Wrthi'n llwytho
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Cymeradwyodd y Cabinet Ardoll Parcio yn y Gweithle fel y dewis blaenoriaethol i godi arian ar gyfer trafnidiaeth, yn amodol ar ymgynghoriad ac adroddiad pellach. Cytunodd hefyd i gynyddu dros dro nifer y lleoedd Blwyddyn 7 yn Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf o 60 ar gyfer 2027/28, a chymeradwyodd brynu Medallion House, Crwys Road, Cathays, a dull newydd o gomisiynu cymorth tai i bobl ifanc. Derbyniodd y Cabinet ddau adroddiad craffu a chymeradwyodd dri adroddiad blynyddol i'w hystyried gan y Cyngor llawn.
Cynhaliodd Cabinet Cyngor Caerdydd gyfarfod ar 18 Mehefin 2026 i ystyried Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg, Cam 1a Coridor Trafnidiaeth Gynaliadwy Caerdydd i Gasnewydd, ac alldro cyllideb 2025/26. Cytunodd Cabinet i argymell y dylai'r Cyngor llawn gymeradwyo'r dogfennau iaith Gymraeg, cymeradwyodd ddechrau proses dendro ar gyfer y cynllun trafnidiaeth, a nododd safle ariannol terfynol y gyllideb.
Cytunodd y Cabinet ar strategaeth bum mlynedd ar gyfer gwaith ieuenctid yng Nghaerdydd, a chefnogodd fodel newydd sy'n trefnu gwasanaethau ieuenctid yn ôl ardal leol. Rhoddodd awdurdod i gyhoeddi cynigion i ehangu darpariaeth anghenion dysgu ychwanegol (ADY) mewn ysgolion, a chymeradwyodd Strategaeth Adfywio 2025–2030. Nododd gynnydd ar y Parth Buddsoddi yn Rhanbarth Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, a chymeradwyodd hefyd benodiadau i bwyllgorau ar y cyd ar gyfer 2026/27.
Cyfarfododd y Cabinet ar 19 Mawrth 2026 ac ystyriodd 16 eitem sylweddol. Y prif benderfyniadau oedd cymeradwyo ymgynghoriad statudol 12 wythnos ar y Map Rhwydwaith Teithio Llesol drafft, dirprwyo awdurdod i swyddogion ddyfarnu contract adeiladu CrossRail Cam 1A, ac argymell i'r Cyngor gyflwyno Lefi Ymwelwyr. Cymeradwyodd y Cabinet hefyd Gynllun Busnes Cyfrif Refeniw Tai, Achos Busnes Llawn Core Office, a chytunodd mewn egwyddor i ddechrau caffael ar gyfer Parth Ieuenctid Ely.
Cytunodd y Cabinet i argymell Cynllun Corfforaethol 2026-29 i'r Cyngor, a chymeradwyo'r Cynnig Twf Gwyrdd ar gynhyrchu ynni adnewyddadwy lleol ac ôl-osod ynni domestig. Nododd adroddiad monitro'r gyllideb ym Mis 9, ac argymhellodd y Cabinet i'r Cyngor gyllideb 2026/27 a chynnydd o 3.90% yn y Dreth Gyngor. Bydd y Cynllun yn mynd gerbron y Cyngor ar 5 Mawrth 2026, a bydd y cynigion cyllideb hefyd yn mynd i'r Cyngor i'w cymeradwyo.
Cytunodd y Cabinet i ostwng y cworwm (yr isafswm o aelodau sydd eu hangen cyn y gall cyfarfod wneud penderfyniadau) ar gyfer y Pwyllgor Ar y Cyd cenedlaethol ar fabwysiadu a maethu i 40%, ac i gymeradwyo Siarter Gweithwyr Gofal Mudol ar gyfer gofal cymdeithasol a gomisiynir. Awdurdododd hefyd ymarfer ymgysylltu ar leoedd mewn ysgolion uwchradd Cymraeg, a chymeradwyodd brynu tir yn Central Quay ar gyfer tai cyngor. Cymeradwywyd neu nodwyd eitemau eraill, gan gynnwys fframwaith newydd ar gyfer cynnal a chadw adeiladau ac adroddiad blynyddol Gwasanaethau Rheoleiddio a Rennir.
