Wrthi'n llwytho
Crynodeb pan fydd y cofnodion wedi'u cyhoeddi, fel arfer ychydig wythnosau ar ôl y cyfarfod.
Cytunodd y Cyngor ar Ddatganiad o Gyfrifon 2025/26, ar adroddiad Rheoli'r Trysorlys, ac ar benodi Swyddog Adran 151 dros dro, sef yr uwch swyddog sy'n gyfrifol am gyllid y cyngor. Cymeradwyodd yr Adroddiad Lles Blynyddol ar ôl gwrthod galwad gan y Democratiaid Rhyddfrydol i'w ddychwelyd i'r Cabinet, a phasiwyd cynnig cyfansawdd ynghylch gwerthu tybaco a fêps anghyfreithlon ar strydoedd mawr. Datganodd hefyd Gaerdydd yn Ddinas Hawliau Dynol, a chytunodd ar egwyddorion i gau bwlch cyllidebol amcangyfrifedig o £45.0 miliwn ar gyfer 2027/28.
Cytunodd y Cyngor i benodi Chris Lee yn Brif Weithredwr, yn amodol ar wiriadau cyn cyflogi, a chymeradwyodd pedair adroddiad blynyddol. Cytunodd hefyd ar newidiadau i'r Cyfansoddiad, ar ddyrannu seddau pwyllgorau ar ôl isetholiad Splott, ac ar benodi dau aelod annibynnol newydd ac ailbenodi un arall i Bwyllgor Llywodraethu ac Archwilio. Nododd y Cyngor hefyd fod y Cynghorydd Imran Latif wedi'i atal am ddau fis ar ôl gwrandawiad Pwyllgor Safonau a Moeseg.
Cymeradwyodd y Cyngor llawn Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg 2025-26 gyda pholisi Cymraeg a chanllawiau ffôn diwygiedig, gyda 65 pleidlais o blaid a dim yn erbyn. Mabwysiadodd hefyd Ddatganiad Polisi Trwyddedu diwygiedig o 8 Gorffennaf 2026 a llenwi swyddi gwag ar bwyllgorau, cyrff allanol a llywodraethwyr ysgol. Clywodd ddatganiadau gan y Cabinet ac 20 cwestiwn llafar, na arweiniodd at benderfyniadau.
Yna penododd y Cabinet, sefydlodd y pwyllgorau a'u seddi, a chymeradwyodd Cod Ymddygiad Aelodau diwygiedig a'r drefn tâl ar gyfer Aelodau 2026-27.
Cyfarfu Cyngor Caerdydd ar 26 Mawrth 2026. Cymeradwyodd y cynghorwyr Ddatganiad Polisi Tâl 2026/27 a chytunwyd i gyflwyno Ardoll Ymwelwyr yng Nghaerdydd, gyda gwaith paratoi tuag at Ebrill 2027. Cariwyd hefyd gynnig wedi'i ddiwygio ynghylch Ysbyty Athrofaol Cymru, a chynnig a oedd yn cefnogi Cytundeb Di-ymlediad Tanwyddau Ffosil.
Bu Cyngor Caerdydd yn cyfarfod ar 5 Mawrth 2026 i ystyried ei Gynllun Corfforaethol ar gyfer 2026 i 2029 a'i gyllideb ar gyfer 2026/27. Cymeradwyodd y Cyngor y ddau. Pennodd gynnydd o 3.90% yn y Dreth Gyngor ar ôl gwrthod cyllidebau amgen y Democratiaid Rhyddfrydol a'r Ceidwadwyr. Ail-ddyrannodd seddau pwyllgorau yn dilyn newid ym mhatrwm gwleidyddol y cyngor, a derbyniodd bedair deiseb.
