Wrthi'n llwytho
Wedi'i ganslo
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Ar 20 Gorffennaf 2026 ystyriodd y Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol adolygiadau diwedd blwyddyn 2025-26 ar gyfer tri maes gwasanaeth corfforaethol: Cyfraith a Safonau, Pobl, Polisi a Thrawsnewid, a Chyllid. Mae pob adolygiad yn dweud sut y gwnaeth y gwasanaeth yn erbyn ei gynllun ar gyfer y flwyddyn. Gwnaeth y Pwyllgor argymhellion a cheisiadau i swyddogion ac Aelodau'r Cabinet, gan gynnwys ar adolygu'r Cyfansoddiad (rheolrestr y Cyngor), y Cynllun Pobl, ac adennill dyledion Gofal Cymdeithasol i Oedolion. Mae'r cofnodion yn cofnodi'r argymhellion a'r ceisiadau hyn, nid penderfyniadau.
Ar 6 Gorffennaf 2026 ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Lle a Chorfforaethol adolygiadau diwedd blwyddyn 2025/26 ar gyfer pedwar maes gwasanaeth: Tai a Chymunedau, Seilwaith, Yr Amgylchedd a Diogelu'r Cyhoedd, ac Adfywio a Datblygu Economaidd. Craffu yw'r broses lle mae cynghorwyr yn gwirio pa mor dda y mae'r cyngor yn perfformio. Mae'r cofnodion yn nodi sylwadau, ceisiadau ac argymhellion y Pwyllgor, gan gynnwys ar lety dros dro i aelwydydd digartref, cyfathrebu ynghylch gwaith stryd, a sut dylid pennu rhai graddfeydd perfformiad (RAG, sef coch, ambr neu wyrdd).
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol ddrafft Strategaeth Lyfrgelloedd Cyngor Dinas Casnewydd ar gyfer 2026 i 2029, a gofynnodd am ddyddiad cyfarfod ychwanegol. Argymhellodd y Pwyllgor y dylid cwblhau Asesiad o Effaith Tegwch a Chydraddoldeb cyn i'r Strategaeth fynd at y Cabinet, a bod gan y gwasanaeth llyfrgelloedd ddigon o arian i gyflawni ei ddyletswyddau statudol.
Adolygodd y Pwyllgor waith y Cyngor ar recriwtio a chadw staff, gan gynnwys y tîm Recriwtio Strategol newydd ac absenoldeb salwch staff. Gofynnodd am ffyrdd o fesur llwyddiant y tîm, canlyniadau adolygiad Archwilio Cymru, a dadansoddiad o wariant asiantaeth ar ysgolion. Adolygodd hefyd ei restr gamau a'i raglen waith, a gofynnodd i gynnydd gael ei liw-godio.
Ystyriodd y pwyllgor ddrafft cyllideb 2026/27 y Cyngor a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig (rhagolwg o wariant ac incwm dros sawl blwyddyn), o ran y gwasanaethau Lle a Chorfforaethol. Holodd cynghorwyr swyddogion a chytunwyd ar bum sylw i'w hanfon at y Cabinet, a fydd yn cytuno ar y gyllideb derfynol ym mis Chwefror 2026.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd y Pwyllgor adolygiadau canol blwyddyn pedwar gwasanaeth y gyfarwyddiaeth Lle ar gyfer 2025/26: Seilwaith, Tai a Chymunedau, Adfywio a Datblygu Economaidd, a'r Amgylchedd a Diogelu'r Cyhoedd. Gwnaeth nifer o argymhellion, gan gynnwys ar orfodi parcio, hysbysu am waith ffyrdd, adolygiadau biniau a chyfraddau cyfarfodydd staff. Nododd hefyd ei raglen waith ymlaen llaw a'r ymatebion i'w argymhellion blaenorol.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar adroddiadau cynnydd canol blwyddyn tri maes gwasanaeth yn 2025/26: Pobl, Polisi a Thrawsnewid; Cyllid; a Chyfraith a Safonau. Gwnaeth sylwadau ac argymhellion ar dargedau cyfarfodydd rheolaidd staff, Trosglwyddo Asedau Cymunedol, adrodd am gwynion, staffio Gwasanaethau Cwsmeriaid a ffigurau nifer staff yr adran Gyllid.
