiadau ar bresenoldeb disgyblion a gwahardd disgyblion mewn ysgolion Casnewydd yn 2024-25. Ar gyfer y ddwy eitem, mae'r cofnod yn nodi bod y Pwyllgor yn fodlon â'r adroddiad. Gofynnodd y Pwyllgor i ystyried teithio diogel i ysgolion ar gyfer ei raglen waith 2026-27, ac am weld canllawiau ymddygiad niweidiol y cyngor.
Ystyriodd y Pwyllgor gyllideb ddrafft 2026/27 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig ar gyfer y gwasanaethau y mae'n eu craffu arnynt: Plant, Oedolion, Atal a Chynhwysiant, ac Addysg. Mae'r cofnod yn nodi ei fod yn fodlon â'r cynigion drafft, ar wahân i'r taliadau arfaethedig ar gyfer defnyddwyr allanol cyfleusterau seibiant Centrica, y dywedodd ei fod yn rhy uchel.
Bu'r Pwyllgor yn ystyried adolygiad canol blwyddyn Gwasanaethau Addysg ar gyfer 2025-26. Holodd aelodau Aelod y Cabinet a swyddogion, ac yna gwnaethant sylwadau ac argymhellion. Gofynnon nhw am ddolen i'r Gofrestr Risg Gorfforaethol, mwy o wybodaeth am ddisgyblion sy'n colli ysgol yn barhaus, a mwy o gyd-destun ynghylch y cwynion.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiadau cynnydd canol blwyddyn 2025-26 gan Wasanaethau Plant, Gwasanaethau Oedolion, ac Atal a Chynhwysiant. Gofynnodd am ragor o wybodaeth am fonitro cyllidebau, gorwariant, a sut mae tai cymdeithasol gydag addasiadau yn cael eu dyrannu, a llongyfarchodd Wasanaethau Plant ar wobr. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar y rhaglen waith na'r diweddariad ar fonitro canlyniadau.
Ystyriodd y pwyllgor adroddiad Estyn ar ganlyniadau arolygiadau ysgolion Casnewydd ac adroddiadau Cynghorydd Craffu ar gamau, y rhaglen waith a'r canlyniadau. Gofynnodd am adroddiad gwybodaeth ar arholiadau digidol, a chytunodd Pennaeth Addysg i amcangyfrif nifer y plant sy'n cael addysg gartref drwy ddewis. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar adroddiadau'r Cynghorydd Craffu, a bydd fersiynau wedi'u diweddaru ar yr agenda nesaf.
Ystyriodd y Pwyllgor Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol 2024-25, sy'n adolygu sut y perfformiodd gwasanaethau cymdeithasol dros y flwyddyn ddiwethaf. Gofynnodd am ddiweddariad ar y newid o WCCIS, y system sy'n dal cofnodion gofal, i system newydd o'r enw Mosaic, a fydd yn digwydd ym mis Ionawr 2026. Dywedodd ei fod yn fodlon â'r adroddiad.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar Adolygiadau Diwedd Blwyddyn 2024-25 ar gyfer Gwasanaethau Oedolion ac ar gyfer Atal a Chynhwysiant. Mae'r adolygiadau hyn yn mesur perfformiad pob gwasanaeth yn erbyn ei gynllun ar gyfer y flwyddyn. Mae'r cofnod yn nodi sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor, gan gynnwys ceisiadau am ddiweddariadau gwybodaeth gan swyddogion.
Bu Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Pobl yn ystyried adolygiadau diwedd blwyddyn 2024/25 ar gyfer Addysg a Gwasanaethau Plant. Roedd y Pwyllgor yn fodlon ar adolygiad Addysg. Gofynnodd am y Strategaeth Rhianta yn y Gymuned, adroddiad ar gartrefi preswyl ac adolygiad o Wasanaethau Plant, ac fe gafodd ddiweddariadau craffu arferol.