Cyfarfu'r Cyngor llawn ar 29 Ionawr 2026 a nododd adroddiad blynyddol Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd, cymeradwyo llywodraethwyr awdurdod lleol newydd ar gyrff llywodraethu ysgolion a thrafod dau gynnig. Diwygiwyd y cynnig ynghylch canol y ddinas i gefnogi adnewyddu'r Ardal Gwella Busnes ac i gyfeirio Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus posibl yng nghanol y ddinas at y Bartneriaeth Diogelwch Cymunedol. Mae'r cynnig ar dân gwyllt, fel y'i cynigiwyd, yn gofyn i Lywodraeth Cymru weithio gyda Llywodraeth y DU ar gyfreithiau tân gwyllt llymach.
Cytunodd y Cyngor llawn i ymgynghori ar ardoll ymwelwyr arfaethedig, a fydd yn dechrau ar 1 Rhagfyr 2025, gyda phenderfyniad terfynol ym mis Mawrth. Pasiodd hefyd gynnig ar gyllid i Gymru ar ôl i welliant gan grŵp Llafur ei newid, ac fe gymeradwyodd newidiadau i'r Protocol Datrys Lleol ar gyfer cwynion am gynghorwyr. Roedd eitemau eraill yn cynnwys y Cynllun Datblygu Lleol Amnewid, gorchymyn Deddf Trafnidiaeth a Gwaith ar gyfer Cardiff CrossRail, a phenodiadau i gyrff llywodraethu ysgolion ac i'r Pwyllgor Safonau a Moeseg.
Cyfarfododd y Cyngor ar 23 Hydref 2025. Bu'n trafod adroddiad blynyddol gwasanaethau cymdeithasol, adroddiad monitro blynyddol y Cynllun Datblygu Lleol, cyfrifon 2024/25, adroddiad blynyddol y Pwyllgor Safonau a Moeseg, un penodiad i gorff allanol, a newidiadau i gydbwysedd gwleidyddol y pwyllgorau. Cymeradwyodd y Cyngor yr adroddiad gwasanaethau cymdeithasol, cefnogodd adroddiad y Cynllun Datblygu Lleol i'w anfon at Lywodraeth Cymru, cymeradwyodd y cyfrifon a'r datganiad llywodraethu, nododd adroddiad y Pwyllgor Safonau a Moeseg, a gwnaeth y penodiadau a'r newidiadau i bwyllgorau. Cyflwynwyd cwestiynau cyhoeddus, cwestiynau llafar a datganiadau'r Cabinet, ond nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau arnynt.
Ar 25 Medi 2025 cymeradwyodd Cyngor Caerdydd ei Adroddiad Lles Blynyddol a dwy swydd uwch gyfarwyddwr newydd, a nododd adroddiadau ar amserlen y gyllideb, rheoli trysorlys a chraffu. Gwrthododd gynnig am geiswyr lloches a gwestai yng Nghaerdydd a gwelliant i'r adroddiad lles. Pleidleisiodd o blaid cynnig yn gwrthwynebu symud rygbi proffesiynol o Gaerdydd.
Ar 17 Gorffennaf 2025, cytunodd Cyngor Caerdydd i wneud cais am orchymyn cyfreithiol i adeiladu cynllun tram-trên CrossRail Cam 1A. Cymeradwyodd hefyd sefydlu cwmni i reoli buddsoddiadau ar gyfer Partneriaeth Pensiynau Cymru, a phasiodd gynnig, wedi'i ddiwygio gan grŵp Llafur, yn gofyn i gyrff pensiwn adolygu buddsoddiadau sy'n gysylltiedig â'r gwrthdaro yn Gaza, gyda phedwar cynghorydd yn pleidleisio yn erbyn. Clywodd y cyfarfod 19 o gwestiynau llafar a gwnaed dau benodiad i bwyllgorau.
Cyfarfu'r Cyngor llawn ar 26 Mehefin 2025. Cymeradwyodd Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg 2024/25 a gwrthododd welliant y Democratiaid Rhyddfrydol ar bedwerydd ysgol uwchradd cyfrwng Cymraeg. Pasiodd hefyd gynnig i nodi 80 mlynedd ers diwedd yr Ail Ryfel Byd, wedi'i ddiwygio i gydnabod cymunedau amrywiol a mewnfudwyr, a gwnaeth benodiadau i bwyllgorau ac i gyrff llywodraethu ysgolion.
