Wrthi'n llwytho
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Ystyriodd aelodau Pwyllgor Craffu Perfformiad, sy'n gwirio gwaith partneriaeth y cyngor, ddiweddariad 2025-26 ar y Gwasanaeth Adnoddau a Rennir (SRS), sef partneriaeth technoleg mae Casnewydd yn ei rhannu gyda chynghorau eraill, ac adroddiad blynyddol Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gwent. Gofynnodd y Pwyllgor am ffigyrau amrywiaeth y gweithlu, am ffocws ar rwystrau iaith mewn gwasanaethau digidol, ac am ddiweddariad ar gyllid y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol. Roedd y Pwyllgor yn fodlon â'r adroddiad SRS.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad (Partneriaethau) yn craffu ar Adroddiad Blynyddol Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Casnewydd 2025/26. Craffu yw pan fo'r Pwyllgor yn holi ac yn archwilio gwaith y cyngor a'i bartneriaid. Diolchodd y Pwyllgor i'r partneriaid a gwnaeth argymhellion ynghylch canfyddiad y cyhoedd o drosedd, ardaloedd gwledig, adrodd am ddata troseddau cyffuriau yn y dyfodol, a chefnogaeth i Siarter y Menywod.
Wedi'i ganslo
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau yn ystyried diweddariad blynyddol ar Newport Live, yr elusen sy'n rhedeg gwasanaethau hamdden, chwaraeon a theatr y cyngor, ar gyfer 2024-25. Gofynnodd yr Aelodau am ymweliad safle, gofynnodd i swyddogion adrodd yn well ar ddata ymgysylltu ar gyfer menter Momentum, ac i waith digwyddiadau'r sefydliad yn y ddinas gael ei ddangos yn gliriach mewn adroddiadau yn y dyfodol.
Cyfarfu'r Pwyllgor i adolygu gwaith gweinyddol y craffu: camau gweithredu o gyfarfodydd cynharach, ei raglen waith ymlaen llaw a chanlyniadau ei argymhellion blaenorol. Nid yw'r cofnodion yn nodi unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y rhain, dim ond bod y Pwyllgor wedi cael diweddariadau. Y cyfarfod nesaf fydd ar 25 Mawrth 2026, a chafodd cyfarfod 29 Ebrill ei ganslo.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad (Partneriaethau), sy'n craffu ar waith partneriaeth y cyngor, ddau adroddiad: cynnydd y strategaeth ranbarthol ar drais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol, ac adroddiad canol blwyddyn Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Safer Newport. Gwnaeth y Pwyllgor argymhellion a gofynnodd am fwy o fanylion mewn diweddariadau yn y dyfodol, gan gynnwys ar ddata, hyfforddiant a dysgu gan gynghorau eraill. Cafodd hefyd ddiweddariad ar ei raglen waith a chanlyniadau argymhellion blaenorol, ac nid yw'r cofnodion yn nodi unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y rhain.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiad blynyddol 2024/25 Newport Norse, y fenter ar y cyd sy'n darparu gwasanaethau eiddo a chyfleusterau i'r Cyngor. Dywedodd yr aelodau fod yr adroddiad yn glir, a gofynnon nhw i adroddiadau yn y dyfodol gynnwys data ar ryw, mwy o wybodaeth i'r cyhoedd a mesurau rheoli asedau.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar ddau eitem: adroddiad diwedd blwyddyn 2024-25 Cynllun Gweithredu Lleol One Newport, a chynnig i adnewyddu'r Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (Rheoli Cŵn). Ar y ddau, gwnaeth y pwyllgor argymhellion a cheisiadau i'r cyngor a'i bartneriaid. Rhaid i Gyngor llawn gymeradwyo'r gorchymyn Rheoli Cŵn wedi'i adnewyddu.
Ystyriodd y pwyllgor ddau adroddiad partneriaeth: diweddariad monitro'r Gwasanaeth Adnoddau a Rennir (SRS) ac adroddiad blynyddol Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gwent ar gyfer 2024-25. Ar adroddiad yr SRS, gofynnodd y pwyllgor am grynodeb byrrach, esboniadau syml o dermau technegol, hyfforddiant i gynghorwyr a mwy o ddata am y gweithlu.
Wedi'i ganslo
Ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau adroddiad blynyddol Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Safer Newport 2024-25. Canmolodd aelodau waith y bartneriaeth, gwnaethant sawl argymhelliad a gofynnwyd am fwy o wybodaeth am ymatebion i'r arolygon.