Ystyriodd y pwyllgor ddiweddariad ar Brosiect Gwella Cyswllt Cwsmeriaid, sy'n anelu at ei gwneud hi'n haws i drigolion gysylltu â'r Cyngor. Gwnaeth aelodau nifer o argymhellion a sylwadau, gan gynnwys gofyn i'r Cabinet, prif gynghorwyr y Cyngor sy'n gwneud y rhan fwyaf o benderfyniadau, barhau i ddarparu cymorth ariannol ar gyfer y prosiect.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol ddiweddariad ar dîm cyfathrebu corfforaethol y Cyngor, sy'n rhan o'r gwasanaeth Pobl, Polisi a Thrawsnewid. Nododd y Pwyllgor welliannau yng ngwaith cyfryngau cymdeithasol y Cyngor, a gofynnodd i'r Cabinet (uwch gynghorwyr sy'n arwain y Cyngor) adolygu'r adnoddau cyfathrebu. Gofynnodd hefyd am gynllun ar gyfer ymgysylltu o ddydd i ddydd, rhagor o wybodaeth, a hyfforddiant i gynghorwyr.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad (Lle a Chorfforaethol) adolygiadau diwedd blwyddyn 2024-25 tri maes gwasanaeth y Cyngor: Cyfraith a Safonau, Pobl, Polisi a Thrawsnewid, a Chyllid. Craffu yw pan fo cynghorwyr yn archwilio pa mor dda y mae'r Cyngor yn perfformio. Mae'r cofnod yn nodi cyfres o argymhellion gan y Pwyllgor i bob maes gwasanaeth, sy'n ymdrin ag adrodd, mesurau perfformiad a statws camau gweithredu.
Bu Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Lle a Chorfforaethol yn edrych ar adolygiadau diwedd blwyddyn 2024-25 o bedwar maes gwasanaeth y cyngor: Adfywio a Datblygu Economaidd, Amgylchedd a Diogelu'r Cyhoedd, Seilwaith, a Thai a Chymunedau. Craffu yw'r broses lle mae cynghorwyr yn gwirio sut mae gwasanaethau'r cyngor yn perfformio. Gwnaeth y Pwyllgor geisiadau ac argymhellion i swyddogion ar bob maes gwasanaeth, gan gynnwys ar lanhau strydoedd, archebu gwastraff cartref a chynnal palmentydd.
Yn ei gyfarfod ar 16 Mehefin 2025, ystyriodd y Pwyllgor Craffu Perfformiad, grŵp o gynghorwyr sy'n archwilio gwaith y cyngor, Brosbectws Tai Lleol drafft 2025/26 a Chynllun Creu Lleoedd Casnewydd drafft ar gyfer canol y ddinas. Ar gyfer y ddwy eitem, cofnododd y Pwyllgor argymhellion: amserlen glir ac adolygiad i'r ddogfen dai, a strwythur llywodraethu, mesurau a strategaeth gyfathrebu ar gyfer y cynllun creu lleoedd.
Trafododd y Pwyllgor Gynllun Trosglwyddo Ailgartrefu Cyflym Cyngor Dinas Casnewydd, sy'n anelu at wneud digartrefedd yn brin, yn fyr ac yn anaml. Mae'r cofnod yn nodi pum argymhelliad a chais gan y Pwyllgor, ond nid yw'n nodi penderfyniad i gymeradwyo'r cynllun. Adolygodd y Pwyllgor hefyd gamau gweithredu o gyfarfodydd blaenorol, ac argymhellodd y dylai pob cam gweithredu a chanlyniad fod yn hawdd eu cyrraedd ac yn agored i'r cyhoedd.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol ddau eitem: Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd 2024-2029 a drafft Strategaeth Diwylliant Casnewydd 2025-2035. Ar y ddau, gwnaeth y Pwyllgor argymhellion i'r Aelod Cabinet. Mae'r rhain yn cynnwys data atgyweirio ffyrdd, adborth ar nam goleuadau stryd, rhannu'r rhaglen gyfalaf, defnyddio arian Adran 106, strategaeth fwy gweledol, rhagamcanion a mesurau perfformiad. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau eraill.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar gynigion cyllideb 2025-26 ar gyfer meysydd gwasanaeth corfforaethol y cyngor. Mae craffu yn golygu bod y pwyllgor yn gwirio cynlluniau'r cyngor cyn i'r Cabinet benderfynu. Gwnaeth y Pwyllgor bedwar sylw i'r Cabinet ar arbedion ym maes Refeniw a Budd-daliadau, ffurflenni papur, a'r cyhoeddiad printiedig Newport Matters.
Ystyriodd y Pwyllgor Craffu Perfformiad ran Lleoedd o gyllideb ddrafft Cyngor Dinas Casnewydd ar gyfer 2025/26 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig, sef cynllun o wariant y cyngor dros sawl blwyddyn. Cytunodd y Cabinet ar y cynigion hyn i'w hymgynghori'n gyhoeddus ar 13 Ionawr 2025. Holodd cynghorwyr swyddogion a gwnaethant sylwadau ac argymhellion i'r Cabinet ar ganolfannau cymunedol, llyfrgelloedd, digartrefedd, cludiant o'r cartref i'r ysgol a thorri glaswellt, a bydd y Cabinet yn penderfynu ar y gyllideb derfynol ym mis Chwefror 2025.