Cynhaliodd Cyngor Caerdydd ei Gyfarfod Blynyddol ar 22 Mai 2025. Etholwyd y Cynghorydd Adrian Robson yn Arglwydd Faer a Chadeirydd, a'r Cynghorydd Michael Michael yn Ddirprwy Arglwydd Faer, ar gyfer 2025-26. Cytunodd y Cyngor i dynnu'r Cardiff Undertaking yn ôl, cadarnhaodd bortffolios y Cabinet, sefydlodd ei bwyllgorau a phenododd aelodau iddynt, cytunodd ar atodlen tâl y cynghorwyr a chymeradwyodd raglen cyfarfodydd y flwyddyn.
Cynhaliodd Cyngor Caerdydd ei gyfarfod ar 27 Mawrth 2025. Cymeradwyodd y cynghorwyr Ddatganiad Polisi Tâl 2025/26, mabwysiadu polisi trwyddedu gamblo newydd, ac etholodd Arglwydd Faer a Dirprwy Arglwydd Faer ar gyfer 2025/26. Cytunon nhw hefyd ar gynigion diwygiedig ynghylch Ystad y Goron a gwasanaethau bws, newidiodd drefniadau tâl cynghorwyr, a llenwi rhai swyddi gwag ar bwyllgorau a llywodraethwyr ysgolion.
Cyfarfododd Cyngor llawn Cyngor Caerdydd ar 6 Mawrth 2025. Cymeradwyodd yr aelodau Gynllun Corfforaethol 2025-28, gyda newidiadau bach i'w gwneud gan y Prif Weithredwr, a gosodwyd cyllideb 2025-26 gyda chynnydd o 4.95% yn y dreth gyngor. Cafodd diwygiadau'r gwrthbleidiau ar y ddau eitem eu gwrthod. Derbyniodd y Cyngor enwebiadau a chymeradwyodd benodiadau i gyrff allanol ar gyfer 2025/26.
Cyfarfu Cyngor Caerdydd ar 30 Ionawr 2025. Cymeradwyodd y Cyngor ddrafft y Cynllun Datblygu Lleol Newydd i'w ymgynghori arno'n gyhoeddus, ynghyd ag amserlen ddiwygiedig ar gyfer paratoi'r cynllun. Pasiodd y cynghorwyr gynnig ar ddiogelwch adeiladau yn dilyn Tân Grenfell, a cholli cynnig yn gwrthwynebu'r cynnydd mewn Yswiriant Gwladol cyflogwyr.
Cynhaliodd Cyngor Caerdydd gyfarfod llawn ar 28 Tachwedd 2024. Cymeradwyodd y Cyngor gyfrifon 2023/24 a'r Datganiad Llywodraethu Blynyddol, a nododd adroddiadau trysorlys a llywodraethu. Cytunodd y cynghorwyr ar gynnig wedi'i ddiwygio am y gwrthdaro yn Israel a Gaza, ac ar gynnig wedi'i ddiwygio yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatrys oedi gorsaf reilffordd Cardiff Parkway. Llenwyd swyddi gwag ar bwyllgorau ac ar gyrff llywodraethu ysgolion, a mabwysiadwyd strategaeth ddysgu a datblygu ar gyfer aelodau. Gofynnwyd cwestiynau cyhoeddus a llafar i aelodau'r Cabinet, ond nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau arnynt.
Cynhaliodd Cyngor Caerdydd ei gyfarfod ar 28 Tachwedd 2024. Etholwyd y Cynghorydd Bablin Molik yn gadeirydd ar ddechrau'r cyfarfod, a daeth ymddiheuriadau gan saith cynghorydd. Etholwyd y Cynghorydd Helen Lloyd Jones yn Arglwydd Faer a phenodwyd y Cynghorydd Michael Michael yn Ddirprwy Arglwydd Faer, y ddau am weddill blwyddyn ddinesig 2024-25.
