35,601 eitem
Penderfyniad: Cytunodd y cyfarfod i hysbysebu'r tir sydd wedi'i amlinellu mewn coch ar y cynllun ar werth. Rhoddodd awdurdod dirprwyedig i'r Pennaeth Cynllunio a Gwasanaethau Rheoleiddiol (y pŵer i weithredu heb gyfarfod pellach) i dderbyn y cynnig uchaf ar neu uwchlaw'r isafswm gwerth, ar ôl cyfnod priodol o farchnata o dan Bolisi Asedau Corfforaethol y cyngor. Cytunodd hefyd mai'r adroddiad fydd yn parhau'n gyfrinachol tan y bydd y gwerthiant wedi'i gwblhau.
Penderfyniad: Nododd y cyfarfod y pedair gwrthwynebiad a dderbyniwyd yn ystod yr ymgynghoriad, a'u gwrthod.
RESOLVED – (i) That Councillors Richie Everall and Jeremy Newton be appointed to the North Wales Fire and Rescue Authority for the period up to the date of the next Local Government Elections in 2027, subject to any subsequent review required to reflect changes to the Council’s political balance arrangements. (ii) That this matter be dealt with as an urgent item of business in accordance with Section 5 (Rule 5.8.10) of the Council’s Constitution. Reason for decisions To ensure that the Council is appropriately represented on the North Wales Fire and Rescue Authority and to enable the new Members to attend meetings with immediate effect.
Penderfyniad: Cymeradwywyd penodi llywodraethwyr ysgolion, fel y nodir yn y pecyn agenda.
RESOLVED that the decision record of the meeting held on the 21st September, 2026 be signed as a correct record.
Penderfyniad: Cymeradwyodd yr Aelod Cabinet sefydlu Cronfa Cymorth Mynd i’r Afael â Thlodi, a ariennir gan Becyn Cyllido Cymorth Mynd i’r Afael â Thlodi 2026/27 Llywodraeth Cymru.
RESOLVED that the decision record of the meeting held on the 4th September 2026 be signed as a correct record.
Penderfyniad: Cymeradwyodd Aelod y Cabinet y Polisi Defnydd o'r Rhyngrwyd a Monitro diwygiedig.
Penderfyniad: Cymeradwyodd Aelod y Cabinet y Polisi Seiberddiogelwch a Diogelwch Gwybodaeth diweddaredig.
Penderfyniad: Cymeradwyodd Aelod y Cabinet y Polisi Defnydd Dyfeisiau Cludadwy diwygiedig.
Penderfyniad: Cymeradwyodd Aelod y Cabinet y Polisi Dod â'ch Dyfais Eich Hun (BYOD) diwygiedig.
Penderfyniad: Cymeradwyodd Aelod y Cabinet y Polisi Cyfnod Prawf diwygiedig.
Penderfyniad: Derbyniodd y Cyngor yr adroddiad a chymeradwyo Opsiwn 2, sef gwneud y diwygiadau y cytunwyd arnynt cyn cyhoeddi'r adroddiad ar wefan y Cyngor a'i rannu gyda phartneriaid allweddol fel y nodir ym mharagraff 2.42 o'r canllawiau statudol. Cytunodd yr aelodau ar ddull ar y cyd â'r cyngor arall o ran Trosglwyddo Asedau Cymunedol, a nodwyd yr angen am ganolfan gymunedol yn y Swyddfeydd Cyffredinol. Gofynnodd yr aelodau hefyd am sesiwn friffio i'r holl aelodau ar Drosglwyddo Asedau Cymunedol tra bo'r polisi newydd yn cael ei ddatblygu, i gasglu eu barn.
Penderfyniad: Cytunodd y Cyngor yn unfrydol i gefnogi'n gyhoeddus alwad y Briffio Brys Cenedlaethol am friffio brys byw ar y teledu. Cytunodd y Cyngor hefyd i hysbysu trigolion am y penderfyniad, ac i wneud lleoliadau'r Cyngor ar gael ar gyfer dangosiadau cymunedol a thrafodaethau am Friffio Brys y Bobl os bydd angen. Cytunodd i ysgrifennu at Nick Smith AS i ofyn iddo ymuno â'r Galw Seneddol, ac at Dîm y Briffio Brys Cenedlaethol i fynegi cefnogaeth y Cyngor.