Ystyriodd y Pwyllgor Strategaeth Byw'n Annibynnol ar gyfer Anabledd Dysgu 2023-28, sy'n nodi sut y bydd y Cyngor yn cefnogi oedolion ag anableddau dysgu. Craffu yw gwaith y pwyllgor o wirio cynlluniau a gwasanaethau'r Cyngor. Gwnaeth y Pwyllgor nifer o argymhellion ar y Strategaeth, dywedodd ei fod yn fodlon â hi, ac fe nododd ei raglen waith ar gyfer y dyfodol.
Ystyriodd y pwyllgor ganlyniadau Cyfnod Allweddol 4 ysgolion ar gyfer 2023-24 a chynnydd Cynllun Strategol Addysg Gymraeg y cyngor (WESP), cynllun deng mlynedd i dyfu addysg cyfrwng Cymraeg. Gofynnodd am ddiweddariad ar ddiwygio'r cwricwlwm a'r arholiadau, dywedodd ei fod yn fodlon ar adroddiad cynnydd y WESP, a gwnaeth argymhelliad ynghylch gweithgarwch yn y Gymraeg mewn digwyddiadau cymunedol. Cytunodd hefyd sut i gau camau gweithredu hŷn o gyfarfodydd blaenorol.
Wedi'i ganslo
Ar 14 Ionawr 2025 ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl gyllideb ddrafft 2025-26 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig (cynllun gwariant ac incwm dros sawl blwyddyn) ar gyfer meysydd gwasanaeth Pobl y Cyngor. Gwnaeth yr aelodau sylwadau ac argymhellion i'w cyflwyno i'r Cabinet, gan gynnwys ar ffioedd canolfannau cymunedol, gwelyau gofal tymor byr, allgymorth cymunedol a'r cynnydd mewn Yswiriant Gwladol. Bydd y Cabinet yn ystyried adborth yr ymgynghoriad cyn cytuno ar gyllideb derfynol ym mis Chwefror.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl adroddiad canol blwyddyn 2024/25 ar gyfer Gwasanaethau Addysg, sy'n cwmpasu Ebrill i Fedi 2024. Rhoddodd yr Aelod Cabinet dros Addysg a Blynyddoedd Cynnar drosolwg, a holodd aelodau'r swyddogion. Argymhellodd y Pwyllgor y dylai swyddogion ystyried dull dinas gyfan o gadw disgyblion mewn dysgu cyfrwng Cymraeg o Feithrin i Dderbyn, a gofynnodd am ddata pellach. Nid yw'r cofnod yn nodi pleidlais ar yr adroddiad cyfan.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad (Pobl) yn archwilio adroddiadau canol blwyddyn ar gynnydd Gwasanaethau Cymdeithasol rhwng mis Ebrill a mis Medi 2024. Roedd y rhain yn cynnwys Gwasanaethau Plant, Gwasanaethau Oedolion, ac Atal a Chynhwysiant. Craffu yw pan fydd cynghorwyr yn gwirio sut mae'r cyngor yn perfformio. Gofynnodd y cynghorwyr gwestiynau a gwnaethant sylwadau ac argymhellion, gan gynnwys ceisiadau am friffiadau a diweddariadau. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau heblaw'r sylwadau a'r argymhellion hyn.
Ystyriodd y Pwyllgor ganlyniadau arolygiadau Estyn ar gyfer ysgolion Casnewydd rhwng Ionawr 2022 a Gorffennaf 2024. Gofynnodd am gael gwybod am adroddiadau sy'n dangos cynnydd o ran y Gymraeg mewn addysg, a dywedodd ei fod yn fodlon ar yr adroddiad. Nododd hefyd y camau gweithredu a'r rhaglen waith, a chywiriad i ddyddiadau ei gyfarfodydd nesaf.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar adroddiadau diwedd blwyddyn 2023/24 ar gyfer Gwasanaethau Oedolion ac ar gyfer Atal a Chynhwysiant. Atebodd swyddogion ac Aelodau'r Cabinet gwestiynau ar staffio, partneriaethau, mesurau perfformiad a chyllid. Dywedodd y Pwyllgor ei fod yn fodlon ar y ddau adroddiad, gofynnodd am ddiweddariad bob 12 mis ar recriwtio a chadw staff, a gofynnodd y dylid dod ag unrhyw bwysau grant yn ôl ato.