Cyfarfu'r Cabinet ar 8 Ionawr 2026 i nodi sefyllfa ddiwygiedig y gyllideb ar gyfer 2026/27, ac i gytuno ar ymgynghoriad cyhoeddus ar y gyllideb a fydd yn parhau tan 1 Chwefror 2026. Cytunodd hefyd i ddirprwyo awdurdod i swyddogion gyflwyno ffurflen Caerdydd i ymuno â rhaglen Llywodraeth y DU, Pride in Place, gyda Ely a Caerau yn cael eu cynnig fel y cymydogaeth gryfaf o blith yr ymgeiswyr.
Cyfarfu'r Cabinet ar 18 Rhagfyr 2025 a chymeradwyodd Strategaeth Caerdydd sy'n Gyfeillgar i Niwrowahanol 2025-2030 ac estyn Ysgol Gymraeg Coed-Y-Gof i gynnwys meithrinfa. Cymeradwyodd hefyd ymgynghoriadau ar leoedd arbenigol newydd i blant ag anghenion dysgu ychwanegol, ar y Strategaeth Adfywio Ddrafft ac ar newidiadau i'r cynllun dyrannu tai cymdeithasol. Ymhlith penderfyniadau eraill roedd dechrau caffael gweithredwr newydd i Ysgol Marchogaeth Caerdydd, gosod Sail Treth y Cyngor ar gyfer 2026/27, a chytuno ar y dull o osod rhenti a thaliadau gwasanaeth tai'r cyngor ar gyfer 2026/27, a seiliwyd ar gynnydd o hyd at 4.3%.
Cymeradwyodd y Cabinet ychwanegiadau at Restr Treftadaeth Leol Caerdydd ac fe gytunodd i gyflwyno'r Cynllun Datblygu Lleol Amnewidiol i'w archwilio'n annibynnol, yn amodol ar gymeradwyaeth derfynol y Cyngor. Nododd hefyd yr adroddiad monitro cyllideb ar gyfer mis 6, sy'n rhagweld gorwariant net o £2.963 miliwn yn 2025/26, a chytunodd i argymell i'r Cyngor ymgynghori ar ardoll ymwelwyr.
Cyfarfu'r Cabinet ar 16 Hydref 2025 ac ystyriodd ddeg eitem sylweddol. Cymeradwyodd Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol i'w ystyried gan y Cyngor, cytunodd y dylai Caerdydd arwain y rhaglen cyflogaeth Connect to Work, cymeradwyodd Gynllun Parcio Dinas a Strategaeth Cynhwysiant Caerdydd, a dechreuodd y broses o gaffael systemau cyfrifyddu a rheoli'r Cyngor yn eu lle. Cefnogodd hefyd gais i gynnal gemau Cwpan Pêl-droed Merched y Byd 2035, yn amodol ar gymorth ariannol, nododd adroddiadau cwynion a risgiau corfforaethol, a chymeradwyodd gynllun comisiynu cymorth tai.
Cyfarfu'r Cabinet ar 18 Medi 2025 ac ystyriodd 11 eitem sylweddol. Cymeradwyodd Bolisi Hysbysebu a Nawdd diwygiedig, cynllun i ymestyn ystod oedran Ysgol Gymraeg Coed-Y-Gof i gynnwys disgyblion meithrin, Strategaeth Ddigidol ar gyfer 2025 i 2030, a'r Cynllun Eiddo Blynyddol 2025/26. Nododd hefyd orwariant a ragamcenwyd o £3.818 miliwn ar gyfer 2025/26 a bwlch cyllideb o £38.4 miliwn ar gyfer 2026/27, a chytunodd i roi'r gorau i'r chwilio am gontractwr newydd yng Nghampws Cymunedol Fairwater.
