Formal Council Questions and Responses
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Wrthi'n llwytho
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Gofynnodd y Cynghorwyr i'r Arweinydd a gafodd buddiannau trafnidiaeth Casnewydd eu cynrychioli'n dda gan Gomisiwn Burns, ac a yw'r Arweinydd a Phrif Weithredwr y Cyngor yn cytuno ar newidiadau arfaethedig, gan gynnwys Cylchfan Hen Green. Dywedodd yr Arweinydd fod gan y Comisiwn gymysgedd eang o brofiad, ac y bydd tagfeydd ar goridor yr M4 yn cael eu hadolygu dros y deunaw mis nesaf. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau.
Gofynnodd y Cynghorydd Routley gwestiynau i'r Arweinydd am gymeradwyaeth y Cabinet i werthu depo Corporation Road Newport Transport i Trafnidiaeth Cymru a'i brydlesu yn ôl, ac am newidiadau i fwrdd y cwmni. Atebodd y Cynghorydd Batrouni drwy gyfeirio at adroddiad y Cabinet o 15 Medi 2026. Mae'r cofnod yn nodi'r cwestiynau a'r atebion ond nid yw'n cofnodi penderfyniad gan y cyfarfod hwn.
Yn ei sesiwn holi ffurfiol, ystyriodd y cyngor gwestiwn ysgrifenedig gan y Cynghorydd Mogford am newidiadau i fwrdd Newport Transport Limited, y cwmni sy'n rhedeg bysiau'r ddinas. Atebodd y Cynghorydd Batrouni ar ran yr Arweinydd, gan gyfeirio at adroddiad Cabinet ar 15 Medi 2026 sy'n argymell disodli pum cyfarwyddwr. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar y cwestiwn.
Clywodd y cyfarfod gwestiwn gan y Cynghorydd M Howells ar nifer yr ymwelwyr â chanol y ddinas, sef faint o bobl sy'n ymweld â chanol y dref. Rhoddodd y Cynghorydd Clarke ffigurau yn dangos gostyngiad yn nifer yr ymwelwyr o'i gymharu â'r un misoedd flwyddyn ynghynt, rhwng Ebrill a Gorffennaf 2026, a bod y gostyngiad yn llai na'r ffigurau cenedlaethol. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad.
Yn y sesiwn Cwestiynau Ffurfiol hon, gofynnodd y Cynghorydd Morris a ellir sicrhau trigolion nad yw honiadau o halogiad gan PCB (polyclorinedig bifenylau, cemegau diwydiannol) ar safle cyn Monsanto a Glebelands yn berygl iechyd. Atebodd y Cynghorydd Forsey, yr aelod o’r Cabinet dros Newid Hinsawdd, Gwastraff ac Ailgylchu, nad yw’r Cyngor yn ymwybodol o unrhyw berygl iechyd cyfredol. Ni chofnodwyd unrhyw benderfyniad.
Yn y cyfarfod hwn, gofynnodd y Cynghorydd Sterry i Aelod y Cabinet dros Gymunedau a Chwaraeon a allai Casnewydd gyflwyno rheol wedi'i thargedu ar falaclafas a gorchuddion wyneb mewn mannau cyhoeddus, yn debyg i un a gymeradwywyd gan Nottingham. Atebodd y Cynghorydd Hughes fod gan y Cyngor bŵer i newid Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (GDMC, rheol leol ar gyfer man cyhoeddus) os bodlonir y profion cyfreithiol, y byddai angen tystiolaeth ac ymgynghoriad ar unrhyw newid, a bod GDMC canol y ddinas yn cael ei adolygu. Ni chofnodwyd unrhyw benderfyniad.
Yn y sesiwn gwestiynau ffurfiol hon i'r cyngor, holodd y Cynghorydd Mogford am ansawdd gwaith atgyweirio ffyrdd diweddar ar Old Roman Road yn ward Langstone. Atebodd y Cynghorydd Howells, yr Aelod Cabinet dros Asedau a Seilwaith, fod y diffygion yn cael sylw gyda'r contractwr, a chynigiodd ymweld â'r safle. Mae'r cofnod yn cofnodi cwestiynau ac atebion yn unig, heb benderfyniad.
