Wrthi'n llwytho
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Cymeradwyodd y Cyngor Adroddiad Monitro Blynyddol 2026 Cynllun Datblygu Lleol Torfaen a chytunodd ar ffioedd ar gyfer etholiadau'r cyngor ym mis Mai 2027. Fe ddiwygiodd hefyd Gylch Gorchwyl y Pwyllgor Pensiynau, addasodd seddi pwyllgorau i adlewyrchu symudiad cynghorydd rhwng grwpiau gwleidyddol, nododd Adroddiad Craffu Blynyddol 2025-26, a phasiodd ddau gynnig o gefnogaeth, un i Nepal ac un i'r tanau gwyllt yn Nhorfaen.
Cymeradwyodd y Cyngor Raglen Gyfalaf ddiwygiedig am bum mlynedd, gan ychwanegu cynlluniau newydd gwerth £1.506 miliwn. Cytunodd i baratoi Cynllun Datblygu Lleol ar y Cyd gyda Blaenau Gwent, penododd saith aelod i banel cynllunio ar y cyd, a chymeradwyodd Gytundeb Cyflenwi drafft ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus chwe wythnos. Cytunodd hefyd ar gynnig diwygiedig ar dipio anghyfreithlon, sy'n gofyn am strategaeth newydd ar gyfer sbwriel a thipio anghyfreithlon am 2027 i 2031.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Wedi'i ganslo
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Cynhaliodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen ei gyfarfod ar 16 Medi 2025. Cytunodd y Cyngor ar newidiadau i Reolau Gweithdrefnau Contract y Cyngor sy'n berthnasol i ysgolion, a nododd Adroddiad Craffu Blynyddol 2024-25 a phenderfyniadau'r Cabinet ar 2 Medi 2025. Cytunodd hefyd y byddai swyddogion yn parhau i fonitro traffig ar James Street, Blaenafon, ar ôl deiseb yn gofyn am fesurau gostegu traffig.
Cyfarfu'r Cyngor llawn ar 22 Gorffennaf 2025. Nododd adroddiad diwedd blwyddyn ar y Cynllun Sirol, yr Asesiad Panel Perfformiad terfynol a chanlyniadau Rheolaeth Trysorlys 2024/25. Mabwysiadodd hefyd ganllawiau cynllunio atodol diwygiedig ar dai fforddiadwy, cymeradwyodd y camau i sefydlu cwmni rheoli buddsoddiadau newydd ar gyfer Partneriaeth Pensiwn Cymru, a chytunodd i gyfeirio deiseb ar Sgwâr Fairwater at yr Arweinydd.
Cafodd y cyngor ddeiseb am gyflymder traffig ar Old James Street, Blaenavon, a chymeradwyodd Reolau Gweithdrefnau Contractau diwygiedig ac Adroddiad Blynyddol Monitro Safonau'r Gymraeg 2024/25. Cefnogodd yr aelodau hefyd ddau gynnig: un yn gofyn i'r Arweinydd bwyso am ddatganoli Ystad y Goron yng Nghymru, ac un ar godi ymwybyddiaeth o fasnachwyr twyllodrus. Nodwyd Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Moeseg a Safonau a sawl penderfyniad gan y Cabinet.
Cyfarfu'r cyngor ar 13 Mai 2025 i sefydlu ei arweinyddiaeth a'i bwyllgorau ar gyfer blwyddyn weinyddol 2025/26.
Derbyniodd y Cyngor ddiweddariad ar wasanaethau addysg a chefnogodd gynnig am angladdau pobl heb neb i fynd iddynt. Nododd hefyd enwebiad y Cynghorydd Janet Jones fel Aelod Eiriolwr ar Drais yn erbyn Menywod a Merched hyd ddiwedd blwyddyn ddinesig 2024/25.
Cyfarfu Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen ar 4 Mawrth 2025. Cymeradwyodd y cynghorwyr gyllideb 2025/26 a'r dreth gyngor, Cynllun Cyflawni 2025-26 y Cynllun Sirol, a Siarter i deuluoedd mewn profedigaeth drwy drychineb gyhoeddus. Cytunwyd hefyd ar brotocol siarad cyhoeddus ar gyfer craffu, diwygiwyd seddau pwyllgorau, cymeradwywyd Datganiad Polisi Tâl 2025, a chefnogwyd cynigion ar drais yn erbyn menywod a merched a hawliau cyflogaeth.
Cyfarfu'r Cyngor ar 21 Ionawr 2025 a chytunodd, trwy bleidlais gofnodedig o 29 i 8, i symud gweithio agosach gyda Blaenau Gwent i sylfaen fwy parhaol. Mae hyn yn cynnwys penodi Stephen Vickers yn Brif Weithredwr Ar y Cyd parhaol i'r ddau gyngor, yn amodol ar gymeradwyaeth Blaenau Gwent. Mabwysiadodd y Cyngor hefyd yn unfrydol Gynllun Gostyngiad Treth y Cyngor ar gyfer 2025/26, a thalodd yr aelodau deyrnged i Nigel Aurelius, y Dirprwy Brif Weithredwr, sy'n ymddeol.