Cyfarfu Cyngor Caerdydd ar 24 Hydref 2024. Cytunodd y cynghorwyr ar Adroddiad Monitro Blynyddol 8fed Cynllun Datblygu Lleol Caerdydd i'w gyflwyno i Lywodraeth Cymru, cymeradwyo Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol yr Awdurdod Lleol ar gyfer 2023/24, a nodi Adroddiad Blynyddol Safonau a Moeseg. Gohiriwyd cynnig ynghylch y gwrthdaro rhwng Israel a Gaza tan gyfarfod mis Tachwedd.
Cyfarfu Cyngor Caerdydd ar 26 Medi 2024 a dechreuodd gyda theyrngedau i'r Arglwydd Faer, Jane Henshaw. Cymeradwyodd yr aelodau Adroddiad Blynyddol Llesiant 2023/24, nodi gweithgarwch rheoli trysorlys, a chytuno ar newidiadau i seddi pwyllgorau, cyflogau'r cynghorwyr, llywodraethwyr ysgolion ac aelod annibynnol o'r Pwyllgor Safonau a Moeseg. Cytunodd y Cyngor hefyd i setlo anghydfod hirdymor ynghylch treth tirlenwi gyda Chyllid a Thollau EF (HMRC), a gwrthododd alwad am ymchwiliad annibynnol iddo.
Cyfarfu'r Cyngor llawn ar 18 Gorffennaf 2024. Cytunodd i fabwysiadu amserlen i baratoi cyllideb 2025/26, nododd Adroddiad Blynyddol Craffu 2023/24, a gwrthododd gynnig i ddiddymu cynlluniau i dynnu dwy awr o barcio ceir am ddim ym meysydd parcio Llandaf, Treganna ac Yr Eglwys Newydd. Pasiodd hefyd gynnig ar ddiogelwch bwyd a phrydau ysgol iachus, ar ôl i welliant gael ei wrthod, a chymeradwyodd benodi Mr Alan Davies yn gyfarwyddwr anweithredol Cardiff Bus.
Cynhaliodd y Cyngor llawn ei gyfarfod ar 27 Mehefin 2024, a'r Dirprwy Arglwydd Faer a gadeiriodd y cyfarfod. Cymeradwyodd y Cyngor Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg 2023-24 a pholisi cysylltiedig, a chymeradwyodd gyhoeddi'r Asesiad Effaith Gronnol ar gyfer safleoedd trwyddedig canol y ddinas, i ddod i rym ar 1 Awst 2024. Nododd y Cyngor ddau adroddiad blynyddol, a llenwodd swyddi gwag ar bwyllgorau, cyrff allanol a chyrff llywodraethu ysgolion.
Dyma Gyfarfod Blynyddol y Cyngor ar gyfer 2024-25 Cyngor Caerdydd. Etholwyd y Cynghorydd Jane Henshaw yn Arglwydd Faer a Chadeirydd y Cyngor, a phenodwyd y Cynghorydd Helen Lloyd Jones yn Ddirprwy Arglwydd Faer. Cadarnhaodd yr Arweinydd ei Gabinet, a chytunodd y cyngor ar ei bwyllgorau, seddi'r pwyllgorau, cadeiryddion, penodiadau i gyrff allanol, trefniadau tâl aelodau a dyddiadau'r cyfarfodydd ar gyfer y flwyddyn. Datganodd pob cynghorydd oedd yn bresennol fuddiant personol yn yr eitem tâl, ac fe'i cofnodwyd felly.