Yn sesiwn cwestiynau ffurfiol, gofynnodd y Cynghorydd Sterry i Aelod y Cabinet dros Asedau a Seilwaith a Newid Hinsawdd, Gwastraff ac Ailgylchu a oes biniau sbwriel yn cael eu darparu mewn arosfannau bws newydd neu wedi'u huwchraddio yn Lliswerry. Atebodd y Cynghorydd Howells fod darparu biniau'n cael ei ystyried fesul achos, gan gydbwyso'r angen yn erbyn gwasanaethu a chynnal a chadw diogel. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad.
Gofynnodd y Cynghorydd Sterry chwe chwestiwn ysgrifenedig am ddata tipio anghyfreithlon yng Nghasnewydd a gorfodaeth yn ward Lliswerry, yn dilyn gostyngiad o 11.1% a adroddwyd ar draws y ddinas. Atebodd y Cynghorydd Forsey, yr Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd, Gwastraff ac Ailgylchu, gan roi cyfansymiau ar draws y ddinas, esbonio sut y cyfrifwyd y 11.1%, a rhoi ffigur ar gyfer Lliswerry yn 2025/26. Nid oedd cymariaethau ward na thunelledd ar gael, ac mae Porth Perfformiad i aelodau yn dal i gael ei ddatblygu. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad.
Yn y cyfarfod hwn, gofynnodd y Cynghorydd Al-Nuaimi am fenthyciad o £6m sy'n ddyledus i'r Cyngor gan Loft Co, y cwmni sy'n rhedeg hen Farchnad Darpariaethau Casnewydd. Roedd y benthyciad i fod i gael ei ad-dalu ar 2 Chwefror 2026 ac mae heb ei dalu o hyd. Atebodd y Cynghorwyr Batrouni a Clarke ar ran yr Arweinydd a'r Aelod Cabinet dros Adfywio a Thwf Busnes, gan ddweud bod y Cyngor yn trafod gyda'r datblygwr ac na all roi manylion yn gyhoeddus. Ni chofnodwyd unrhyw benderfyniad.
Yn y sesiwn gwestiynau ffurfiol hon, gofynnodd y Cynghorydd Sterry i'r Aelod Cabinet dros Asedau a Seilwaith, y Cynghorydd Howells, am farciadau baeau parcio gwyn a osodwyd wrth bwynt gwefru cerbydau trydan ar Stryd Milner. Roedd trigolion ac aelodau ward wedi cael gwybod na fyddai'r baeau'n cael eu cynnwys. Dywedodd y Cynghorydd Howells fod y wybodaeth a roddwyd i aelodau ward yn anghywir oherwydd gwall cyfathrebu, bod y cyngor yn derbyn bod y cynllun terfynol yn wahanol i'r hyn a gynghorwyd, ac mai'r cyngor diogelwch terfynol yw bod rhaid cadw'r baeau wedi'u marcio. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad.
Yn y sesiwn gwestiynau ffurfiol hon, gofynnodd y Cynghorydd Sterry i'r Arweinydd, y Cynghorydd Batrouni, pryd fyddai cynghorwyr yn cael mynediad at wybodaeth perfformiad ar lefel wardiau drwy'r Porth Perfformiad newydd. Dywedodd yr Arweinydd fod y wybodaeth yn cael ei chyflwyno fesul cam ac that mae'r gwaith o'i gwirio a'i chysoni yn parhau. Ni chofnodir unrhyw benderfyniad yn y cofnod.
Yn y sesiwn gwestiynau ffurfiol hon, gofynnodd y Cynghorydd Routley i Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd Batrouni, am Farchnad Casnewydd. Gofynnodd a fydd yr arian sydd arnynt i drethdalwyr Casnewydd, sef dros £6 miliwn ynghyd â llog, yn cael ei adennill yn llawn. Dywedodd yr Arweinydd fod trafodaethau ar y gweill ac nad oes penderfyniad ffurfiol wedi'i wneud, felly ni chofnodwyd unrhyw benderfyniad.
Gofynnodd y Cynghorydd Evans pam nad yw Canolfan Ymwelwyr Pont Gludo Casnewydd wedi agor i'r cyhoedd, er ei bod i fod i agor yr haf diwethaf, a beth yw'r costau. Atebodd y Cynghorydd Corten, Aelod y Cabinet dros Gyfathrebu a Diwylliant (aelod o'r Cabinet yw cynghorydd sy'n arwain maes gwaith y cyngor), fod y ganolfan ar agor ar gyfer teithiau sydd wedi'u trefnu ymlaen llaw i ysgolion a grwpiau cymunedol tra bo gwaith ar y bont yn parhau, ac y bydd yn agor yn llawn unwaith y bydd y gwaith hwnnw wedi'i orffen. Ni chofnodwyd unrhyw benderfyniad.