Yn ei gyfarfod ar 17 Rhagfyr 2024, ystyriodd y Cyngor adroddiadau ar gydraddoldeb, buddsoddi mewn ysgolion, y Cynllun Sirol, gwasanaethau cymdeithasol, gofal rhanbarthol, y Cyfansoddiad a seddau pwyllgorau. Cymeradwyodd yr aelodau adroddiad cydraddoldeb 2023-24, blaenoriaethau buddsoddi mewn ysgolion, a newidiadau i'r rheolau trwyddedu yn y Cyfansoddiad. Nodwyd diweddariad hanner blwyddyn y Cynllun Sirol ac adroddiadau'r gwasanaethau cymdeithasol a'r Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol, a chytunwyd ar gydbwysedd gwleidyddol diwygiedig i bwyllgorau.
Cytunodd hefyd ar gytundeb cyflenwi diwygiedig ar gyfer y Cynllun Datblygu Lleol Newydd, a phenodwyd Andrew Lovegrove yn Swyddog Adran 151, y swyddog uwch sy'n gyfrifol am gyllid y cyngor, o 2 Rhagfyr 2024.
Cymeradwyodd y Cyngor Adroddiad Monitro Blynyddol CDLl Torfaen, ei Adroddiad Blynyddol Hunanasesu a Lles 2023-24, Datganiad o Egwyddorion Gamblo ar gyfer 2025 i 2028, Polisi Absenoldeb Teulu ar gyfer aelodau etholedig a newidiadau i'r Cynllun Deisebau. Nododd hefyd adroddiad blynyddol y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio. Cytunwyd ar bob penderfyniad yn unfrydol.
Cynhaliodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen ei gyfarfod ar 17 Medi 2024. Nododd y Cyngor adroddiad blynyddol y Pwyllgor Moeseg a Safonau ac Adroddiad Craffu Blynyddol 2023-24, a chytunodd ar newidiadau i gydbwysedd gwleidyddol a seddi pwyllgorau. Cefnogodd hefyd gynnig wedi'i ddiwygio yn gofyn i'r cyngor annog pobl i hawlio Credyd Pensiwn, ar ôl i lywodraeth ganolog gyfyngu taliadau tanwydd gaeaf i bensiynwyr ar Gredyd Pensiwn yn unig.
Cyfarfu cynghorwyr Torfaen ar 23 Gorffennaf 2024. Fe gytunwyd i ryddhau Bron Afon o ddyletswydd bensiwn yn ei gytundeb trosglwyddo gyda'r cyngor, ac i drosglwyddo tir ar safle'r British i 4iR o dan amodau. Cymeradwywyd hefyd £1,301,467 o gymorth ariannol brys i Ymddiriedolaeth Hamdden Torfaen, cyllid cyfalaf ychwanegol o leiaf £1,255,337 ar gyfer prosiect adfer y British, a Rhaglen Gyfalaf ddiwygiedig.
Cyfarfu'r Cyngor ar 11 Mehefin 2024. Cytunodd i rannu'r Prif Weithredwr gyda Blaenau Gwent am hyd at naw mis, cymeradwyodd Adroddiad Monitro Blynyddol yr Iaith Gymraeg a chytunodd ar gyflog y rôl Prif Weithredwr ar y cyd. Gwrthododd hefyd ddeiseb gan drigolion Parc Woodland am ei bod yn flinderus.
Cyfarfod blynyddol Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen ar 14 Mai 2024 a lenwodd brif swyddi'r cyngor ar gyfer 2024/25.
Trafododd y Cyngor ddiweddariad ar fuddsoddiad Cynllun Tymor Hir i Drefi yng Nghwmbrân, Strategaeth Lles Cymunedol newydd, arian ychwanegol ar gyfer atgyweirio pont y gamlas ar yr A472, newidiadau i bortffolios aelodau gweithredol a chraffu, ac aelod cyfetholedig statudol newydd ar gyfer Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Addysg. Hefyd cefnogodd gynnig ynghylch cyflogau llywodraeth leol a chyfeiriodd ddeiseb am barc amgaeedig i gŵn at yr Aelod Gweithredol dros yr Amgylchedd.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.
Cyfarfu'r Cyngor ar 23 Ionawr 2024 a chytunodd ar Gynllun Gostyngiad Treth y Cyngor ar gyfer 2024/25, sy'n nodi sut y rhoddir cymorth treth gyngor i bobl ar incwm isel.
Clywodd y cynghorwyr ddiweddariad ar wasanaethau addysg Torfaen ar ôl arolygiad yn 2022 gan Estyn, yr arolygiaeth addysg, a nodwyd cynnydd Cynllun Sirol 2023-24 hanner ffordd drwy'r flwyddyn. Cymeradwywyd hefyd newidiadau i'r Cyfansoddiad, a chadarnhawyd enwebiad cynghorydd i gyd-bwyllgor cenedlaethol a newid i gorff allanol.
Mae'r cofnodion wedi'u cyhoeddi. Does dim crynodeb wedi'i ysgrifennu eto.