Cyfarfu'r Cyngor llawn ar 28 Mawrth 2024. Cymeradwyodd ei Ddatganiad Polisi Tâl ar gyfer 2024/25 ar ôl gwrthod gwelliant gan y Cynghorydd Berman ynghylch ailstrwythuro rheolwyr. Cymeradwyodd hefyd Ddatganiad o Gyfrifon archwiliedig 2022/23 a dynodi Debbie Marles yn Swyddog Monitro, a sefydlodd Bwyllgor Cynghori Ymddiriedolaethau. Yn olaf, cadarnhaodd y Cynghorydd Jane Henshaw yn Arglwydd Faer a'r Cynghorydd Helen Lloyd Jones yn Ddirprwy Arglwydd Faer ar gyfer 2024/25.
Cyfarfu Cyngor Caerdydd ar 7 Mawrth 2024. Cyn dechrau'r busnes, arweiniodd yr Arglwydd Faer deyrngedau i'r Cynghorydd Abdul Sattar, a fu farw'n sydyn. Cymeradwyodd y Cyngor y Cynllun Corfforaethol ar gyfer 2024 i 2027 a chyllideb 2024/25, sy'n codi'r Dreth Gyngor 6.0%. Cytunodd hefyd ar daliadau uwch o'r Dreth Gyngor ar gartrefi gwag hirdymor, a llenwodd swyddi gwag ar bwyllgorau a chyrff allanol. Gwrthodwyd gwelliannau'r wrthblaid i'r Cynllun Corfforaethol a'r gyllideb.
Cyfarfu Cyngor Caerdydd ar 25 Ionawr 2024. Trafododd y cynghorwyr dri chynnig ar gyllidebau'r Cyngor ac ariannu ysgolion, a phleidleisiwyd ar bob un. Pasiwyd y cynnig ar gyllidebau ysgolion ar ffurf wedi'i diwygio, pasiwyd y cynnig ar gyllideb y Cyngor, a chollwyd y cynnig ar gyllid gan Lywodraeth Cymru ac ardrethi annomestig.
Cyfarfu Cyngor Caerdydd ar 30 Tachwedd 2023. Nododd y Cyngor adroddiad canol blwyddyn ar reoli trysorlys a chymeradwyodd Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol 2022/23. Cytunodd hefyd i newid dwy ardal bleidleisio a 13 o fannau pleidleisio, diwygiodd strategaeth ddysgu a datblygu'r aelodau ar hyfforddiant gorfodol, a phenododd lywodraethwyr awdurdod lleol i gyrff llywodraethu ysgolion. Nodwyd adroddiad blynyddol y Pwyllgor Safonau a Moeseg, a gohiriwyd adroddiad blynyddol y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio tan fis Ionawr 2024.
Ar 26 Hydref 2023 cymeradwyodd Cyngor Caerdydd gyfrifon archwiliedig 2022/23 ar gyfer Cronfa Bensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg, cymeradwyodd seithfed adroddiad monitro blynyddol y Cynllun Datblygu Lleol i'w gyflwyno i Lywodraeth Cymru, a phenododd swyddogion dros dro i gymryd cyfrifoldebau'r Cyfarwyddwr Llywodraethu a Gwasanaethau Cyfreithiol, a oedd yn gadael ei swydd. Nododd y Cyngor hefyd Adroddiad Blynyddol Rheoli'r Trysorlys, ail-benododd dri aelod annibynnol o'r Pwyllgor Safonau a Moeseg, a llenwodd swydd wag ar bwyllgor. Treuliwyd y rhan fwyaf o'r cyfarfod ar gwestiynau i Aelodau'r Cabinet, ac nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau o'r rheiny.
Ystyriodd y cyfarfod Gynnig a gyflwynwyd gan y Cynghorydd Joel Williams. Roedd yn gofyn i Gyngor Caerdydd godi'r terfyn cyflymder diofyn 20 mya ar ffyrdd a oedd â therfyn 30 mya cyn 2022. Gwrthodwyd gwelliant gan Grŵp y Democratiaid Rhyddfrydol, a fyddai wedi gofyn am adolygiad yn gyntaf, o 9 pleidlais i 51. Yna gwrthodwyd y prif gynnig hefyd, o 11 pleidlais i 47.