Yn y sesiwn gwestiynau ffurfiol hon, gofynnodd y Cynghorydd Routley i'r Aelod Cabinet dros Seilwaith ac Asedau glirio llystyfiant oddi ar lwybr troed rhwng Magor Road a Pencarn Lane, a gosod amserlen ar gyfer gwneud hynny. Atebodd yr Aelod Cabinet y byddai'r gwaith yn cael ei ystyried ar gyfer rhaglen cynnal a chadw yn y dyfodol, a bod y llwybr yn gallu cael ei ystyried ar gyfer ceisiadau ariannu Teithio Llesol yn y dyfodol. Nid yw'r cofnod yn cofnodi penderfyniad ffurfiol.
Yn y cyfarfod hwn gofynnodd y Cynghorydd Mogford i'r Arweinydd am ran Cyngor Dinas Casnewydd yn Rhaglen Arweinyddiaeth Dinasoedd Ewropeaidd Bloomberg LSE, gan gynnwys pwy a gymerodd ran, beth a ddysgwyd a pha fudd a ddaeth ohoni. Atebodd y Cynghorydd Batrouni fod y gwaith hyd yma wedi cynnwys datblygu prosiectau a chysylltiadau â gwaith sgiliau, tlodi a rheoli prosiectau. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad.
Clywodd y cyfarfod gwestiynau i Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd Batrouni, am Ganolfan Hamdden Casnewydd. Gofynnodd y Cynghorydd Mogford am gynnydd o ran amserlen a chyllideb, ac a oedd dyddiad agor wedi'i bennu. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad; dywedodd yr Arweinydd y disgwylir cwblhau'r gwaith ar ddiwedd y flwyddyn a bydd rhaglen agor yn cael ei chyhoeddi yn y gaeaf.
Yn y sesiwn gwestiynau ffurfiol hon, holodd y Cynghorydd Jones Aelod y Cabinet dros Asedau a Seilwaith, y Cynghorydd Howells, am draul ar Ffordd Ddosbarthu'r De (SDR) a achosir gan gerbydau trwm sy'n cael eu hailgyfeirio yno tra bo cyfyngiad pwysau ar Bont Ebbw ar yr M4. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad. Dywedodd y Cynghorydd Howells fod y ffordd wedi ei hadeiladu ar gyfer cerbydau o'r fath a bod gwaith cynnal a chadw mawr yn cael ei dalu gan y cwmni preifat sy'n ei rheoli, nid gan y cyngor.
Yn y cyfarfod hwn, gofynnodd y Cynghorydd Al-Nuaimi gwestiynau i'r Aelod Cabinet am droseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol (ASB) yng nghanol dinas Casnewydd. Daeth y cwestiynau yn sgil post Facebook gan berchnogion busnesau yng nghanol y ddinas, ar ôl cyfarfod Ardal Gwella Busnes (BID). Atebodd y Cynghorwyr Clarke a Hughes drwy ddisgrifio'r mesurau presennol, rôl Rheolwr Canol y Ddinas ac uwchraddio'r system CCTV. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad.
Yn y cyfarfod hwn, gofynnodd y Cynghorydd Sterry i'r Arweinydd am fynediad cynghorwyr at ddata o system My Newport, sef rhywbeth yr oedd yr Arweinydd wedi cytuno i'w adolygu wyth mis ynghynt. Atebodd y Cynghorydd Batrouni fod swyddogion yn datblygu Porth Perfformiad. Nid oes penderfyniad wedi'i gofnodi yn y cofnod.
Gofynnodd y Cynghorydd Sterry i'r Arweinydd a yw'n cefnogi symud cylchfan Old Green, cynllun a amcangyfrifir yn £40.4 miliwn ac sy'n rhan o argymhellion Comisiwn Burns, er gwaethaf gwrthwynebiad y cyhoedd. Atebodd y Cynghorwyr Batrouni a R Howells fod safbwynt y Cabinet heb newid, bod Llywodraeth newydd Cymru wedi dweud ers hynny y bydd y cynllun yn mynd yn ei flaen, a bod adolygiad ehangach gan y Llywodraeth ar y gweill erbyn hyn. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad.