Cyfarfododd y Cabinet ar 10 Gorffennaf 2025. Cymeradwyodd ymgynghoriad cyhoeddus ar strategaeth niwrowahanol, parhad y bartneriaeth ar gyfer y Gwasanaeth Offer ar y Cyd, a pholisi newydd i ariannu addasiadau i gartrefi gofalwyr maeth a gofalwyr perthynas. Cymeradwyodd hefyd gynllun beicio a rennir newydd, Polisi Caffael Cyfrifol yn Gymdeithasol, cynllun meistr a safle dros dro i Sipsiwn a Theithwyr yn Pengam Green, ymateb i adroddiad craffu ar ffilmio, £6.7m ar gyfer gwaith atgyweirio City Hall, a threfn codi tâl am barcio a chaffael strategaeth ynni ym Mhentref Chwaraeon Rhyngwladol.
Ar 19 Mehefin 2025 bu Cabinet Cyngor Caerdydd yn ystyried chwe eitem, gan gynnwys cynnig i ffederaleiddio ysgol gynradd gyda grŵp mwy o ysgolion, strwythur rheoli uwch wedi'i ailgynllunio, a chais cyfreithiol ar gyfer prosiect tram-trên CrossRail. Cytunodd y Cabinet i argymell bod y Cyngor llawn yn cymeradwyo Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg, ac i egwyddorion newydd ar gyfer gofal pobl hŷn gael eu cymeradwyo. Roedd eitemau eraill er gwybodaeth.
Cyfarfu'r Cabinet ar 15 Mai 2025. Gwnaeth benodiadau i bwyllgorau ar y cyd, mabwysiadodd Strategaeth Rhianta Corfforaethol a Strategaeth Rheoli Perygl Llifogydd Lleol, cymeradwyodd Bolisi Diogelu Corfforaethol, a chymeradwyodd ymateb y cyngor i ymgynghoriad y Senedd ar ddiwygio bysiau. Newidiodd hefyd y ffordd y bydd gwaith gorchuddio ar ddau floc uchel yn cael ei gaffael, a dyfarnodd gontract adeiladu ar gyfer bloc cyntaf Channel View.
Cyfarfu Cabinet Cyngor Caerdydd ar 20 Mawrth 2025. Cymeradwyodd strategaeth anableddau dysgu a chanolfan ddydd newydd yn Oak House, St Mellons, yn amodol ar gyllid grant, ac asesiad drafft o ddigonolrwydd chwarae i ymgynghoriad cyhoeddus. Ymestynnodd hefyd y system gaffael trafnidiaeth teithwyr hyd 2028, cytunodd y bydd y cyngor yn darparu ei wasanaethau gwella ysgolion ei hun, ac argymhellodd y datganiad polisi cyflog i'r Cyngor llawn.
Cyfarfu’r Cabinet ar 27 Chwefror 2025 ac ystyriodd chwe eitem o bwys. Argymhellodd gyllideb 2025/26 sy’n codi’r Dreth Gyngor 4.95%, a chymeradwyodd Gynllun Corfforaethol drafft 2025-28 i’r Cyngor ei ystyried, yn ogystal â Strategaeth Rhaglen Cymorth Tai wedi’i diweddaru. Nododd hefyd orwariant rhagamcanol o £2.392 miliwn yn 2024/25, cymeradwyodd barhau â gwaith ar ‘Gynnig Twf Gwyrdd’, a chymeradwyodd ddechrau caffael fframwaith gwasanaeth rheoli gwerthwr niwtral.
Cynhaliodd Cabinet Cyngor Caerdydd gyfarfod ar 23 Ionawr 2025. Cymeradwyodd y Cabinet Gynllun Adneuo'r Cynllun Datblygu Lleol Amnewid i'w ymgynghori arno, cymeradwyodd symud Ysgol Gynradd Lansdowne i safle Ysgol Uwchradd Fitzalan gynt, a'r Strategaeth Eiddo Corfforaethol 2025-30. Cymeradwyodd hefyd waredu hen safle Toys R Us ar gyfer atyniad Top Golf yn Pentref Chwaraeon Rhyngwladol, a nodwyd diweddariad ar gynlluniau i ehangu Ysgol Uwchradd Cathays.