Penderfyniad: Nododd y Cyngor ganfyddiadau'r adolygiad Byw'n Iach a Phwysau Iach. Cefnogodd ddatblygu prosiectau i lenwi bylchau a chael gwared ar rwystrau ar draws y Cenadaethau, sef y meysydd rhaglen a enwir yn yr adroddiad. Cefnogodd hefyd fframwaith canlyniadau cyffredin, trefniadau llywodraethu a mesurau perfformiad i olrhain effaith a lleihau anghydraddoldebau. Bydd cynnydd yn cael ei adrodd yn ôl drwy'r trefniadau llywodraethu priodol bob blwyddyn.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor benodi Tracey Dyson mewn egwyddor yn llywodraethwr awdurdod lleol yn Ysgol Bro Helyg, Tredegar, yn dilyn argymhelliad y Panel Cynghorol ar gyfer Llywodraethwyr Awdurdodau Lleol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor Adroddiad Monitro Blynyddol 2026 a'i gyflwyno i Lywodraeth Cymru erbyn 31 Hydref 2026 neu cyn hynny. Dirprwywyd unrhyw fân ddiwygiadau terfynol i'r Rheolwr Tîm Cynllun Datblygu dros dro, cyn i'r adroddiad gael ei anfon a'i gyhoeddi ar wefan y Cyngor.
RESOLVED – (1) THAT the commencement of the process of recruitment to the position of Chief Executive be agreed. (2) THAT the scope and extent of the recruitment and assessment process to be followed, including the engagement of Solace, be agreed. (3) THAT, in pursuance of Resolutions (1) and (2) above, delegated authority be granted to the Chief Executive in consultation with the Leader, Head of Human Resources and Organisational Development and the Head of Legal and Democratic Services (Monitoring Officer) to progress advertising, longlisting, assessment and shortlisting, and agree the Solace consultant’s engagement and associated costs within approved budgets. (4) THAT it be agreed to undertake final interviews and recommend a preferred candidate to Full Council for approval before an offer is made. Reason for the decisions (1-4) To allow for the recruitment process to be progressed for the appointment of Chief Executive in line with the Council’s Constitution and Section 54 of the Local Government and Elections (Wales) Act.
RESOLVED – THAT the minutes of the meeting held on 15th October 2026 be approved as a correct record.
Penderfyniad: Cytunodd y cyfarfod i brynu chwe eiddo yn y Drenewydd, y Trallwng ac Ystradgynlais, am y symiau a adroddwyd.
RESOLVED that the decision record of the meeting held on the 28th September 2026 be signed as a correct record.
Penderfyniad: Cymeradwyodd yr Aelod Cabinet grant o £50,000 i Rhandir Cyf, yn amodol ar y telerau a'r amodau arferol ac ar yr amodau a nodir yn yr adroddiad.
Penderfyniad: Cymeradwyodd yr Aelod Cabinet grant o £6,480 i Treftadaeth Cydweli Heritage CIC, yn amodol ar y telerau a'r amodau arferol ac ar yr amodau a nodir yn yr adroddiad.
Penderfyniad: Penderfynodd y Pwyllgor gymeradwyo'r ddogfen ymgynghori ddiwygiedig i'w hystyried gan y Cabinet.
Penderfyniad: Rhoddodd y cyfarfod awdurdod i Bennaeth Cynllunio a Gwasanaethau Rheoleiddio dderbyn y cynnig uchaf sydd ar neu uwchben y gwerth lleiaf. Os oes angen gostwng y pris, bydd Adroddiad Deiliad y Portffolio wedi'i ddiweddaru (adroddiad gan y cynghorydd sy'n gyfrifol am y maes) yn cael ei gylchredeg i'w gymeradwyo. Bydd yr adroddiad yn parhau'n gyfrinachol tan y bydd y gwerthiant wedi'i gwblhau.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y cyfarfod benodi llywodraethwyr ysgol, fel y nodir yn y pecyn agenda. Mae llywodraethwyr ysgol yn helpu i oruchwylio sut mae ysgol yn cael ei rhedeg.
RESOLVED that the list of forthcoming items to be considered at the next scheduled meeting on the 26th November, 2026 be noted.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor yn unfrydol i argymell i'r Cabinet gymeradwyo Adroddiad Blynyddol Cwynion y Cyngor 2025/26.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor yn unfrydol i dderbyn adroddiad y Rhaglen Drawsnewid.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor yn unfrydol i dderbyn Adroddiad Cynnydd Blynyddol 2025/26 ar gyfer y Strategaeth Ddigidol 2024-2027.