Ystyriodd y Pwyllgor adolygiadau canol blwyddyn o bedwar cynllun gwasanaeth 2024/25: Amgylchedd a Diogelu'r Cyhoedd, Adfywio a Datblygu Economaidd, Tai a Chymunedau, a Seilwaith. Mae'r adolygiadau yn cwmpasu 1 Ebrill i 30 Medi 2024. Gwnaeth y Pwyllgor sylwadau ac argymhellion ar bob gwasanaeth, a gofynnodd am sawl darn o wybodaeth ychwanegol.
Ystyriodd y Pwyllgor adolygiadau canol blwyddyn o dri chynllun gwasanaeth, sy'n cwmpasu Ebrill i Fedi 2024: Cyllid, Pobl, Polisi a Thrawsnewid, a Chyfraith a Safonau. Mae'r cofnod yn nodi sylwadau ac argymhellion gan y Pwyllgor ar drosiant staff, data cwynion, gwefan y Cyngor, prosiect Llys y Crwner a gorwariant o £305,000, ond nid yw'n cofnodi penderfyniad ffurfiol.
Wedi'i ganslo
Bu Pwyllgor Craffu Perfformiad Lle a Chorfforaethol Cyngor Dinas Casnewydd (cynghorwyr sy'n craffu ar sut mae gwasanaethau'r cyngor yn perfformio) yn ystyried Prosiect Gwella Cysylltiadau Cwsmeriaid, sy'n ymateb i adolygiad annibynnol o'r ffordd y mae trigolion yn cysylltu â'r cyngor. Holodd y Pwyllgor swyddogion, dywedodd ei fod yn fodlon â'r adroddiad, a gwnaeth naw argymhelliad, gan gynnwys dadansoddiad o'r rhesymau mwyaf cyffredin dros gysylltu a diweddariad wyneb yn wyneb bob chwe mis. Teimlai hefyd y dylid gohirio'r Cynllun Creu Lleoedd nes bydd gweithgor wedi gorffen.
Wedi'i ganslo
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar adolygiadau diwedd blwyddyn 2023-24 ar gyfer tri maes gwasanaeth y Cyngor: Pobl, Polisi a Thrawsnewid; Cyllid; a Chyfraith a Safonau. Mae pob adolygiad yn dangos y cynnydd yn erbyn cynllun gwasanaeth y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2024. Mae'r cofnod yn nodi cwestiynau i swyddogion am salwch, cyfarfodydd gwirio gyda staff, gwasanaethau digidol ac asedau, a chyfres o sylwadau ac argymhellion gan y Pwyllgor.
Cyfarfu'r Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol ar 22 Gorffennaf 2024 i ystyried adolygiadau diwedd blwyddyn 2023-24 ar gyfer pedwar gwasanaeth y Cyngor: Adfywio a Datblygu Economaidd, Seilwaith, Amgylchedd a Diogelu'r Cyhoedd, a Thai a Chymunedau. Holodd y cynghorwyr swyddogion ac Aelodau'r Cabinet ar bob adolygiad, ac yna gofynnwyd am ragor o ddiweddariadau, gwybodaeth ac adroddiadau, gan gynnwys ar y Gronfa Ffyniant a Rennir, y ganolfan hamdden newydd, y Strategaeth Toiledau Lleol a'r system adborth ar y terfyn cyflymder 20mya. Derbyniodd y Pwyllgor hefyd Raglen Waith Ymlaen ddrafft 2024-25, sy'n nodi'r pynciau y bydd yn eu craffu (craffu yw cynghorwyr yn archwilio gwaith y Cyngor).
Wedi'i ganslo
Ystyriodd y Pwyllgor y Strategaeth Rheoli Perygl Llifogydd Lleol ddrafft ar gyfer Casnewydd, 2024 i 2030, y mae'r Cyngor yn rhaid ei llunio fel Awdurdod Llifogydd Lleol Arweiniol. Nododd y Pwyllgor y ddrafft a chytunodd ar saith argymhelliad i'w cyflwyno i'r Aelod Cabinet eu hystyried gyda'r Strategaeth, yn bennaf ar ymgynghori ehangach â'r cyhoedd, fersiwn fwy hygyrch, a gwybodaeth am grantiau llifogydd.
Bu'r pwyllgor wedi ystyried cynigion drafft cyllideb 2024-25 ar gyfer meysydd Lle a Chorfforaethol cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet. Cytunodd i anfon ei gofnodion at y Cabinet fel crynodeb o'r materion a godwyd, gyda sylwadau ar nifer o'r cynigion. Cafodd hefyd ei raglen waith ymlaen a'i ddalen gamau gweithredu.