Ystyriodd y Pwyllgor Craffu ar Berfformiad (Partneriaethau) ddau ddiweddariad blynyddol: y Gwasanaeth Maethu a Gwasanaeth Mabwysiadu De-ddwyrain Cymru (SEWAS). Canmolodd yr adroddiad ar faethu, a gwnaeth geisiadau ac argymhellion ar y ddau adroddiad, gan gynnwys ar gyfer data, allgymorth cymunedol, newidiadau i wefan a hyfforddiant i lywodraethwyr ysgolion. Mae'r cofnodion yn nodi'r ceisiadau a'r argymhellion hyn, ac nid oes penderfyniadau ffurfiol eraill wedi'u cofnodi.
Wedi'i ganslo
Clywodd y Pwyllgor adroddiad rheolaidd Cynghorydd y Craffu ar gamau gweithredu o gyfarfodydd blaenorol, ei raglen waith ymlaen llaw a monitro canlyniadau. Mae'r cofnod yn nodi i'r Pwyllgor gael gwybod am y materion hyn, ac nid yw'n cofnodi unrhyw benderfyniadau. Mae'r cyfarfod nesaf wedi'i drefnu ar gyfer 30 Ebrill 2025, gyda diweddariadau ar Wasanaeth Mabwysiadu De-ddwyrain Cymru a'r Gwasanaeth Maethu.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau Cyngor Dinas Casnewydd gynnydd y Cyngor ar Fframwaith Hyfforddiant Cenedlaethol ar gyfer Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (VAWDASV). Gwnaeth y Pwyllgor saith sylw ac argymhelliad, a fydd yn mynd at y Cabinet i'w hystyried.
Ystyriodd y Pwyllgor yr adroddiad perfformiad blynyddol ar gyfer menter ar y cyd Newport Norse ar gyfer 2023/24. Gofynnodd gwestiynau i swyddogion a chynrychiolwyr Norse am ad-daliadau, bodlonrwydd cwsmeriaid, data staff, effaith amgylcheddol a'r newid i gwmni newydd y Cyngor o 2026. Gwnaeth y Pwyllgor ddau argymhelliad, gan ofyn am wybodaeth fwy penodol mewn adroddiadau yn y dyfodol ar newid hinsawdd a gwerth cymdeithasol, a gofynnodd am ddau set o ffigurau.
Ystyriodd y pwyllgor Adroddiad Blynyddol Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gwent ar gyfer 2023-24. Holodd aelodau swyddogion am gyllid, y gweithlu, gwasanaethau dementia a sut mae'r bartneriaeth yn cyfathrebu â thrigolion. Mae'r cofnod yn nodi ceisiadau am ddiweddariadau ac argymhellion am adroddiad haws ei ddarllen, ond nid oes pleidlais ffurfiol ar yr adroddiad.
Cyfarfu Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau ar 9 Hydref 2024 i adolygu dwy bartneriaeth: y Gwasanaeth Adnoddau a Rennir (SRS), sef gwasanaeth TG a rennir y ymunodd Casnewydd ag ef yn 2017, a Casnewydd Fwy Diogel, partneriaeth diogelwch cymunedol y ddinas. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw bleidleisiau. Yn lle hynny, mae casgliadau'r pwyllgor yn gofyn am ddiweddariadau parhaus ar faterion digidol, yn pwysleisio'r angen am gyfathrebu cliriach ynghylch diogelwch, ac yn gofyn i arolygon cymunedol gael eu hymestyn i ardaloedd gwledig.
Ar 4 Medi 2024 ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad ar gyfer Partneriaethau, sef panel o gynghorwyr sy'n craffu ar waith y cyngor, newidiadau arfaethedig i Orchmynion Diogelu Mannau Cyhoeddus (PSPO) ar gyfer Canol Dinas Casnewydd, Pillgwenlly a Maesglas. Mae'r gorchmynion hyn yn gosod rheolau ar gyfer ardaloedd cyhoeddus penodol i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol. Clywodd y Pwyllgor hefyd gan Wastesavers Casnewydd am ei bartneriaeth ailgylchu ymyl y palmant gyda'r cyngor. Cefnogodd y Pwyllgor y newidiadau i'r PSPO a gwnaeth argymhellion ynghylch ymgysylltu ag ailgylchu a phwyntiau casglu; mae'r newidiadau i'r PSPO yn dal i fod mewn ymgynghoriad cyhoeddus, a bydd penderfyniadau'n dilyn.
