Cynlluniau datblygu lleol: Caerdydd

Y cynllun cyffredinol

• Mae'r cynllun yn nodi strategaeth i ddarparu 41,415 o gartrefi newydd a 40,000 o swyddi newydd yng Nghaerdydd rhwng 2006 a 2026. Polisi KP1, tudalen 39
• Mae'r cynllun yn gwneud darpariaeth ar gyfer 45,415 o gartrefi newydd, sy'n cynnwys lwfans hyblygrwydd o 4,000 o gartrefi rhag ofn y bydd cyfraddau adeiladu'n uwch na'r disgwyl. Polisi KP1, tudalen 39
• Mae'r cynllun yn dweud mai ei lefel twf yw'r dull mwyaf cadarn, cytbwys a phriodol, yn seiliedig ar gyngor arbenigwyr annibynnol ar ragamcanu poblogaeth. Tudalen 5
• Mae'r cynllun yn ceisio rheoli twf drwy neilltuo Lletem Werdd a ffiniau anheddiad tynn i warchod ardaloedd mawr o gefn gwlad. Tudalen 35

Cartrefi

• Mae'r cynllun yn nodi strategaeth i ddarparu 41,415 o gartrefi newydd dros gyfnod y cynllun, ynghyd â 40,000 o swyddi newydd. Tudalen 5
• Mae'r cynllun yn nodi y bydd y cyngor yn ceisio 20% o gartrefi fforddiadwy ar safleoedd tir llwyd (tir sydd wedi'i ddefnyddio o'r blaen) a 30% ar safleoedd tir glas (tir nad yw wedi'i adeiladu arno o'r blaen) mewn cynigion tai. Polisi H3, tudalen 116
• Mae'r gofyniad tai fforddiadwy yn berthnasol i gynigion tai o 5 neu fwy o gartrefi. Polisi H3, tudalen 116
• Mae'r cynllun yn nodi angen am 108 o leiniau parhaol (lle i garafán neu gartref symudol) i deuluoedd Sipsiwn a Theithwyr, ac mae'n dweud y dylid neilltuo safleoedd i ddiwallu'r angen hwn. Tudalen 123

Swyddi a'r economi

• Mae'r cynllun yn dyrannu safleoedd strategol ar gyfer swyddi a chartrefi, gan gynnwys Parth Menter Canol Caerdydd a Chanolbwynt Trafnidiaeth Rhanbarthol, a safle i'r de o Barc Busnes St Mellons ar gyfer cyflogaeth yn unig. Polisi KP2, tudalen 45
• Mae'r cynllun yn diogelu tir busnes, diwydiannol a warysau presennol fel ei fod yn parhau i ddarparu swyddi hygyrch, ac yn rhoi rhagdybiaeth gref o blaid cadw swyddfeydd hygyrch o ansawdd da. Tudalen 98
• Mae ardaloedd cyflogaeth presennol y tu allan i'r Ardaloedd Busnes Canolog a'r Bae yn cael eu diogelu ar gyfer defnyddiau busnes, megis Porth Caerdydd, Parc Busnes Capital a Pharc Busnes Cardiff Gate. Polisi EC1, tudalen 124

Canol trefi a siopau

• Mae'r cynllun yn dweud mai'r Ardal Siopa Ganolog sydd ar frig yr hierarchaeth siopa ranbarthol, a bod siopau newydd a gwell fwyaf priodol yno. Polisi R1, tudalen 178
• Mae'r cynllun yn diogelu prif strydoedd siopa canol y ddinas. Caiff newid siopau i ddefnyddiau eraill yno ei brofi yn erbyn meini prawf penodol, megis pa mor hir y bu uned yn wag a ph'un a fu'n cael ei marchnata'n weithredol. Polisi R3, tudalen 180
• Mae'r cynllun yn dweud mai dim ond mewn achosion cyfyngedig y caniateir siopau newydd a datblygiadau manwerthu y tu allan i ganol y ddinas, canolfannau dosbarth a chanolfannau lleol, megis lle mae angen wedi'i brofi a dim safle addas mewn canolfan neu'n agos ati. Polisi R6, tudalen 187
• Mae'r cynllun yn enwi un ar ddeg o Ganolfannau Dosbarth, gan gynnwys Albany Road / Wellfield Road, City Road, Thornhill a Whitchurch Road, lle ffafrir siopau, swyddfeydd, defnyddiau hamdden a chymunedol. Polisi R4, tudalen 181