Cyfarfu Cabinet Cyngor Caerdydd ar 9 Ionawr 2025 i ddiweddaru'r gyllideb ar gyfer 2025/26 ac i gytuno ar sut i ymgynghori â thrigolion. Nododd Cabinet fwlch amcangyfrifedig yn y gyllideb o £49.726 miliwn, a chytunodd ar ymgynghoriad ffurfiol o 9 Ionawr hyd 5 Chwefror 2025. Bydd canlyniadau'r ymgynghoriad yn llywio cynnig terfynol Cabinet ar y gyllideb. Derbyniodd Cabinet hefyd lythyr gan graffu, ond nid oes cofnod o'i gynnwys wedi'i gyhoeddi eto.
Cyfarfu'r Cabinet ar 12 Rhagfyr 2024 ac ystyriodd wyth eitem, yn amrywio o ansawdd aer a derbyn i ysgolion i'r dreth gyngor, tai cyngor a thrwyddedu. Ei brif benderfyniadau oedd cymeradwyo sail treth y cyngor ar gyfer 2025/26, cymeradwyo'r dull arfaethedig o osod rhenti tai cyngor ar gyfer 2025/26, penodi'r cynigydd a ffefrir a chymeradwyo safleoedd datblygu ar gyfer partneriaeth dai newydd, a dirprwyo swyddogaethau rheoleiddio o dan Ddeddf Iechyd Cyhoeddus (Cymru) 2017.
Cyfarfu'r Cabinet ar 21 Tachwedd 2024 ac ystyriodd un ar ddeg o eitemau. Cymeradwyodd bolisi chwythu'r chwiban diwygiedig, strategaeth ar gyfer cartrefi gofal plant, a diogelu un ar ddeg o barciau a mannau gwyrdd. Cytunodd hefyd ar gyfeiriad newydd ar gyfer gwella ysgolion, a nododd ragolwg cyllideb mis 6 o orwariant o £6.355 miliwn, ynghyd ag adroddiadau ar gwynion, rheoli trysorlys a gwasanaethau eraill. Nid yw cofnod yr eitem olaf, sef llythyrau craffu, wedi'i gyhoeddi eto.
Cyfarfu'r Cabinet ar 24 Hydref 2024 i ystyried y Strategaeth Swyddfeydd Craidd, sef cynllun i adeiladu swyddfeydd newydd i'r Cyngor. Cymeradwyodd yr achos busnes llawn mewn egwyddor, yn amodol ar gadarnhau'r costau terfynol mewn cyfarfod yn y dyfodol, a chymeradwyodd benodi'r 'Cynigydd Llwyddiannus' i gyflawni'r swyddfeydd newydd. Mae rhannau o ddau atodiad wedi'u cadw'n gyfrinachol am eu bod yn cynnwys gwybodaeth eithriedig.
Cyfarfu'r Cabinet ar 17 Hydref 2024 i ystyried naw adroddiad, gan gynnwys y Gronfa Ffyniant Gyffredin, monitro'r gyllideb a'r gwaith adfywio yn Atlantic Wharf. Prif benderfyniadau: cymeradwyodd y Cabinet gontract adeiladu ar gyfer maes parcio newydd yn Atlantic Wharf a chostau dylunio cyn-contract, cymeradwyodd fenthyciad o £1.63 miliwn ar gyfer prosiect adeilad treftadaeth yng nghanol y ddinas, a chytunodd ar sut i orffen Campws Cymunedol Fairwater ar ôl i'r prif gontractwr, ISG Construction Ltd, fynd i weinyddiaeth.