Ar 24 Gorffennaf 2024 ystyriodd y Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau berfformiad Newport Live yn 2023-24, yr elusen sy'n rhedeg cyfleusterau chwaraeon, hamdden a theatr y Cyngor, ac adroddiad gan Fwrdd Ardal Cynllunio Camddefnyddio Sylweddau Gwent, partneriaeth ranbarthol ar wasanaethau cyffuriau ac alcohol. Argymhellodd y Pwyllgor y dylai Newport Live hyrwyddo ei waith yn fwy gweithredol, a gofynnodd i'r bwrdd yng Ngwent gynnwys nifer o bynciau mewn adroddiadau yn y dyfodol, ynghyd â seminar i holl aelodau'r cyngor. Derbyniodd hefyd raglen waith ddrafft 2024-25.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau ddau ddiweddariad ar wasanaethau plant a ariennir gan y cyngor ac a gynhelir gyda phartneriaid: Gwasanaeth Mabwysiadu De-ddwyrain Cymru a'r Gwasanaeth Maethu. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad gan y cyngor ar y naill na'r llall. Yn lle hynny, canmolodd y Pwyllgor y gwaith, gofynnodd am fwy o fanylion mewn adroddiadau yn y dyfodol, ac argymhellodd monitro parhaus o fentrau newydd.
Cyfarfu'r Pwyllgor Craffu Perfformiad - Partneriaethau ar 20 Mawrth 2024 i ystyried tair eitem: adolygiad gwerth am arian allanol o'r Gwasanaeth Cyflawni Addysg (EAS), Asesiad o Anghenion Strategol Diogelwch Casnewydd ar gyfer 2024 i 2029, ac Asesiad o Anghenion a Strategaeth Dyletswydd Trais Difrifol Gwent. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi pleidleisiau ffurfiol. Mae casgliadau'r Pwyllgor yn canmol y gwaith, yn gofyn am ddata wedi'i gywiro neu ragor o ddata, ac yn mynegi pryder am ymgysylltiad isel gan gymunedau amrywiol.
Wedi'i ganslo
Wedi'i ganslo
Yn ei gyfarfod ar 6 Rhagfyr 2023, ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau, sef pwyllgor sy'n craffu ar waith partneriaethau'r cyngor, Strategaeth Ranbarthol Gwent ar drais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol (VAWDASV) ar gyfer 2023 i 2027. Nododd y Pwyllgor y strategaeth a chymeradwyodd ei chynnwys, a gofynnodd am ragor o wybodaeth am ddata ac ymgyrch Sound. Cafodd y Pwyllgor hefyd ddiweddariad ar ei raglen waith ymlaen.
Ar 8 Tachwedd 2023 bu Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau yn ystyried dau adroddiad: adolygiad perfformiad blynyddol menter ar y cyd Newport Norse, a drafft o Asesiad o Anghenion Strategol Safer Newport 2023. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ffurfiol. Gofynnodd aelodau am ragor o wybodaeth am y ddau, ac maent am i'r fersiynau terfynol gynnwys mwy am ardaloedd gwledig a data cydraddoldeb.
Cyfarfu Pwyllgor Craffu Perfformiad - Partneriaethau i ystyried Cynllun Ardal Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gwent ar gyfer 2023 i 2027 ac Adroddiad Blynyddol 2022-23 y Bwrdd, a chafodd ddiweddariad ar y rhaglen waith ymlaen llaw. Mae'r cofnod yn nodi bod y Pwyllgor wedi cynnig ysgrifennu at Lywodraeth Cymru i wrthwynebu'r bwriad i leihau'r Gronfa Integreiddio Rhanbarthol yn raddol, ac wedi gofyn am ragor o wybodaeth ar sawl pwynt. Nid yw'r cofnod yn nodi pleidlais ar y naill adroddiad na'r llall.
Ystyriodd y Pwyllgor ddau eitem: diweddariad monitro Gwasanaeth Adnoddau a Rennir (SRS) ar gyfer 2022/23, ac adroddiad terfynol pum mlynedd ar Gynllun Llesiant Casnewydd 2018-23. Ar yr SRS, gofynnodd am ragor o wybodaeth am amrywiaeth prentisiaid, recriwtio, cyswllt cymorth uniongyrchol a'r Cynllun Adfer Trychineb. Ar y Cynllun Llesiant, gofynnodd am y meini prawf ar gyfer statws Purple Flag ac adroddiad am risg llifogydd gan Cyfoeth Naturiol Cymru. Ceisiadau am wybodaeth oedd y rhan fwyaf o'r canlyniadau, nid penderfyniadau ffurfiol.