Cefn gwlad, natur a threftadaeth

• Mae'r cynllun yn diogelu Ardaloedd Tirwedd Arbennig, fel Iseldiroedd St Fagans a Dyffryn Elái, Garth Hill a Chribau Pentyrch, ac Ynys Echni, gyda blaenoriaeth arbennig i'w cymeriad a'u hansawdd. Polisi EN3, tudalen 138
• Mae'r cynllun yn diogelu Henebion Cofrestredig, Adeiladau Rhestredig, Ardaloedd Cadwraeth a nodweddion treftadaeth eraill, gan gynnwys eu cymeriad a'u lleoliad. Polisi KP17, tudalen 110

Hinsawdd, ynni a llifogydd

• Mae'r cynllun yn dweud na chaniateir datblygu o fewn gorlifdiroedd llanwol neu afonol oni bai bod y safle wedi'i gyfiawnhau yn ôl canllawiau cenedlaethol ac oni bai bod asesiad technegol manwl yn dangos bod y datblygiad wedi'i gynllunio i liniaru'r bygythiad a chanlyniadau llifogydd dros ei oes. Polisi EN14, tudalen 160
• Mae'r cynllun yn dweud na chaniateir datblygu lle cynigir ystafelloedd gwely ar y llawr gwaelod mewn ardaloedd sydd â risg uchel o lifogydd. Polisi EN14, tudalen 160
• Mae'r cynllun yn dweud na chaniateir datblygu lle byddai'n cynyddu'r risg o lifogydd o afonydd neu lanw, neu o ddŵr ffo ychwanegol o'r datblygiad mewn unrhyw leoliad. Polisi EN14, tudalen 160
• Mae'r cynllun yn dweud bod rhaid i ddatblygwyr leihau'r defnydd o ynni mewn datblygiadau newydd ac, lle bo modd, gynnwys cynlluniau ynni adnewyddadwy ar safleoedd mawr a strategol, wedi'u cefnogi gan asesiad ynni annibynnol. Polisi EN12, tudalen 155

Trafnidiaeth

• Mae'r cynllun yn ei gwneud yn ofynnol i ganolfan drafnidiaeth gyhoeddus ganolog gael ei hadeiladu yng Nghanolfan Caerdydd, a fydd yn cysylltu'r rheilffordd, cludiant cyflym a rhwydweithiau bysiau, ynghyd â chanolfan parcio beiciau ganolog. Polisi KP2 (A), tudalen 48
• Mae'r cynllun yn ei gwneud yn ofynnol i goridorau cludiant cyflym newydd sy'n seiliedig ar fysiau gael eu darparu trwy safle Gogledd-orllewin Caerdydd, gan gysylltu'r canolfannau lleol â chanolfan drafnidiaeth newydd, a mesurau blaenoriaeth bysiau ar Gorridor Bysiau'r Gorllewin. Polisi KP2 (C), tudalen 56
• Mae'r cynllun yn ei gwneud yn ofynnol i rwydwaith o lwybrau cerdded a beicio diogel ac deniadol gael ei greu o fewn safle Gogledd-orllewin Caerdydd, gan gysylltu ag ysgolion lleol a gorsafoedd rheilffordd. Polisi KP2 (C), tudalen 56
• Mae'r cynllun yn dweud bod llwybr ar gyfer y Metro yn y dyfodol yn cael ei gadw'n rhydd rhag datblygiad, gan nad yw ei union linell wedi'i chadarnhau eto. Tudalen 59

Y Gymraeg

• Mae'r cynllun yn dweud, ar ôl asesu pa mor eang y defnyddir y Gymraeg ledled y ddinas, nad yw'n ystyried mai mater sydd angen mynd i'r afael ag ef yn y cynllun yw'r iaith Gymraeg. Tudalen 16
• Mae'r cynllun yn dweud na ystyrir bod ei gynigion yn cael effaith niweidiol ar yr iaith Gymraeg a'i diwylliant, nac yn effeithio'n sylweddol ar gydbwysedd ieithyddol Caerdydd na'i chymunedau. Tudalen 16

Ble mae arni

Yn cael ei archwilio Cyrhaeddwyd yn Rhagfyr 2025.

Mae arolygydd annibynnol yn archwilio'r cynllun a gall gynnal gwrandawiadau cyhoeddus. Gall yr arolygydd fynnu newidiadau.

Beth sy'n digwydd nesaf

Mabwysiadu'r cynllun newydd

Camau cynllun newydd

1. 1. Adolygu'r cynllun presennol
2. 2. Pennu amserlen
3. 3. Safleoedd wedi'u cynnig
4. 4. Strategaeth a ffefrir
5. 5. Cynllun drafft wedi'i gyhoeddi
6. 6. Wedi'i anfon i'w archwilio
7. 7. Yn cael ei archwilio
8. 8. Wedi'i fabwysiadu