Ar 15 Gorffennaf 2024 ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl adroddiadau diwedd blwyddyn 2023/24 ar gyfer Gwasanaethau Addysg a Gwasanaethau Plant. Holodd aelodau swyddogion am adeiladau ysgolion, anghenion dysgu ychwanegol, presenoldeb, lleoliadau gofal a chyfiawnder ieuenctid. Gofynnodd y Pwyllgor am wybodaeth bellach ar sawl mater, gan gynnwys rhestr aros cynllun sabothol y Gymraeg, diweddariadau ar ysgolion Millbrook a St Andrew's, a'r rhaglen Eliminate.
Adolygodd y pwyllgor Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol 2023-24 a chytunodd i'w anfon at y Cabinet fel ag yr oedd, gan argymell y dylid parhau i gynnwys astudiaethau achos mewn adroddiadau yn y dyfodol. Cytunodd hefyd i ganslo ei gyfarfod ar 9 Gorffennaf 2024 ac i sefydlu dau gyfarfod ym mis Gorffennaf i ystyried yr adroddiadau diwedd blwyddyn.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiad ar recriwtio a chadw staff yn y Gwasanaethau Cymdeithasol, sy'n cwmpasu swyddi gwag, trosiant staff, staff asiantaeth a salwch. Holodd uwch swyddogion ac aelodau'r Cabinet, gofynnodd am nifer presennol y swyddi gwag, ac argymhellodd y dylai'r adroddiad ddod yn ôl ymhen blwyddyn gyda data meincnodi, ynghyd â gwaith ar gydbwysedd rhywedd, ymgysylltu ag ysgolion a phwll o staff cyflenwi gyda chynghorau eraill. Cafodd y Pwyllgor hefyd ddiweddariad craffu ar gamau gweithredu a'r rhaglen waith ymlaen llaw.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad y Bobl gynigion drafft Cabinet ar gyfer cyllideb 2024-25 ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol ac addysg ar 16 Ionawr 2024. Nododd y cynigion cyllideb ar gyfer y Bobl, croesawodd arian ychwanegol ar gyfer anghenion dysgu ychwanegol, a gofynnodd i gymorth teuluol ac ansawdd gwasanaethau gael eu diogelu. Cytunodd i anfon ei sylwadau at y Cabinet, a dywedodd ei fod yn fodlon i'r cynigion fynd rhagddynt fel y maent.
Adolygodd y Pwyllgor adroddiadau cynlluniau gwasanaeth canol blwyddyn ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol, sy'n cwmpasu Ebrill i Fedi 2023. Gofynnodd aelodau am gadw staff, cyllid ar gyfer gwasanaethau trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol (VAWDASV), Hwb Dementia Casnewydd (canolfan gymorth dementia) a thai i bobl ifanc sy'n gadael gofal. Nid yw'r cofnod yn nodi penderfyniad ffurfiol ar yr adroddiadau eu hunain, ond gwnaeth y Pwyllgor geisiadau ac argymhellodd barhau i chwilio am ddarpariaeth fewnol amgen ar gyfer yr Hwb Dementia.
Bu'r Pwyllgor yn ystyried adroddiad canol blwyddyn cynllun gwasanaeth Gwasanaethau Addysg, sy'n ymdrin â'r cyfnod rhwng Ebrill a Medi 2023. Mae'r adroddiad yn graddio 25 o'r 28 o gamau gweithredu fel rhai ar y trywydd iawn, a thri phrosiect adeiladu cyfalaf wedi'u graddio'n ambr. Nid yw'r cofnod yn nodi argymhellion ffurfiol. Yn hytrach, gofynnodd y Pwyllgor i swyddogion ddarparu rhagor o wybodaeth ar sawl pwnc, gan gynnwys Hysbysiadau Cosb Benodol (dirwyon am absenoldeb o'r ysgol), presenoldeb mewn ysgolion a dymchwel Ysgol Gynradd Millbrook.