Gofynnodd y Cynghorydd Sterry i Arweinydd a'r Cabinet am ddirywiad canol dinas Casnewydd, gan gynnwys cyfyngiadau traffig a phryderon busnesau. Atebodd tri chynghorydd, gan gyfeirio at gamerâu cyfrif ymwelwyr, cyfraddau swyddi gwag sy'n gostwng a chymorth ardrethi busnes. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad.
Yn y cyfarfod hwn, gofynnodd y Cynghorydd Sterry i'r Cabinet (y grŵp o gynghorwyr sy'n arwain gwasanaethau'r cyngor) a fyddai cynllun i droi ardal laswelltog yn Hillview Crescent yn 10 lle cynnyrch yn cael ei ollwng ar ôl i drigolion wrthwynebu. Atebodd y Cynghorydd Forsey ar ran y Cabinet fod yr ymgynghoriad yn dal i gael ei werthuso ac na ellir rhagfarnu'r canlyniad. Ni chofnodwyd unrhyw benderfyniad.
Clywodd y cyfarfod gwestiwn gan y Cynghorydd Fouweather am y newidiadau arfaethedig i Gylchfan Hen Green a'r effaith debygol ar fusnesau canol y ddinas. Atebodd y Cynghorydd Clarke y bydd y Cyngor yn lleihau ardrethi busnes i fusnesau cymwys yng nghanol y ddinas, fel y cyhoeddodd yr Arweinydd yng nghyfarfod diwethaf y Cabinet. Ni chofnodwyd penderfyniad ar y cwestiwn ei hun.
Yn y cyfarfod hwn, gofynnodd y Cynghorydd Evans i Aelod Cabinet dros Gymunedau a Chwaraeon am system CCTV (camerâu teledu cylch cyfyng) canol y ddinas. Holodd a oedd uwchraddio gwerth £300,000, a ddywedodd ei fod wedi cael ei gyhoeddi, wedi digwydd. Atebodd y Cynghorydd Hughes fod y system yn heneiddio, bod atgyweiriadau wedi cael eu gwneud, a bydd yr uwchraddio'n mynd rhagddo eleni. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad.
Cynhaliodd y cyfarfod gwestiynau ffurfiol i arweinwyr y cyngor. Y prif drafodaeth oedd gyda'r Arweinydd am ddangosfwrdd ar-lein i ddangos data gwariant a pherfformiad y cyngor i drigolion. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad; dywedodd yr Arweinydd fod Porth Perfformiad yn cael ei ddatblygu, gyda pheilot wedi'i gynllunio ar gyfer ch2 a chyflwyno llawn yn ch4 2026/27.
Mewn sesiwn Cwestiynau Ffurfiol i'r Cyngor, gofynnodd y Cynghorydd Fouweather i Aelod y Cabinet dros Seilwaith ac Asedau am lôn feicio newydd ar Station Road sy'n arwain tuag at Bridge Street. Esboniodd y Cynghorydd Howells fod y lôn yn cysylltu canol y ddinas â gorsaf reilffordd Casnewydd, nododd ei bod eisoes yn cael ei defnyddio, a rhoddodd gost pecyn ehangach o waith, sef £142,042.25, a ariannwyd yn llawn gan Lywodraeth Cymru. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad.
Yn sesiwn gwestiynau ffurfiol y cyfarfod, gofynnodd y Cynghorydd Fouweather am ddiweddariad ar ddod â Gwesty'r Westgate yn ôl i ddefnydd, a oedd y cyngor wedi cysylltu ag gweithredwyr gwestai posibl. Dywedodd y Cynghorydd Clarke fod trafodaethau gyda thrydydd parti â diddordeb yn parhau, ond na allai rannu manylion oherwydd cyfrinachedd masnachol. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad.
Gofynnodd y Cynghorydd Fouweather gwestiynau am newidiadau arfaethedig i gylchfan Old Green yng Nghasnewydd, gan gynnwys a anfonwyd llythyr at Lywodraeth Cymru ar ôl i bwyllgor craffu drafod deiseb. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad. Mae argymhellion craffu'r cyngor i fod gerbron y Cabinet ar 17 Mehefin.