Ystyriodd y Cabinet anghydfod hirdymor ynghylch treth tirlenwi gyda Chyllid a Thollau EM (CThEM), sy'n gysylltiedig â safle tirlenwi Lamby Way, a chytunodd argymell wrth y Cyngor y dylai gymeradwyo cytundeb setlo, newid cyllideb 2024/25 i'w ariannu, ac erlid y ddyled sy'n weddill gan y cwmni dan sylw. Cytunodd y Cabinet hefyd i brynu rhagor o eiddo ar gyfer llety dros dro i ateb y galw cynyddol am wasanaethau digartrefedd, ac i ddirprwyo i swyddogion y pŵer i ymdrin â'r prynu ac ymateb i ymgynghoriad ar ddigartrefedd.
Cyfarfododd Cabinet Cyngor Caerdydd ar 19 Medi 2024 i ystyried yr adroddiad lles blynyddol ar berfformiad yn 2023/24, Strategaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant ar gyfer 2024-28, Cynllun Gweithredu Caerdydd Gyfeillgar i Oedran newydd ar gyfer 2024-28, a'r gofrestr risgiau corfforaethol ar ddiwedd 2023/24. Nododd y Cabinet yr adroddiad lles ac argymhellodd ef i'r Cyngor llawn ei gymeradwyo, cymeradwyodd y Strategaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant a'r Cynllun Gweithredu Cyfeillgar i Oedran, a nododd y gofrestr risgiau corfforaethol.
Cyfarfu'r Cabinet ar 18 Gorffennaf 2024. Cytunodd i godi taliadau am ofal i oedolion heb fod mewn cartref preswyl yn unol ag uchafswm Llywodraeth Cymru, mabwysiadodd Siarter Rhianta Corfforaethol genedlaethol, a chymeradwyodd gyhoeddi Cynllun Ynni Ardal Leol Caerdydd. Cymeradwyodd hefyd ymgynghoriad ar gyfleusterau pêl-droed, cytunodd ar egwyddorion ar gyfer cyllideb 2025/26, a chymeradwyodd y Cynllun Eiddo Blynyddol 2024/25.
Cyfarfu'r Cabinet ar 20 Mehefin 2024. Cymeradwyodd newidiadau i ddarpariaeth anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgolion heb newidiadau, ar ôl derbyn un gwrthwynebiad i gynnig am ganolfan adnoddau arbenigol yn Ysgol Gynradd Fairwater. Argymhellodd hefyd y dylai'r Cyngor nodi adroddiad blynyddol 2023/24 y Pwyllgor Cynghorol Rhianta Corfforaethol, a nododd ganlyniad terfynol cyllideb 2023/24, sef sefyllfa wariant derfynol y flwyddyn.
Cyfarfu Cabinet Cyngor Caerdydd ar 23 Mai 2024 a chytunodd ar benderfyniadau ynghylch penodiadau i gyd-bwyllgorau, adroddiad blynyddol y Safonau Iaith Gymraeg, safleoedd Fields in Trust a'r Strategaeth Buddsoddi mewn Addysg 2024-2033. Cymeradwyodd hefyd brynu eiddo, estyniad o tua 12 mis i ddefnyddio gwesty ar gyfer teuluoedd digartref, gam nesaf y gwaith yn City Hall, a drafft o strategaeth cydraddoldeb i'w hymgynghori arno. Cytunodd hefyd ar ei ymateb i adroddiad craffu ar y Cynllun Datblygu Lleol newydd.
Cyfarfu'r Cabinet ar 21 Mawrth 2024. Nododd y bydd gwaith Bargen Ddinesig Prifddinas-ranbarth Caerdydd yn symud i Gyd-bwyllgor Corfforaethol newydd, a chytunodd ar drefniadau llywodraethu ar gyfer rôl y Cyngor fel ymddiriedolwr corfforaethol rhai ymddiriedolaethau. Cymeradwyodd hefyd Bapur Gwyrdd ar newid hinsawdd, ymgynghoriad ar flaenoriaeth bysiau, cynigion ar gyfer ysgolion ac unedau adnoddau arbenigol, Cynllun Busnes y Cyfrif Refeniw Tai, a'r broses gaffael ar gyfer gorchuddio dau floc uchel o'r newydd.